Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jezabels
Popularne teksty
The Jezabels - Come Alive
Come Alive
Tekst dodał(a): lukcez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rock21girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rock21girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gather round all you young, heed my warning
When you're young and you're lovely, there are voices
That pull you down like some malady inside us
But not yours and not mine in her likeness
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
This whole week since you arrived
They seek the shade that you can only get from the holes in her body
That's the allure of the smoke and the stars and the call to the oven
And all the women who've fallen before me were tipping the scales
But somehow the allure of the smoke and the stars can no longer pull me
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
In true love to feel right
Allow myself more than those mothers were allowed
And more love in my life than suicide
And if you say, if you do dare to say
That it's all in my mind
When every trouble that you care to relate to was born of a mind
And up against the letters of my betters
Who wrote I should be in the ground
I come alive, I come alive
I come alive, et je revive
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
To feel we are certified
Je revive, et je revive
Les joies de vivre
I come alive and out into the real
I come alive
When you're young and you're lovely, there are voices
That pull you down like some malady inside us
But not yours and not mine in her likeness
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
This whole week since you arrived
They seek the shade that you can only get from the holes in her body
That's the allure of the smoke and the stars and the call to the oven
And all the women who've fallen before me were tipping the scales
But somehow the allure of the smoke and the stars can no longer pull me
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
In true love to feel right
Allow myself more than those mothers were allowed
And more love in my life than suicide
And if you say, if you do dare to say
That it's all in my mind
When every trouble that you care to relate to was born of a mind
And up against the letters of my betters
Who wrote I should be in the ground
I come alive, I come alive
I come alive, et je revive
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
To feel we are certified
Je revive, et je revive
Les joies de vivre
I come alive and out into the real
I come alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbierzcie się wokół wszyscy młodzi, posłuchajcie mego ostrzeżenia
Gdy jesteś młody i piękny, pojawiają się głosy
Które ściągają cię w dół niczym jakaś choroba wewnątrz nas
Ale nie twoje ani moje w niej podobieństwo
Powracam do życia, powracam do życia
Powracam do życia, powracam do życia
Cały ten tydzień odkąd przybyłeś
Oni szukają cienia który możesz tylko wydobyć z dziur w jej ciele
To urok dymu i gwiazd i wezwanie do pieca
I wszystkie kobiety które przede mną były upadłe przechylały szalę
Lecz jakoś urok dymu i gwiazd nie wciąga mnie więcej
Powracam do życia, powracam do życia
Powracam do życia, powracam do życia
W prawdziwej miłości, by czuć się dobrze
Pozwalam sobie na więcej niż tamte matki mogły
I więcej miłości w moim życiu niż samobójstwa
I jeśli mówisz, jeśli masz odwagę powiedzieć
że to wszystko jest w mojej głowie
Kiedy każdy kłopot o który dbasz by nawiązać narodził się z umysłu
I na przekór listom od moich najlepszych
którzy pisali że powinnam być w glebie
Powracam do życia, powracam do życia
Powracam do życia, ożywam
Powracam do życia, powracam do życia
Powracam do życia, powracam do życia
By poczuć że jesteśmy certyfikowani
ożywam, ożywam
Radość życia
Wracam do życia i do rzeczywistości
Wracam do życia
Gdy jesteś młody i piękny, pojawiają się głosy
Które ściągają cię w dół niczym jakaś choroba wewnątrz nas
Ale nie twoje ani moje w niej podobieństwo
Powracam do życia, powracam do życia
Powracam do życia, powracam do życia
Cały ten tydzień odkąd przybyłeś
Oni szukają cienia który możesz tylko wydobyć z dziur w jej ciele
To urok dymu i gwiazd i wezwanie do pieca
I wszystkie kobiety które przede mną były upadłe przechylały szalę
Lecz jakoś urok dymu i gwiazd nie wciąga mnie więcej
Powracam do życia, powracam do życia
Powracam do życia, powracam do życia
W prawdziwej miłości, by czuć się dobrze
Pozwalam sobie na więcej niż tamte matki mogły
I więcej miłości w moim życiu niż samobójstwa
I jeśli mówisz, jeśli masz odwagę powiedzieć
że to wszystko jest w mojej głowie
Kiedy każdy kłopot o który dbasz by nawiązać narodził się z umysłu
I na przekór listom od moich najlepszych
którzy pisali że powinnam być w glebie
Powracam do życia, powracam do życia
Powracam do życia, ożywam
Powracam do życia, powracam do życia
Powracam do życia, powracam do życia
By poczuć że jesteśmy certyfikowani
ożywam, ożywam
Radość życia
Wracam do życia i do rzeczywistości
Wracam do życia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Jezabels |
| Płyty: |
Synthia |
Komentarze (0):