Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lemon Twigs
Popularne teksty
15. Sanah - Proszę
The Lemon Twigs - How Lucky Am I?
How Lucky Am I?
Tekst dodał(a): demonicdaisy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I know I might be wrong
And the vows I haven't made may be wasted
Copy and pasted from false memories
And I very well could be expecting
Too much from a lover
I needlessly suffer for soft yesterdays
And lovely laying on a porch in the rain
When faced with adverse circumstances it's the same
Still you love me, you say so
Enough to recognize that you're lucky, you think so
But how lucky am I?
If I turn it on it's head will be blood rush to it and make me dizzy
Or will it give me the truth that I crave?
When I post my 95 it comes out of me
Like rags on a scholar, a dog on a collar
For I make no sense
Afraid that hurtful words could fill my last breath
A million memories could not sew my chest
Still I hurt you, you say so
Enough to make you cry
Still you don't know
I don't show the reason for my lies
And the vows I haven't made may be wasted
Copy and pasted from false memories
And I very well could be expecting
Too much from a lover
I needlessly suffer for soft yesterdays
And lovely laying on a porch in the rain
When faced with adverse circumstances it's the same
Still you love me, you say so
Enough to recognize that you're lucky, you think so
But how lucky am I?
If I turn it on it's head will be blood rush to it and make me dizzy
Or will it give me the truth that I crave?
When I post my 95 it comes out of me
Like rags on a scholar, a dog on a collar
For I make no sense
Afraid that hurtful words could fill my last breath
A million memories could not sew my chest
Still I hurt you, you say so
Enough to make you cry
Still you don't know
I don't show the reason for my lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że mogę nie mieć racji
I śluby, których nie złożyłem, mogą być zmarnowane
Skopiowane i przeklejone z nieprawdziwych wspomnień
Równie dobrze mógłbym oczekiwać
Za dużo od mojej połówki
Niepotrzebnie cierpię za delikatne dni, co przeminęły
Błogie leżenie na ganku w deszczu
Gdy mierzę się z przeciwnościami, to jest to samo
A jednak nadal mnie kochasz, tak mówisz
Tyle wystarczy, by odkryć, że dopisało ci szczęście, sądzisz
Ale jakim szczęściarzem jestem ja?
Jeśli stanę na głowie, czy krew napłynie i mnie zamroczy
Czy dostarczy mi prawdy, której pragnę?
Gdy upubliczniam swą harówkę*, to wychodzi ze mnie
Jak łachmany na uczonym, czy pies na kołnierzu
Bo mówię bez sensu
Boję się, że bolesne słowa mogą przepełnić mój ostatni oddech
Miliony wspomnień nie mogłyby zaszyć mojej klatki piersiowej
Lecz wciąż cię ranię, tak mówisz
Tyle wystarczy, by doprowadzić cię do łez
Nadal nie wiesz
Ja nie pokazuję przyczyny moich kłamstw
*95 to w slangu ciężka praca
I śluby, których nie złożyłem, mogą być zmarnowane
Skopiowane i przeklejone z nieprawdziwych wspomnień
Równie dobrze mógłbym oczekiwać
Za dużo od mojej połówki
Niepotrzebnie cierpię za delikatne dni, co przeminęły
Błogie leżenie na ganku w deszczu
Gdy mierzę się z przeciwnościami, to jest to samo
A jednak nadal mnie kochasz, tak mówisz
Tyle wystarczy, by odkryć, że dopisało ci szczęście, sądzisz
Ale jakim szczęściarzem jestem ja?
Jeśli stanę na głowie, czy krew napłynie i mnie zamroczy
Czy dostarczy mi prawdy, której pragnę?
Gdy upubliczniam swą harówkę*, to wychodzi ze mnie
Jak łachmany na uczonym, czy pies na kołnierzu
Bo mówię bez sensu
Boję się, że bolesne słowa mogą przepełnić mój ostatni oddech
Miliony wspomnień nie mogłyby zaszyć mojej klatki piersiowej
Lecz wciąż cię ranię, tak mówisz
Tyle wystarczy, by doprowadzić cię do łez
Nadal nie wiesz
Ja nie pokazuję przyczyny moich kłamstw
*95 to w slangu ciężka praca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):