Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Japanese House
Popularne teksty
2. Jennie - Zen
The Japanese House - Cool Blue
Cool Blue
Tekst dodał(a): paaaaaati
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvisienka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): badhappyllama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can you wait in the wash of the rain?
You're soaked to your feet
Still, you said you'd wait for me
And these days, they grow so old
And I'll never show
I thought they knew
I'm fickle and slow, and I'll never do
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There's a cool blue
Honey, keep it
Whenever you start to leave
I was up every night
A phantom of myself, beside
She rattled my bones
(Don't you think I fit the part?)
I'll never grow
It's all that I know
These things, they slow
Maybe, they should
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There's a cool blue heart you're keeping
Whenever you start to leave
You're soaked to your feet
Still, you said you'd wait for me
And these days, they grow so old
And I'll never show
I thought they knew
I'm fickle and slow, and I'll never do
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There's a cool blue
Honey, keep it
Whenever you start to leave
I was up every night
A phantom of myself, beside
She rattled my bones
(Don't you think I fit the part?)
I'll never grow
It's all that I know
These things, they slow
Maybe, they should
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There's a cool blue heart you're keeping
Whenever you start to leave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak możesz wyczekiwać w strumieniach deszczu?
Jesteś przemoknięta aż do stóp
Mimo to mówiłaś, że będziesz wyczekiwać na mnie
A w ostatnich dniach, oni tak rosną
A ja nigdy nie ukażę
Sądziłam, że wiedzieli
Jestem nieprzewidywalna i powolna oraz nigdy nie będę
Ta zimna, błękitna woda
W tym uczuciu, które mi przyniosłaś
Jest w nim zimny błękit
Kochanie, zachowaj to
Kiedykolwiek miałabyś zacząć odchodzić
Byłam obudzona każdej nocy
Widmo mnie samej, obok
Zdradziło moje kości
(Nie sądzisz, że jestem dopasowana do tej części?)
Nigdy nie dorosnę
To wszystko, co wiem
Te sprawy, one są powolne
Może takie powinny być
Ta zimna, błękitna woda
W tym uczuciu, które mi przyniosłaś
Jest w nim zimny błękit
Kochanie, zachowaj to
Kiedykolwiek miałabyś zacząć odchodzić
(radzę mieć na względzie, że błękit może odnosić się również do smutku, z którym się go utożsamia w języku angielskim)
Jesteś przemoknięta aż do stóp
Mimo to mówiłaś, że będziesz wyczekiwać na mnie
A w ostatnich dniach, oni tak rosną
A ja nigdy nie ukażę
Sądziłam, że wiedzieli
Jestem nieprzewidywalna i powolna oraz nigdy nie będę
Ta zimna, błękitna woda
W tym uczuciu, które mi przyniosłaś
Jest w nim zimny błękit
Kochanie, zachowaj to
Kiedykolwiek miałabyś zacząć odchodzić
Byłam obudzona każdej nocy
Widmo mnie samej, obok
Zdradziło moje kości
(Nie sądzisz, że jestem dopasowana do tej części?)
Nigdy nie dorosnę
To wszystko, co wiem
Te sprawy, one są powolne
Może takie powinny być
Ta zimna, błękitna woda
W tym uczuciu, które mi przyniosłaś
Jest w nim zimny błękit
Kochanie, zachowaj to
Kiedykolwiek miałabyś zacząć odchodzić
(radzę mieć na względzie, że błękit może odnosić się również do smutku, z którym się go utożsamia w języku angielskim)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amber Bain, The Japanese House Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amber Bain, Matty Healy, George Daniels |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Clean, EP |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):