Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jesus And Mary Chain
Popularne teksty
The Jesus And Mary Chain - Happy When It Rains
Happy When It Rains
Tekst dodał(a): Shayley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beetlebum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mk4ever
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Step back and watch the sweet thing
breaking everything she sees
she can take my darkest feeling
tear it up till i'm on me knees
plug into her electric cool
where things bend and break
and shake to the rule
talking fast couldn't tell me something
i would shed my skin for you
talking fast on the edge of nothing
i would break my back for you
don't know why, don't know why
things vaporise and rise to the sky
and we tried so hard
and we looked so good
and we lived our lives in black
but something about you felt like pain
you were my sunny day rain
you were the clouds in the sky
you were the darkest sky
but your lips spoke gold and honey
that's why i'm happy when it rains
i'm happy when it pours
looking at me enjoying something
that feels like feels like pain
to my brain
and if i tell you something
you take me back to nothing
i'm on the edge of something
you take me back
and i'm happy when it rains
breaking everything she sees
she can take my darkest feeling
tear it up till i'm on me knees
plug into her electric cool
where things bend and break
and shake to the rule
talking fast couldn't tell me something
i would shed my skin for you
talking fast on the edge of nothing
i would break my back for you
don't know why, don't know why
things vaporise and rise to the sky
and we tried so hard
and we looked so good
and we lived our lives in black
but something about you felt like pain
you were my sunny day rain
you were the clouds in the sky
you were the darkest sky
but your lips spoke gold and honey
that's why i'm happy when it rains
i'm happy when it pours
looking at me enjoying something
that feels like feels like pain
to my brain
and if i tell you something
you take me back to nothing
i'm on the edge of something
you take me back
and i'm happy when it rains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCofnij się i zobacz te słodkości,
które zniszczyły wszystko, co widziała
Mogła zabrać moje najciemniejsze uczucia,
podrzeć je, dopóki klęczałem,
podłączyć je pod jej elektryzujący chłód,
gdzie wszystko ugina się i łamie,
i zmienia swoją kolejność
Mówiąc szybko, nie jesteś w stanie niczego mi powiedzieć
Chciałbym zrzucić dla ciebie swoją skórę,
mówiąc szybko na skraju niczego
Chciałbym złamać swoje zasady dla ciebie
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
wszystko wyparowuje i unosi się ku niebu.
I my tak bardzo próbowaliśmy
I wyglądaliśmy tak dobrze
I żyliśmy naszym ciemnym życiem,
ale było coś bolesnego w tobie.
Byłaś moim słoneczno-deszczowym dniem
Moimi chmurami na niebie,
moim najmroczniejszym niebem.
Ale twoje wargi mówiły złotem i miodem
To dlatego jestem szczęśliwy, gdy pada.
Czuję radość, gdy leje,
patrząc na mnie cieszącego się z czegoś,
co wygląda jak ból
w moim mózgu
I jeśli ci coś wyznam,
obrócisz mnie w nicość
Jestem na jakiejś krawędzi
Zabierasz mnie z powrotem
I jestem szczęśliwy, gdy pada
które zniszczyły wszystko, co widziała
Mogła zabrać moje najciemniejsze uczucia,
podrzeć je, dopóki klęczałem,
podłączyć je pod jej elektryzujący chłód,
gdzie wszystko ugina się i łamie,
i zmienia swoją kolejność
Mówiąc szybko, nie jesteś w stanie niczego mi powiedzieć
Chciałbym zrzucić dla ciebie swoją skórę,
mówiąc szybko na skraju niczego
Chciałbym złamać swoje zasady dla ciebie
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
wszystko wyparowuje i unosi się ku niebu.
I my tak bardzo próbowaliśmy
I wyglądaliśmy tak dobrze
I żyliśmy naszym ciemnym życiem,
ale było coś bolesnego w tobie.
Byłaś moim słoneczno-deszczowym dniem
Moimi chmurami na niebie,
moim najmroczniejszym niebem.
Ale twoje wargi mówiły złotem i miodem
To dlatego jestem szczęśliwy, gdy pada.
Czuję radość, gdy leje,
patrząc na mnie cieszącego się z czegoś,
co wygląda jak ból
w moim mózgu
I jeśli ci coś wyznam,
obrócisz mnie w nicość
Jestem na jakiejś krawędzi
Zabierasz mnie z powrotem
I jestem szczęśliwy, gdy pada
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):