Teksty piosenek > T > The Kelly Family > Une Famille C'est Une Chason
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

The Kelly Family - Une Famille C'est Une Chason

Une Famille C'est Une Chason

Une Famille C'est Une Chason

Tekst dodał(a): duchesse1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anonimek24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moi c'est parce que je suis pčre que je marche devant
Parfois je me trompe de prénoms mais jamais de sourire
On n'a pas de voiture pas de meuble pas de patron
Mais on a un violon et un accordéon

On a parcouru tous les chemins de l'aventure
On a exploré le monde et usé nos chaussures
On a vu tant de pays rencontre tant de gens
Quand on a eu froid on s'est réchauffé en chantant

Une famille c'est une chanson
Un arbre de vie, une maison
Une famille c'est une chanson
Qui a raison

Ceux qui nous écoutent ils sont de toutes les couleurs
Nous on chante les paroles et eux ils font les choeurs
On achčte le pain avec différentes monnaies
Mais pour nous la terre porte toujours les męmes blés

Une famille c'est une chanson
Un arbre de vie, une maison
Une famille c'est une chanson
Qui a raison

Si les chefs d'états aimaient plus la famille que les honneurs
Ils signeraient trčs vite un pacte de bonheur
Car nous seront que sous un ciel noir c'est la guerre

Un jour Patricia Kathy bien sűr se marieront
Et puis Paul Patrick et Joey aussi nous quitteront
Papa sera vieux mais rien s'arrętera pour autant
La ou l'on chanteront les enfants de ces enfants

Une famille c'est une chanson
Un arbre de vie, une maison
Une famille c'est une chanson
Qui a raison

Une famille c'est une chanson

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem ojcem tak wielu,
Różnorodnych dzieci
Przekazałem życie dwanaściorgu,
Młodym ludziom.
W tym dostrzegam sens,
swojego życia,
wszystko czego potrzebujemy, dobrze jest zostawić
wszystko co mamy to skrzypce
i akordeon.

Widziałem już wiele pięknych,
Obcych krajów.
Kiedy spotykam bawiące się dzieci,
Uczę się rozumieć,
Mam wielu braci, sióstr,
I przyjaciół i jestem zadowolony,
Jesteśmy w domu wszędzie ale
Także nigdzie.

Rodzina jest jak piosenka,
Która maluje na ziemi dom,
który nie wyblaknie,
Nigdy nie wyblaknie.

Ludzie wszystkich ras śpiewają,
Dajemy słowo,
I w każdym języku śpiewa z nami
kolorowy chór.
Dlaczego w każdym kraju,
Płaci się za chleb innymi pieniędzmi,
Na całym świecie zbiera się,
Takie samo ziarno.

Na czele każdego kraju,
Powinien stać ojciec.
A na czele szczęścia narodów,
Stać szczęście rodziny.

Nasze dziewczęta też życzą sobie
Stanąć przed ołtarzem.
A chłopcy naprawdę już wkrótce
Pójdą własną drogą.
Papa jest już stary, lecz śpiewa jak dawniej.

Więc jak moje dzieci śpiewają teraz
Wkrótce zaśpiewa gromada wnucząt.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności