Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Irrepressibles
Popularne teksty
17. Verba - Nasz dom
The Irrepressibles - In This Shirt
In This Shirt
Tekst dodał(a): bombarda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiktoriak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
Overcast by your shadow
As our worlds move on
In this shirt, I can be you
To be near you for a while
In this shirt, I can be you
To be near you for a while
There's a crane knocking down
All these things that we were
I awake in the night
To hear the engines pout
There's a pain, it does ripple
Through my frame, makes me lame
There's a thorn in my side
It's the shame, it's the prize
Of you and me, ever changing
Moving on now, moving fast
And this touch must be wanted
Must become through your ask
But I need Jake to tell you
That I love you, it never rests
And I bled everyday now
For a year, for a year
I would send you a note
On the wind for to read
Our names, there together
Must've fallen like a seed
To the depths of the soil
Buried deep in the ground
On the wind, I can hear you
Call my name, held the sound
I am lost, I am lost
In a rainbow
Now our rainbow is gone
I am lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
I am lost, I am lost
I am lost, I am lost
I am lost
Now our rainbow is gone
Overcast by your shadow
As our worlds move on
In this shirt, I can be you
To be near you for a while
In this shirt, I can be you
To be near you for a while
There's a crane knocking down
All these things that we were
I awake in the night
To hear the engines pout
There's a pain, it does ripple
Through my frame, makes me lame
There's a thorn in my side
It's the shame, it's the prize
Of you and me, ever changing
Moving on now, moving fast
And this touch must be wanted
Must become through your ask
But I need Jake to tell you
That I love you, it never rests
And I bled everyday now
For a year, for a year
I would send you a note
On the wind for to read
Our names, there together
Must've fallen like a seed
To the depths of the soil
Buried deep in the ground
On the wind, I can hear you
Call my name, held the sound
I am lost, I am lost
In a rainbow
Now our rainbow is gone
I am lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
I am lost, I am lost
I am lost, I am lost
I am lost
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZgubiłem się w naszej tęczy
Teraz nasza tęcza zniknęła
Zaciemniona przez twój cień
Podczas gdy nasze światy idą do przodu
W tej koszuli, mogę być tobą
By być blisko ciebie choć na chwilę
W tej koszuli, mogę być tobą
By być blisko ciebie choć na chwilę
Istnieje dźwig burzący wszystko to czym byliśmy
Przebudzam się w nocy
Do pomruku silnika
Istnieje ból, który pulsuje przez mój szkielet
Osłabia mnie
Istnieje kolec w moim boku
Jest nim ten wstyd, jest nim ta pycha
O mnie i o tobie, stale zmieniający się
Idący teraz do przodu, idący prędko
I ten dotyk, musi być chciany, musi powstać z twojej prośby
Ale potrzebuję Jake'a, żeby Ci powiedział, że Cię kocham, to nigdy się nie kończy
I krwawiłem dotychczas każdego dnia
Przez cały rok, przez cały rok
Wysłałem ci na wietrze krótki list
Byś przeczytał
Nasze imiona razem
Musiały upaść jak ziarno
W głąb gleby, zakopane głęboko pod ziemią
Na wietrze byłem w stanie cię usłyszeć
wykrzycz moje imię
Na wietrze mogłem Cię usłyszeć,
krzyczącego moje imię, przytrzymałem dźwięk
Zgubiłem się
Zgubiłem się w naszej tęczy, teraz nasza tęcza zniknęła
Zgubiłem się w naszej tęczy, teraz nasza tęcza zniknęła
Zgubiłem się.
Teraz nasza tęcza zniknęła
Zaciemniona przez twój cień
Podczas gdy nasze światy idą do przodu
W tej koszuli, mogę być tobą
By być blisko ciebie choć na chwilę
W tej koszuli, mogę być tobą
By być blisko ciebie choć na chwilę
Istnieje dźwig burzący wszystko to czym byliśmy
Przebudzam się w nocy
Do pomruku silnika
Istnieje ból, który pulsuje przez mój szkielet
Osłabia mnie
Istnieje kolec w moim boku
Jest nim ten wstyd, jest nim ta pycha
O mnie i o tobie, stale zmieniający się
Idący teraz do przodu, idący prędko
I ten dotyk, musi być chciany, musi powstać z twojej prośby
Ale potrzebuję Jake'a, żeby Ci powiedział, że Cię kocham, to nigdy się nie kończy
I krwawiłem dotychczas każdego dnia
Przez cały rok, przez cały rok
Wysłałem ci na wietrze krótki list
Byś przeczytał
Nasze imiona razem
Musiały upaść jak ziarno
W głąb gleby, zakopane głęboko pod ziemią
Na wietrze byłem w stanie cię usłyszeć
wykrzycz moje imię
Na wietrze mogłem Cię usłyszeć,
krzyczącego moje imię, przytrzymałem dźwięk
Zgubiłem się
Zgubiłem się w naszej tęczy, teraz nasza tęcza zniknęła
Zgubiłem się w naszej tęczy, teraz nasza tęcza zniknęła
Zgubiłem się.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jamie McDermott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Mirror Mirror |
| Ciekawostki: |
Wiele osób na platformie YouTube wykorzystuje tą piosenkę w celu zrobienia filmu typu "It's just a game" (pol. "To tylko gra"), gdzie autorzy wideo, chwytają za serce pokazując najsmutniejsze momenty w grach. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
czy ktoś wie jaki to film? czy tylko teledysk
a piosenka faktycznie wpada w serduchu
Tak samo bella 171 słyszałam ją,jak byłam mała. Dziś okazało się,że pochodzi zTylko Ciebię chcę - filmu,który należy do moich ulubionych :*
Jest cudowna !!!