Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Iguanas
The Iguanas - Things We Said Today
Things We Said Today
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you will love me
If I have to go.
You'll be thinking of me,
Somehow I will know.
Someday when I'm lonely
Wishing you weren't so far away.
Then I will remember
Things we said today.
You say you'll be mine, girl
'Til the end of time.
These days, such a kind girl
Seems so hard to find.
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say,
Then we will remember
Things we said today.
Me, I'm just a lucky kind
Love to hear you say that love is luck.
And, though we may be blind,
Love is here to stay. And that's enough
To make you mine, girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on.
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say,
Then we will remember
Things we said today.
Me, I'm just a lucky kind
Love to hear you say that love is luck.
And, though we may be blind,
Love is here to stay. And that's enough
To make you mine, girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on.
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say.
Then we will remember
Things we said today.
If I have to go.
You'll be thinking of me,
Somehow I will know.
Someday when I'm lonely
Wishing you weren't so far away.
Then I will remember
Things we said today.
You say you'll be mine, girl
'Til the end of time.
These days, such a kind girl
Seems so hard to find.
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say,
Then we will remember
Things we said today.
Me, I'm just a lucky kind
Love to hear you say that love is luck.
And, though we may be blind,
Love is here to stay. And that's enough
To make you mine, girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on.
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say,
Then we will remember
Things we said today.
Me, I'm just a lucky kind
Love to hear you say that love is luck.
And, though we may be blind,
Love is here to stay. And that's enough
To make you mine, girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on.
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say.
Then we will remember
Things we said today.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że będziesz mnie kochała
Jeśli będę musiał iść.
Będziesz o mnie myślała.
Jakoś będę to wiedział.
Pewnego dnia, gdy będę samotny,
Pragnąc, byś nie była tak daleko,
Będę wspominał
Rzeczy, które powiedzieliśmy dziś.
Mówisz, że będziesz moją, dziewczyno,
Po wsze czasy.
Obecnie tak miłą dziewczynę
Trudno jest znaleźć.
Pewnego dnia, kiedy będziemy marzyli
Mocno zakochani, niewiele mówiąc,
Będziemy wtedy przypominali sobie
Rzeczy, które powiedzieliśmy dziś.
Ja, ja jestem po prostu szczęściarzem
Z lubością słucham, jak mówisz, że miłość jest szczęściem.
I, chociaż może jesteśmy ślepi,
Miłość zagościła tu na dobre. A to wystarczy
By uczynić cię moją, dziewczyno.
Bądź tą jedyną.
Kochaj mnie cały czas, dziewczyno.
Będziemy razem w nieskończoność.
Pewnego dnia, kiedy będziemy marzyli
Mocno zakochani, niewiele mówiąc,
Będziemy wtedy przypominali sobie
Rzeczy, które powiedzieliśmy dziś.
Ja, ja jestem po prostu szczęściarzem
Z lubością słucham, jak mówisz, że miłość jest szczęściem.
I, chociaż może jesteśmy ślepi,
Miłość zagościła tu na dobre. A to wystarczy
By uczynić cię moją, dziewczyno.
Bądź tą jedyną.
Kochaj mnie cały czas, dziewczyno.
Będziemy razem w nieskończoność.
Pewnego dnia, kiedy będziemy marzyli
Mocno zakochani, niewiele mówiąc,
Będziemy wtedy przypominali sobie
Rzeczy, które powiedzieliśmy dziś.
Jeśli będę musiał iść.
Będziesz o mnie myślała.
Jakoś będę to wiedział.
Pewnego dnia, gdy będę samotny,
Pragnąc, byś nie była tak daleko,
Będę wspominał
Rzeczy, które powiedzieliśmy dziś.
Mówisz, że będziesz moją, dziewczyno,
Po wsze czasy.
Obecnie tak miłą dziewczynę
Trudno jest znaleźć.
Pewnego dnia, kiedy będziemy marzyli
Mocno zakochani, niewiele mówiąc,
Będziemy wtedy przypominali sobie
Rzeczy, które powiedzieliśmy dziś.
Ja, ja jestem po prostu szczęściarzem
Z lubością słucham, jak mówisz, że miłość jest szczęściem.
I, chociaż może jesteśmy ślepi,
Miłość zagościła tu na dobre. A to wystarczy
By uczynić cię moją, dziewczyno.
Bądź tą jedyną.
Kochaj mnie cały czas, dziewczyno.
Będziemy razem w nieskończoność.
Pewnego dnia, kiedy będziemy marzyli
Mocno zakochani, niewiele mówiąc,
Będziemy wtedy przypominali sobie
Rzeczy, które powiedzieliśmy dziś.
Ja, ja jestem po prostu szczęściarzem
Z lubością słucham, jak mówisz, że miłość jest szczęściem.
I, chociaż może jesteśmy ślepi,
Miłość zagościła tu na dobre. A to wystarczy
By uczynić cię moją, dziewczyno.
Bądź tą jedyną.
Kochaj mnie cały czas, dziewczyno.
Będziemy razem w nieskończoność.
Pewnego dnia, kiedy będziemy marzyli
Mocno zakochani, niewiele mówiąc,
Będziemy wtedy przypominali sobie
Rzeczy, które powiedzieliśmy dziś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon, Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Lennon, Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
The Iguanas, The Hollyridge Strings, Sonny Curtis, Woody Herman, Cliff Richard, The Pleasure Fair, Mary McCaslin, Paul McCartney, Maureen McGovern, Dwight Yoakam, The Iguanas, John Pizzarelli, Gordon Haskell, Barbara Dickson, Bob Dylan i in. |
| Płyty: |
Jumpin With The Iguanas Audio album 1995 |
Komentarze (0):