Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
Popularne teksty
12. SZA - Chill Baby
The Kelly Family - Adeste fideles
Adeste fideles
Tekst dodał(a): duchesse1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atheraia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adeste, fideles, laeti triumphantes, venite, venite in Bethlehem!
Natum videte regem angelorum, venite adoremus, venite
adoremus, venite adoremus Dominum.
Oh, come, all ye faithful, Joyful and triumphant!
Oh, come ye, oh, come ye to Bethlehem;
Come and behold Him Born the King of Angels:
Oh, come, let us adore Him,Oh, come, let us adore Him,
Oh, come, let us adore Him,Christ the Lord.
Herbei, o ihr Gläubigen, fröhlich triumphierend,
o kommet, o kommet nach Bethlehem!
Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren!
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
o lasset uns anbeten den König, den Herrn!
Natum videte regem angelorum, venite adoremus, venite
adoremus, venite adoremus Dominum.
Oh, come, all ye faithful, Joyful and triumphant!
Oh, come ye, oh, come ye to Bethlehem;
Come and behold Him Born the King of Angels:
Oh, come, let us adore Him,Oh, come, let us adore Him,
Oh, come, let us adore Him,Christ the Lord.
Herbei, o ihr Gläubigen, fröhlich triumphierend,
o kommet, o kommet nach Bethlehem!
Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren!
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
o lasset uns anbeten den König, den Herrn!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO przybywajcie wierni wesoło i z triumfem,
O przybywajcie tutaj, do Betlejem.
Przyjdźcie zobaczyć Anielskiego Króla:
Padnijmy na kolana, padnijmy na kolana,
Padnijmy na kolana – to Chrystus Pan.
(pierwsza zwrotka - język łaciński;
druga - język angielski,
trzecia - niemiecki; znaczenie to samo)
O przybywajcie tutaj, do Betlejem.
Przyjdźcie zobaczyć Anielskiego Króla:
Padnijmy na kolana, padnijmy na kolana,
Padnijmy na kolana – to Chrystus Pan.
(pierwsza zwrotka - język łaciński;
druga - język angielski,
trzecia - niemiecki; znaczenie to samo)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frederick Oakeley. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Reading. |
| Rok wydania: |
muzyka- XVIII w.; tekst ang. -1841 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trinity Choir (1911). |
| Covery: |
Ponad 1000, m.in.: Perry Como, Frank Sinatra, Bobby Darin, Jim Reeves, Al Martino, Ella Fitzgerald, Elvis Presley, Johnny Cash, Air Supply, Art Garfunkel, Cliff Richard, Take 6, Amy Grant, Donna Summer, Neil Diamond, Roberta Flack, Eddy Arnold, Judy Collins, Chicago, Celine Dion, Carly Simon, Dionne Warwick, Il Divo, Aaron Neville, Olivia Newton-John, Harry Connick, Jr., Bob Dylan, Susan Boyle, Richard Marx, Bad Religion, Brooke White |
| Płyty: |
Kelly Family – Kelly Family Loves Christmas And You (1980). |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja kolędy "Adeste Fideles". |
Komentarze (0):