Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kingsmen
Popularne teksty
15. Livka - Kalka
The Kingsmen - Louie Louie
Louie Louie
Tekst dodał(a): Heidiiiiiii7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Louie Louie, oh no
Me gotta go
Aye-yi-yi-yi, I said
Louie Louie, oh baby
Me gotta go
Fine little girl waits for me
Catch a ship across the sea
Sail that ship about, all alone
Never know if I make it home
CHORUS
Three nights and days I sail the sea
Think of girl, constantly
On that ship, I dream she's there
I smell the rose in her hair.
CHORUS
Okay, let's give it to 'em, right now!
GUITAR SOLO
See Jamaica, the moon above
It won't be long, me see me love
Take her in my arms again
Tell her I'll never leave again
CHORUS
Let's take it on outa here now
Let's go!!
source: http://www.lyricsondemand.com/
Me gotta go
Aye-yi-yi-yi, I said
Louie Louie, oh baby
Me gotta go
Fine little girl waits for me
Catch a ship across the sea
Sail that ship about, all alone
Never know if I make it home
CHORUS
Three nights and days I sail the sea
Think of girl, constantly
On that ship, I dream she's there
I smell the rose in her hair.
CHORUS
Okay, let's give it to 'em, right now!
GUITAR SOLO
See Jamaica, the moon above
It won't be long, me see me love
Take her in my arms again
Tell her I'll never leave again
CHORUS
Let's take it on outa here now
Let's go!!
source: http://www.lyricsondemand.com/
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLouie Louie, o nie,
Muszę wyruszyć
Yi-yi-yi-yi-yi, powiedziałem
Louie Louie, och, kochanie,
Muszę wyruszyć
Świetna dziewczyna czeka na mnie.
Złapię statek przez morze,
Pożegluję tym statkiem zupełnie sam.
Nie wiem czy dotrę do domu.
REFREN
Trzy noce i dni żeglowałem przez morze,
Nieustannie myślałem o dziewczynie.
Na statku, marzyłem, że ona tam jest,
Czułem zapach róży, którą miała we włosach.
REFREN
Dobra, dajmy im to natychmiast!
Widzę Jamajkę, księżyc w górze.
Już wkrótce zobaczę swą ukochaną
Wezmę ją znowu w ramiona,
Powiem, że już nigdy nie odjadę.
REFREN
Muszę wyruszyć
Yi-yi-yi-yi-yi, powiedziałem
Louie Louie, och, kochanie,
Muszę wyruszyć
Świetna dziewczyna czeka na mnie.
Złapię statek przez morze,
Pożegluję tym statkiem zupełnie sam.
Nie wiem czy dotrę do domu.
REFREN
Trzy noce i dni żeglowałem przez morze,
Nieustannie myślałem o dziewczynie.
Na statku, marzyłem, że ona tam jest,
Czułem zapach róży, którą miała we włosach.
REFREN
Dobra, dajmy im to natychmiast!
Widzę Jamajkę, księżyc w górze.
Już wkrótce zobaczę swą ukochaną
Wezmę ją znowu w ramiona,
Powiem, że już nigdy nie odjadę.
REFREN
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Berry |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Berry & The Pharaohs |
| Covery: |
Rockin' Robin Roberts, The Beach Boys, Otis Redding, The Kinks, The Roosters, The Sonics, The Ventures, The Troggs, Swamp Rats, Tony Lane & The Fabulous Spades, Africa, Julie London, The Kids, Barry White, Motörhead, Iggy Pop, The Queers, The Iguanas, The Alarm Clocks, Demi Moore, The Destructors i inni |
| Płyty: |
Louie Louie Audio single June 1963 ; The Kingsmen in Person Audio album 1964 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Powiedz, że to nie tak, Tournée, Wybuchowa para, Symfonia życia, Kwadrofonia, Przypadkiem wcielony, Odszedł bez słowa |
Komentarze (0):