Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Isley Brothers
The Isley Brothers - It's Too Late
It's Too Late
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stayed in bed all mornin' just to pass the time.
There's somethin' wrong here, there can be no denyin'.
One of us is changin', or maybe we've just stopped tryin'.
And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no.
It used to be so easy, livin' here with you.
You were light and breezy, an' I knew just what to do.
Now you look so unhappy, and I feel like a fool.
And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no.
There'll be good times again for me and you,
But we just can't stay together; don't you feel it too?
Still I'm glad for what we had and how I once loved you.
And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it. (we can't make it)
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no, no, no, no, no.
It's too late baby, it's too late now darling
It's too late.
There's somethin' wrong here, there can be no denyin'.
One of us is changin', or maybe we've just stopped tryin'.
And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no.
It used to be so easy, livin' here with you.
You were light and breezy, an' I knew just what to do.
Now you look so unhappy, and I feel like a fool.
And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it.
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no.
There'll be good times again for me and you,
But we just can't stay together; don't you feel it too?
Still I'm glad for what we had and how I once loved you.
And it's too late, baby now, it's too late,
Though we really did try to make it. (we can't make it)
Somethin' inside has died, and I can't hide,
And I just can't fake it, oh, no, no, no, no, no, no.
It's too late baby, it's too late now darling
It's too late.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały ranek spędzony w łóżku tylko po to, by zabić czas.
Coś tu jest nie tak,
nic temu nie może zaprzeczyć.
Jedno z nas się zmienia
albo może właśnie przestaliśmy próbować.
I jest za późno, kochanie, teraz jest za późno,
jednak naprawdę próbowaliśmy to zrobić.
Coś wewnątrz umarło i nie mogę ukryć
i nie mogę tego po prostu oszukać.
Życie z tobą tutaj było bardzo łatwe,
byłaś delikatna i lekka
i po prostu wiedziałem, co robić.
Teraz wyglądasz na nieszczęśliwą
i czuję się jak głupiec.
I jest za późno, kochanie, teraz jest za późno,
jednak naprawdę próbowaliśmy to zrobić.
Coś wewnątrz umarło
i nie mogę tego ukryć.
Po prostu nie mogę tego oszukać.
Znów nastaną dobre czasy dla mnie i dla ciebie,
ale po prostu nie możemy zostać razem.
Czy nie czujesz, że
nadal jestem zadowolony z tego, co mamy
i tego, jak kiedyś cię kochałem.
Ale jest za późno, kochanie, teraz jest za późno,
jednak naprawdę próbowaliśmy to zrobić.
Coś wewnątrz umarło i nie mogę ukryć
i nie mogę tego po prostu oszukać.
Czy nie wiesz, że ja..
Ja po prostu nie mogę tego oszukać.
Och, jest za późno, kochanie.
Za późno, kochanie,
wiesz,
że jest za późno, kochanie.
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Coś tu jest nie tak,
nic temu nie może zaprzeczyć.
Jedno z nas się zmienia
albo może właśnie przestaliśmy próbować.
I jest za późno, kochanie, teraz jest za późno,
jednak naprawdę próbowaliśmy to zrobić.
Coś wewnątrz umarło i nie mogę ukryć
i nie mogę tego po prostu oszukać.
Życie z tobą tutaj było bardzo łatwe,
byłaś delikatna i lekka
i po prostu wiedziałem, co robić.
Teraz wyglądasz na nieszczęśliwą
i czuję się jak głupiec.
I jest za późno, kochanie, teraz jest za późno,
jednak naprawdę próbowaliśmy to zrobić.
Coś wewnątrz umarło
i nie mogę tego ukryć.
Po prostu nie mogę tego oszukać.
Znów nastaną dobre czasy dla mnie i dla ciebie,
ale po prostu nie możemy zostać razem.
Czy nie czujesz, że
nadal jestem zadowolony z tego, co mamy
i tego, jak kiedyś cię kochałem.
Ale jest za późno, kochanie, teraz jest za późno,
jednak naprawdę próbowaliśmy to zrobić.
Coś wewnątrz umarło i nie mogę ukryć
i nie mogę tego po prostu oszukać.
Czy nie wiesz, że ja..
Ja po prostu nie mogę tego oszukać.
Och, jest za późno, kochanie.
Za późno, kochanie,
wiesz,
że jest za późno, kochanie.
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Toni Stern Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carole King |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carole King |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Brother, Brother, Brother (LP, 1972), The Isleys Live (LP, 1973) |
Komentarze (0):