Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Living Tombstone
Popularne teksty
The Living Tombstone - Octavia's Overture
Octavia's Overture
Tekst dodał(a): SanXor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): everyponysmile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ayako1998
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ZWROTKA 1]
Look at yourself when you were young
In ponyville you did not belong
It was not what you have wanted
Made money by playing songs
Though nopony wanted to sing along
You felt that your talent was kinda wasted
Didn't last long, so long
good bye to my old place
Canterlot Canterlot
where the best of ponies are there
You ran off, so wrong
Your parents look at you sad
Famous Famous
That's the only word that went through your head
They came to me
They looked me
So I told them:
I'm the type of pony everypony everypony should know
I'm the type of pony everypony everypony should know
I'm the type of pony everypony everypony should know
[REFREN]
Octavia,
Why are you still playing that cello
So mellow, Octavia, Octavia Octavia
(Can you please play me a lullaby)
[ZWROTKA 2]
Here you are in Canterlot
It's the place you always dreamed about
It's excatly what you have wanted
Playing music with the big boys now
Everyone is cheering and you take a bow
Everything is going well just as expected
So you decided, to call
your best friend back from the past
It's me, your friend,
I wonder how has been all these years
Can't talk, not now
busy making a new song
Regret, Regret
Why did I forget about her for so long?
I'm so sorry
I'm so sorry
I'm the type of pony everypony everypony should know
But I forgot who am I so I think I should go back home
Should I stay here at the place where everybody knows me for so long?
[REFREN]
Octavia,
Why are you still playing that cello
So mellow, Octavia, Octavia Octavia
(Can you please play me a lullaby)
Look at yourself when you were young
In ponyville you did not belong
It was not what you have wanted
Made money by playing songs
Though nopony wanted to sing along
You felt that your talent was kinda wasted
Didn't last long, so long
good bye to my old place
Canterlot Canterlot
where the best of ponies are there
You ran off, so wrong
Your parents look at you sad
Famous Famous
That's the only word that went through your head
They came to me
They looked me
So I told them:
I'm the type of pony everypony everypony should know
I'm the type of pony everypony everypony should know
I'm the type of pony everypony everypony should know
[REFREN]
Octavia,
Why are you still playing that cello
So mellow, Octavia, Octavia Octavia
(Can you please play me a lullaby)
[ZWROTKA 2]
Here you are in Canterlot
It's the place you always dreamed about
It's excatly what you have wanted
Playing music with the big boys now
Everyone is cheering and you take a bow
Everything is going well just as expected
So you decided, to call
your best friend back from the past
It's me, your friend,
I wonder how has been all these years
Can't talk, not now
busy making a new song
Regret, Regret
Why did I forget about her for so long?
I'm so sorry
I'm so sorry
I'm the type of pony everypony everypony should know
But I forgot who am I so I think I should go back home
Should I stay here at the place where everybody knows me for so long?
[REFREN]
Octavia,
Why are you still playing that cello
So mellow, Octavia, Octavia Octavia
(Can you please play me a lullaby)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZWROTKA 1
Spójrz na siebie, kiedy byłaś młoda
Nie odnajdywałaś siebie w Ponyville
To nie było to, co chciałaś.
Zarabiałaś pieniądze grając piosenki
Ale żaden kucyk nie chciał śpiewać
Czułaś, że Twój talent został zmarnowany.
Nie zostałaś tu długo, bardzo długo,
Żegnaj, stare miejsce
Canterlot, Canterlot,
Gdzie są najlepsze kucyki
Uciekłaś, bardzo źle
Twoi rodzice patrzą na Ciebie smutno
Sława, sława
Jedyne słowo które przychodziło Ci do głowy
Przyszło też do mnie
Patrzeli na mnie
Więc powiedziałam im:
Jestem typem kucyka, którego każdy kucyk, każdy kucyk powinien znać,
Jestem typem kucyka, którego każdy kucyk, każdy kucyk powinien znać,
Jestem typem kucyka, którego każdy kucyk, każdy kucyk powinien znać,
REFREN
Octavia,
Czemu ciągle grasz na wiolonczeli,
Tak luźno, Octavia, Octavia, Octavia
(Czy możesz zagrać mi kołysankę)
ZWROTKA 2
Jesteś w Canterlocie,
To miejsce o którym śniłaś,
To jest właśnie to, co chciałaś
Grasz muzykę z wielkimi,
Każdy Ci dopinguje, a Ty się kłaniasz
Wszystko idzie tak jak chciałaś
Zdecydowałaś zadzwonić
Do Twojego najlepszego przyjaciela
To ja, Twoja przyjaciółka,
Zastanawiałam się, co u Ciebie przez te lata
Nie mogę teraz rozmawiać,
Jestem zajęta tworzeniem nowej piosenki
Niemożliwe, niemożliwe
Czemu zapomniałam o niej na tak długo?
Przepraszam,
Przepraszam,
Jestem typem kucyka, którego każdy kucyk, każdy kucyk powinien znać,
Ale zapomniałam kim jestem, więc powinnam wrócić do domu
Powinnam zostać w miejscu, gdzie wszyscy znają mnie tak długo?
REFREN
Octavia,
Czemu ciągle grasz na wiolonczeli,
Tak luźno, Octavia, Octavia, Octavia
(Czy możesz zagrać mi kołysankę?)
Spójrz na siebie, kiedy byłaś młoda
Nie odnajdywałaś siebie w Ponyville
To nie było to, co chciałaś.
Zarabiałaś pieniądze grając piosenki
Ale żaden kucyk nie chciał śpiewać
Czułaś, że Twój talent został zmarnowany.
Nie zostałaś tu długo, bardzo długo,
Żegnaj, stare miejsce
Canterlot, Canterlot,
Gdzie są najlepsze kucyki
Uciekłaś, bardzo źle
Twoi rodzice patrzą na Ciebie smutno
Sława, sława
Jedyne słowo które przychodziło Ci do głowy
Przyszło też do mnie
Patrzeli na mnie
Więc powiedziałam im:
Jestem typem kucyka, którego każdy kucyk, każdy kucyk powinien znać,
Jestem typem kucyka, którego każdy kucyk, każdy kucyk powinien znać,
Jestem typem kucyka, którego każdy kucyk, każdy kucyk powinien znać,
REFREN
Octavia,
Czemu ciągle grasz na wiolonczeli,
Tak luźno, Octavia, Octavia, Octavia
(Czy możesz zagrać mi kołysankę)
ZWROTKA 2
Jesteś w Canterlocie,
To miejsce o którym śniłaś,
To jest właśnie to, co chciałaś
Grasz muzykę z wielkimi,
Każdy Ci dopinguje, a Ty się kłaniasz
Wszystko idzie tak jak chciałaś
Zdecydowałaś zadzwonić
Do Twojego najlepszego przyjaciela
To ja, Twoja przyjaciółka,
Zastanawiałam się, co u Ciebie przez te lata
Nie mogę teraz rozmawiać,
Jestem zajęta tworzeniem nowej piosenki
Niemożliwe, niemożliwe
Czemu zapomniałam o niej na tak długo?
Przepraszam,
Przepraszam,
Jestem typem kucyka, którego każdy kucyk, każdy kucyk powinien znać,
Ale zapomniałam kim jestem, więc powinnam wrócić do domu
Powinnam zostać w miejscu, gdzie wszyscy znają mnie tak długo?
REFREN
Octavia,
Czemu ciągle grasz na wiolonczeli,
Tak luźno, Octavia, Octavia, Octavia
(Czy możesz zagrać mi kołysankę?)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Living Tombstone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Living Tombstone |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Living Tombstone |
Komentarze (3):