Teksty piosenek > T > The Kinks > Dead end street
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 512 oczekujących

The Kinks - Dead end street

Dead end street

Dead end street

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vanilia1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Theres a crack up in the ceiling,
And the kitchen sink is leaking.
Out of work and got no money,
A sunday joint of bread and honey.

What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No money coming in,
The rent collectors knocking, trying to get in.

We are strictly second class,
We dont understand,(dead end!)
Why we should be on dead end street.(dead end!)
People are living on dead end street.(dead end!)
Gonna die on dead end street.

Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)

On a cold and frosty morning,
Wipe my eyes and stop me yawning.
And my feet are nearly frozen,
Boil the tea and put some toast on.

What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No chance to emigrate,
Im deep in debt and now its much too late.

We both want to work so hard,
We cant get the chance,(dead end!)
People live on dead end street.(dead end!)
People are dying on dead end street.(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)Dead end street (yeah)

People live on dead end street.(dead end!)
People are dying on dead end street.(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W suficie jest pęknięcie,
A kuchenny zlew przecieka.
Bez pracy i pieniędzy,
Niedzielna ćwiartka chleba i miodu.

Po co żyjemy?
Dwupokojowe mieszkanie na drugim piętrze.
Nie przybywa pieniędzy,
Kolekcjoner czynszy puka próbując dostać się do środka.

Jesteśmy dokładnie drugą klasą,
Nie rozumiemy,(ślepy zaułek!)
Dlaczego mamy być w ślepej uliczce.(ślepy zaułek!)
Ludzie żyją w ślepej uliczce.(ślepy zaułek!)
Umrą w ślepej uliczce.

Ślepa uliczka
Ślepa uliczka

W zimny, mroźny poranek,
Przecieram oczy i przestaję ziewać.
I moje stopy są niemal zamrożone,
Gotuję herbatę i przygotowuję jakiegoś tosta.

Po co żyjemy?
Dwupokojowe mieszkanie na drugim piętrze.
Bez szansy na emigrację,
Jestem pogrążony w długach i jest już za późno.

Oboje chcemy ciężko pracować,
Nie możemy dostać szansy,(ślepy zaułek!)
Ludzie żyją w ślepej uliczce.(ślepy zaułek!)
Ludzie umierają w ślepej uliczce.(ślepy zaułek!)
Umrą w ślepej uliczce.
Ślepa uliczka. Ślepa uliczka

Ludzie żyją w ślepek uliczce.(ślepy zaułek!)
Ludzie umierają w ślepej uliczce.(ślepy zaułek!)
Umrą w ślepej uliczce.
Ślepa uliczka.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ray Davies

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ray Davies

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Kinks

Covery:

Ray Davies & Amy MacDonald, Bruce Engelhart

Płyty:

Dead End Street/Big Black Smoke [singel, 1966]; Sunny Afternoon [LP, 1967], Live: To the Bone (1994), You Really Got Me - The Very Best Of The Kinks (2 x CD, 1994) Niemcy, The Ultimate Collection (2 x CD, 2002), Picture Book (Box Set, 2008)

Komentarze (1):

cioski 9.07.2021, 22:58
(0)
Kolekcjoner czynszy ?? Co to jest?

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności