Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
Popularne teksty
19. Bambi - FOMO
The Kelly Family - Why don't you go
Why don't you go
Tekst dodał(a): Polin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SsS_Nh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The love we had was so nice
I feel so terribly sorry
and now I'm paying the price
I'm just so terribly sorry
why does it hurt me so bad
I only learn when I'm burning , oh no
and now it's making me sad
cause I know you're not returning
So why don't you go, why don't you go
If you have to live your life
I'll let you go, I'll let you go
If you have to live your life
Look how far we have come
it all seems so unnecessary
before the pain there was fun
and there was nothing to worry
some things are hard to understand
like the reasons for your departure, oh no
with no destination no plan
but I know if you stayed it' be harder
all right now
Why don't you go, why don't you go
If you have to live your life
I'll let you go, I'll let you go
If you have to live your life
Dogs bark lauder, threes grow stronger
when there's peace at mind ... oh
the ocean waters will be calmer now
Just look how far we have come
I feel so terribly sorry
I put it down on a song
so I can erase the memories
everybody now
Why don't you go, why don't you go
If you have to live your life
I'll let you go, I'll let you go
If you have to live your life
The ocean waters will be calmer now
I feel so terribly sorry
and now I'm paying the price
I'm just so terribly sorry
why does it hurt me so bad
I only learn when I'm burning , oh no
and now it's making me sad
cause I know you're not returning
So why don't you go, why don't you go
If you have to live your life
I'll let you go, I'll let you go
If you have to live your life
Look how far we have come
it all seems so unnecessary
before the pain there was fun
and there was nothing to worry
some things are hard to understand
like the reasons for your departure, oh no
with no destination no plan
but I know if you stayed it' be harder
all right now
Why don't you go, why don't you go
If you have to live your life
I'll let you go, I'll let you go
If you have to live your life
Dogs bark lauder, threes grow stronger
when there's peace at mind ... oh
the ocean waters will be calmer now
Just look how far we have come
I feel so terribly sorry
I put it down on a song
so I can erase the memories
everybody now
Why don't you go, why don't you go
If you have to live your life
I'll let you go, I'll let you go
If you have to live your life
The ocean waters will be calmer now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie idziesz ?
I. Ta miłość którą przeżyliśmy była taka miła
jest mi okropnie przykro
i teraz płacę cenę
jest mi tak strasznie przykro
dlaczego to tak bardzo mnie boli?
uczę się tylko wtedy, gdy się sparzę
i teraz to mnie przygnębia
ponieważ wiem że ty już nigdy nie wrócisz.
Ref. Dlaczego nie odejdziesz? Dlaczego nie odejdziesz?
Jeśli musisz żyć swoim życiem
Pozwolę ci odejść, pozwolę ci odejść
Jeśli musisz żyć własnym życiem
II. Zobacz jak daleko zaszliśmy
a teraz wydaje mi się to niepotrzebne;
przed bólem było tak fajnie
i nie musieliśmy się martwić
Niektóre rzeczy trudno zrozumieć,
tak jak powód twojego odejścia,
bez przyszłości, bez planów
ale wiem że gdybyś został/a, byłoby nam trudniej.
Już dobrze
III. Psy szczekają głośniej, drzewa rosną silniejsze,
kiedy jest wreszcie spokój w mojej głowie,
wody oceanu będą teraz spokojniejsze.
Spójrz tylko, jak daleko zaszliśmy
Jest mi teraz strasznie przykro,
przekładam to na piosenkę
więc będę mógł wyrzucić wspomnienia.
Ref. Dlaczego nie odejdziesz? Dlaczego nie odejdziesz?
Jeśli musisz żyć swoim życiem
Pozwolę ci odejść, pozwolę ci odejść
Jeśli musisz żyć własnym życiem
Wody oceanu będą teraz spokojniejsze
I. Ta miłość którą przeżyliśmy była taka miła
jest mi okropnie przykro
i teraz płacę cenę
jest mi tak strasznie przykro
dlaczego to tak bardzo mnie boli?
uczę się tylko wtedy, gdy się sparzę
i teraz to mnie przygnębia
ponieważ wiem że ty już nigdy nie wrócisz.
Ref. Dlaczego nie odejdziesz? Dlaczego nie odejdziesz?
Jeśli musisz żyć swoim życiem
Pozwolę ci odejść, pozwolę ci odejść
Jeśli musisz żyć własnym życiem
II. Zobacz jak daleko zaszliśmy
a teraz wydaje mi się to niepotrzebne;
przed bólem było tak fajnie
i nie musieliśmy się martwić
Niektóre rzeczy trudno zrozumieć,
tak jak powód twojego odejścia,
bez przyszłości, bez planów
ale wiem że gdybyś został/a, byłoby nam trudniej.
Już dobrze
III. Psy szczekają głośniej, drzewa rosną silniejsze,
kiedy jest wreszcie spokój w mojej głowie,
wody oceanu będą teraz spokojniejsze.
Spójrz tylko, jak daleko zaszliśmy
Jest mi teraz strasznie przykro,
przekładam to na piosenkę
więc będę mógł wyrzucić wspomnienia.
Ref. Dlaczego nie odejdziesz? Dlaczego nie odejdziesz?
Jeśli musisz żyć swoim życiem
Pozwolę ci odejść, pozwolę ci odejść
Jeśli musisz żyć własnym życiem
Wody oceanu będą teraz spokojniejsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paddy Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paddy Kelly |
| Płyty: |
From Their Hearts |
| Ciekawostki: |
Piosenkę Paddy napisał najprawdopodobniej dla swojego brata Jimmy'ego. |
Komentarze (7):