Teksty piosenek > T > The Kinks > Somebody stole my car
2 604 064 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 631 oczekujących

The Kinks - Somebody stole my car

Somebody stole my car

Somebody stole my car

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klauduszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

That's life in the big city
You beg for mercy but you got no pity
Low-life zero mentality
Vandalized victims of depravity
Fast food, take-out mentality
Where the dogs eat the dogs
And the innocent bleed
The city can't cope and the cops don't care
There's fear in the streets
It's a jungle out there
I don't want it, don't want it
Don't want it, don't want it

[Chorus]
Somebody stole my car
Somebody stole my automobile
They ripped off the radio and sold the wheels
And if it's happened to you
Then you know how I feel
Somebody stole my car

Somebody stole my car
I left it parked outside of my home
It had a new A/C and a cellular phone
And I'm as sick as a dog
'Cos I'm still paying off the loan
Somebody stole my car

That's life in the metropolis
Living on credit and overdrawn interest
Craving commercialized commodities
Everything advertised, stirring up greed
Everyday I wonder why
Everyday I can't get away
The city's in debt, up past its ears
Yet we still borrow more
And pay it back next year
Now I'm paying for a car that I no longer own
And the next time anybody offers me a loan
I'll say I don't want it, don't want it
Don't want it, don't want it

Somebody stole my car
It's just been cleaned and I've just had it taxed
It had brand-new stereo speakers in the back
And I call up the cops
With a panic attack
Somebody stole my car

Somebody stole my car
I bet they're riding around and running red lights
Got chicks in the back and ballin' all night
While I sit at home
Getting more uptight
Somebody stole my car

[Chorus]

Don't want it, don't want it
Don't want it, don't want it
Somebody stole my car
Somebody stole my car
Somebody stole my car

That life in the metropolis
Possessions mean nothing in a world like this
Some punks wanna ride and they see my car
So they take it, shake it
Burn it up and break it
Hey, that's my car
Somebody stole my car

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest życie w wielkim mieście
Błagasz o przebaczenie ale nie dostajesz żadnej skruchy
Margines społeczny, zero mentalności
Zdewastowane ofiary deprawacji
Fast food, mentalność na wynos
Gdzie psy jedzą psy
I niewinne krwawienie
Miasto sobie nie radzi, a policja ma gdzieś
Tutaj jest strach na ulicach
Panuje prawo dżungli
Nie chcę go, nie chcę go
Nie chcę go, nie chcę go

Ktoś ukradł mój samochód
Ktoś ukradł mój automobile
Oderwali radio i sprzedali opony
I jeżeli stanie się to tobie
Wtedy będziesz wiedział jak się czuję
Ktoś ukradł mój samochód

Ktoś ukradł mój samochód
Zostawiłem go na parkingu koło mojego domu
Miało nowe A/C i telefon komórkowy
I jestem chory jak pies
Bo wciąż płacę za pożyczkę
Ktoś ukradł mój samochód

To jest życie w metropolis
Życie na kredycie i przekreślonych interesach
Pragnienie luksusowych towarów
Wszystko przereklamowane, wzbudzające chciwość
Codziennie zastanawiam się dlaczego
Codziennie nie mogę tego pojąć
Miasto ma długi za uszami
Jeszcze pożyczamy więcej
I zwrócimy to w przyszłym roku
Teraz płacę za samochód, którego już nie posiadam
I następnym razem, kiedy ktoś zaproponuje mi pożyczkę,
Powiem, że jej nie chcę, nie chcę
Nie chcę, nie chcę

Ktoś ukradł mój samochód
Dopiero co był myty i opodatkowany
Miał markowe głośniki z tyłu
I dzwonię na policję
Z atakiem paniki
Ktoś ukradł mój samochód

Ktoś ukradł mój samochód
Zgaduję, że jeżdżą dookoła i przejeżdżają na czerwonym świetle
Mając kurczaczki z tyłu i balując całą noc
Podczas gdy ja siedzę w domu
Coraz bardziej się spinając
Ktoś ukradł mój samochód

Nie chcę go, nie chcę go
Nie chcę go, nie chcę go
Ktoś ukradł mój samochód
Ktoś ukradł mój samochód
Ktoś ukradł mój samochód

To jest życie w metropolis
Pozycja nie ma znaczenia w świecie takim, jak ten
Jakieś głupki chcą jeździć i widzą mój samochód
Więc biorą go, szarpią nim
Spalą go i zniszczą
Hej, to mój samochód
Ktoś ukradł mój samochód

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ray Davies

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ray Davies

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

The Kinks

Płyty:

Only A Dream (Single, 1993), Phobia [CD, 1993]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 064 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności