Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Manhattan Transfer
Popularne teksty
20. Mortal - Dzięki
The Manhattan Transfer - Along comes Mary
Along comes Mary
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time I think that I'm the only one who's lonely
someone calls on me
And every now and then, I spend my time at rhyme
and verse and curse those faults in me
But then Along Comes Mary-and does she wanna
give me kicks and be my steady chick
and give me pick of memories-
Or maybe rather gather tales from all the fails and
tribulations no one ever sees
When we met, I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When vague desire is the fire in the eyes of chicks
whose sickness is in the games they play-
And when the masquerade is played and neighbor
folks make jokes about who is most to blame today
And the Along Comes Mary-and does she wanna
set them free
and make them see realities from which she
got her name-
And will they struggle much when told that such a
tender touch
of hers will make them not the same
When we met, I was sure out to lunch-
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Oh here she comes along - along she comes
Oh Mary comes along - oh here she comes
Ba ba ba - Ba ba ba
Sweet as the punch
Then when the morning of the warning's passed, the
gassed and
flaccid kids are flung across the stars-
The psychodramas and the traumas gone, the songs
are left unsung
and hung upon the scars-
And the Along Comes Mary - And does she wanna
see the stains-
the dead remains of all the pains she sent the night
before
Or will their waking eyes reflect the lies and make
them realize their urgent
cries for sight no more
When we met, I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch (sweet as the punch)
Sweet as the punch (sweet as the punch)
Sweet as the punch (sweet as the punch)
Sweet as the punch (sweet as the punch)
someone calls on me
And every now and then, I spend my time at rhyme
and verse and curse those faults in me
But then Along Comes Mary-and does she wanna
give me kicks and be my steady chick
and give me pick of memories-
Or maybe rather gather tales from all the fails and
tribulations no one ever sees
When we met, I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When vague desire is the fire in the eyes of chicks
whose sickness is in the games they play-
And when the masquerade is played and neighbor
folks make jokes about who is most to blame today
And the Along Comes Mary-and does she wanna
set them free
and make them see realities from which she
got her name-
And will they struggle much when told that such a
tender touch
of hers will make them not the same
When we met, I was sure out to lunch-
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Oh here she comes along - along she comes
Oh Mary comes along - oh here she comes
Ba ba ba - Ba ba ba
Sweet as the punch
Then when the morning of the warning's passed, the
gassed and
flaccid kids are flung across the stars-
The psychodramas and the traumas gone, the songs
are left unsung
and hung upon the scars-
And the Along Comes Mary - And does she wanna
see the stains-
the dead remains of all the pains she sent the night
before
Or will their waking eyes reflect the lies and make
them realize their urgent
cries for sight no more
When we met, I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch (sweet as the punch)
Sweet as the punch (sweet as the punch)
Sweet as the punch (sweet as the punch)
Sweet as the punch (sweet as the punch)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, gdy myślę, że jestem jedynym samotnym
ktoś mnie odwiedza
W każdą chwilę, teraz i wtedy spędzam czas na rymowaniu, układaniu zwrotek wyklinających moje wady
I wtedy nadchodzi Mary, czy ona chce dać mi motywację i być moją dziewczyną
I dać mi kilka wspomnień?
A może jednak chce zbierać dla mnie opowieści ze wszystkich porażek i udręk jakich nie widział nikt
Gdy się spotkaliśmy byłem gotowy na lunch
A teraz mój pusty kubek smakuje słodko jak poncz
Gdy wątpliwe pożądanie jest ogniem w oczach dziewczyn, chorych na gry w które grają.
I gdy odbywa się ta maskarada, wtedy ludzie z sąsiedztwa robią sobie żarty z tego, kto ponosi największą winę.
I wtedy nadchodzi Mary. Czy ona chce ich uwolnić od tego
I pozwolić im zobaczyć prawdę o tym skąd wzięło się jej imię?
Czy będą dużo walczyć gdy się im powie że jej czuły dotyk
sprawi, że nie będą tacy sami?
Gdy się spotkaliśmy byłem gotowy na lunch
A teraz mój pusty kubek smakuje słodko jak poncz
Ooo wtedy ona nadchodzi - ona nadchodzi
Ooo Mary nadchodzi - ooo ona nadchodzi
Ba ba ba - Ba ba ba
Słodko jak poncz
A nad ranem gdy zagrożenie dawno minęło
Nabuzowane i miękkie dzieciaki latają pomiędzy gwiazdami.
Dramaty psychiczne i lęki odeszły, wszystkie piosenki już wyśpiewane
i powieszone nad bliznami
I wtedy nadchodzi Mary - Czy chce zobaczyć plamy,
martwe pozostałości po całym bólu
po nocy, po której odeszła?
Czy ich otwierające się oczy odrzucą kłamstwa
i nie pozwoli im już więcej zobaczyć
ich wołania o pilne spotkanie?
Gdy się spotkaliśmy byłem gotowy na lunch
A teraz mój pusty kubek smakuje słodko jak poncz
Słodko jak poncz (słodko jak poncz)
Słodko jak poncz (słodko jak poncz)
Słodko jak poncz (słodko jak poncz)
Słodko jak poncz (słodko jak poncz)
ktoś mnie odwiedza
W każdą chwilę, teraz i wtedy spędzam czas na rymowaniu, układaniu zwrotek wyklinających moje wady
I wtedy nadchodzi Mary, czy ona chce dać mi motywację i być moją dziewczyną
I dać mi kilka wspomnień?
A może jednak chce zbierać dla mnie opowieści ze wszystkich porażek i udręk jakich nie widział nikt
Gdy się spotkaliśmy byłem gotowy na lunch
A teraz mój pusty kubek smakuje słodko jak poncz
Gdy wątpliwe pożądanie jest ogniem w oczach dziewczyn, chorych na gry w które grają.
I gdy odbywa się ta maskarada, wtedy ludzie z sąsiedztwa robią sobie żarty z tego, kto ponosi największą winę.
I wtedy nadchodzi Mary. Czy ona chce ich uwolnić od tego
I pozwolić im zobaczyć prawdę o tym skąd wzięło się jej imię?
Czy będą dużo walczyć gdy się im powie że jej czuły dotyk
sprawi, że nie będą tacy sami?
Gdy się spotkaliśmy byłem gotowy na lunch
A teraz mój pusty kubek smakuje słodko jak poncz
Ooo wtedy ona nadchodzi - ona nadchodzi
Ooo Mary nadchodzi - ooo ona nadchodzi
Ba ba ba - Ba ba ba
Słodko jak poncz
A nad ranem gdy zagrożenie dawno minęło
Nabuzowane i miękkie dzieciaki latają pomiędzy gwiazdami.
Dramaty psychiczne i lęki odeszły, wszystkie piosenki już wyśpiewane
i powieszone nad bliznami
I wtedy nadchodzi Mary - Czy chce zobaczyć plamy,
martwe pozostałości po całym bólu
po nocy, po której odeszła?
Czy ich otwierające się oczy odrzucą kłamstwa
i nie pozwoli im już więcej zobaczyć
ich wołania o pilne spotkanie?
Gdy się spotkaliśmy byłem gotowy na lunch
A teraz mój pusty kubek smakuje słodko jak poncz
Słodko jak poncz (słodko jak poncz)
Słodko jak poncz (słodko jak poncz)
Słodko jak poncz (słodko jak poncz)
Słodko jak poncz (słodko jak poncz)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tandyn Almer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tandyn Almer |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Association |
| Covery: |
The Leathercoated Minds, The Red Squares, Circle Jerks, Evidence, The Manhattan Transfer, Justice, The Bloodhound Gang, Plainsong, The Rainmakers, The Billy Rubin Trio ft. Lady S. i in. |
| Płyty: |
Tonin' Album February 14, 1995 |
Komentarze (0):