Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Janoskians
Popularne teksty
The Janoskians - Love What You Have
Love What You Have
Tekst dodał(a): dopaminealex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marleniksks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dopaminealex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the feels you feel
hide away from me
but every time you let me see that smile on your face,
it's clear to me
You laugh just to laugh
runaway from everything
you hate what you have
so you hide everything
I can see that,
bet you don't know
when you look down
it really shows
i like what you have
'cause you have everything
'cause you have everything
It's not so hard to see
who you wanna be
and i don't care,
'cause i know that this feeling's in the air
and no one can compare
You laugh just to laugh
runaway from everything
you hate what you have
so you hide everything
I can see that, bet you don't know
when you look down it really shows
i like what you have
'cause you have everything
'cause you have everything
I don't really can forget
So tell me now
Do you feel the same?
You don't have to runaway
'Cause i'm around
Girl I made this day
You laugh just to laugh
Runaway from everything
You hate what you have
So you hide everything
I can see that, bet you don't know
When you look down it really shows
I like what you have
'cause you have everything
'cause you have everything
'cause you have everything
hide away from me
but every time you let me see that smile on your face,
it's clear to me
You laugh just to laugh
runaway from everything
you hate what you have
so you hide everything
I can see that,
bet you don't know
when you look down
it really shows
i like what you have
'cause you have everything
'cause you have everything
It's not so hard to see
who you wanna be
and i don't care,
'cause i know that this feeling's in the air
and no one can compare
You laugh just to laugh
runaway from everything
you hate what you have
so you hide everything
I can see that, bet you don't know
when you look down it really shows
i like what you have
'cause you have everything
'cause you have everything
I don't really can forget
So tell me now
Do you feel the same?
You don't have to runaway
'Cause i'm around
Girl I made this day
You laugh just to laugh
Runaway from everything
You hate what you have
So you hide everything
I can see that, bet you don't know
When you look down it really shows
I like what you have
'cause you have everything
'cause you have everything
'cause you have everything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko co odczuwasz
Chowa się przede mną
Ale za każdym razem gdy pozwalasz mi widzieć ten uśmiech na twojej twarzy
To jasne dla mnie
Ty śmiejesz się tylko żeby się śmiać*
Uciekając przed wszystkim
Nienawidzisz tego co masz
Więc wszystko chowasz
Mogę dostrzec,
Zakładając, że nie wiesz
Kiedy spuszczasz wzrok, pokazujesz to
Lubię to co masz
Bo masz wszystko
Bo masz wszystko
Nie ciężko zauważyć
Kim chciałabyś być
I nie obchodzi mnie to
Ponieważ znam to uczucie wiszące w powietrzu
I nikt nie da rady temu przyrównać
Śmiejesz się tylko żeby się śmiać*
Uciekając przed wszystkim
Nienawidzisz tego co masz
Więc wszystko chowasz
Mogę dostrzec
Zakładając, że nie wiesz
Kiedy spuszczasz wzrok, pokazujesz to
Lubię to co masz
Bo masz wszystko
Bo masz wszystko
Naprawdę nie potrafię zapomnieć
Więc powiedz mi teraz
Czy czujesz to samo?
Nie musisz uciekać
Ponieważ jestem obok
Dziewczyno, to ja stworzyłem ten dzień (?)
Śmiejesz się tylko żeby się śmiać*
Uciekając przed wszystkim
Nienawidzisz tego co masz
Więc wszystko chowasz
Mogę dostrzec
Zakładając, że nie wiesz
Kiedy spuszczasz wzrok, pokazujesz to
Lubię to co masz
Bo masz wszystko
Bo masz wszystko
*You laugh just to laugh - wydaję mi się, że chodzi o śmianie się na pokaz, udawanie śmiechu żeby inni nie dostrzegli twojego smutku czy złości
***Mam nadzieję, że tłumaczenie jest poprawne. To jedne z moich pierwszych. Wszelkie poprawki mile widziane ;) ***
Chowa się przede mną
Ale za każdym razem gdy pozwalasz mi widzieć ten uśmiech na twojej twarzy
To jasne dla mnie
Ty śmiejesz się tylko żeby się śmiać*
Uciekając przed wszystkim
Nienawidzisz tego co masz
Więc wszystko chowasz
Mogę dostrzec,
Zakładając, że nie wiesz
Kiedy spuszczasz wzrok, pokazujesz to
Lubię to co masz
Bo masz wszystko
Bo masz wszystko
Nie ciężko zauważyć
Kim chciałabyś być
I nie obchodzi mnie to
Ponieważ znam to uczucie wiszące w powietrzu
I nikt nie da rady temu przyrównać
Śmiejesz się tylko żeby się śmiać*
Uciekając przed wszystkim
Nienawidzisz tego co masz
Więc wszystko chowasz
Mogę dostrzec
Zakładając, że nie wiesz
Kiedy spuszczasz wzrok, pokazujesz to
Lubię to co masz
Bo masz wszystko
Bo masz wszystko
Naprawdę nie potrafię zapomnieć
Więc powiedz mi teraz
Czy czujesz to samo?
Nie musisz uciekać
Ponieważ jestem obok
Dziewczyno, to ja stworzyłem ten dzień (?)
Śmiejesz się tylko żeby się śmiać*
Uciekając przed wszystkim
Nienawidzisz tego co masz
Więc wszystko chowasz
Mogę dostrzec
Zakładając, że nie wiesz
Kiedy spuszczasz wzrok, pokazujesz to
Lubię to co masz
Bo masz wszystko
Bo masz wszystko
*You laugh just to laugh - wydaję mi się, że chodzi o śmianie się na pokaz, udawanie śmiechu żeby inni nie dostrzegli twojego smutku czy złości
***Mam nadzieję, że tłumaczenie jest poprawne. To jedne z moich pierwszych. Wszelkie poprawki mile widziane ;) ***
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Janoskians Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Janoskians |
Komentarze (0):