Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Manhattan Transfer
Popularne teksty
The Manhattan Transfer - Blue champagne
Blue champagne
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gratitude2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyletka25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
3 a.m.
Nowhere else to go
It's 3 a.m. and I miss you so
Couples are departing soon they'll all be gone
Now another day is starting
Still I linger on with
Blue champagne
Purple shadows and blue champagne
With the echoes that still remain
I keep a blue rendezvous
Bubbles rise
Like a fountain before my eyes
And they suddenly crystallize
To form a vision of you
All the plans we started, all the songs we sang
Each little dream we knew
Seem to overtake me
Like a boomerang
Blue is the sparkle, gone is the tang
It's your refrain,
Keeps returning, as I remain
With all the memories and blue champagne
To toast the dream that was you
I'm bluer than blue champagne
Nowhere else to go
It's 3 a.m. and I miss you so
Couples are departing soon they'll all be gone
Now another day is starting
Still I linger on with
Blue champagne
Purple shadows and blue champagne
With the echoes that still remain
I keep a blue rendezvous
Bubbles rise
Like a fountain before my eyes
And they suddenly crystallize
To form a vision of you
All the plans we started, all the songs we sang
Each little dream we knew
Seem to overtake me
Like a boomerang
Blue is the sparkle, gone is the tang
It's your refrain,
Keeps returning, as I remain
With all the memories and blue champagne
To toast the dream that was you
I'm bluer than blue champagne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie3 nad ranem
Nie ma już dokąd pójść
Jest 3 nad ranem, a ja tak tęsknię za tobą
Pary wychodzą, i wkrótce wszystkie odejdą
Teraz zaczyna się nowy dzień
Ja jednak zostanę dłużej z
Smutnym szampanem
Fioletowymi cieniami i smutnym szampanem
Z echami, które jeszcze pozostały
Jestem na smutnej randce
Bąbelki wznoszą się
Jak fontanna przed moimi oczami
I nagle krystalizują się
Tworząc twój obraz
Wszystkie rozpoczęte przez nas plany, wszystkie śpiewane przez nas piosenki
Każdy znany nam krótki sen
Wydają się spadać na mnie
Jak bumerang
Smutna jest dawna radość życia, cierpki smak przeminął
To twój refren,
Który ciągle powraca, podczas gdy ja zostaję
Z tymi wszystkimi wspomnieniami i smutnym szampanem
Aby wznieść toast za sen, którym byłeś ty
Jestem smutniejsza od tego smutnego szampana.
Nie ma już dokąd pójść
Jest 3 nad ranem, a ja tak tęsknię za tobą
Pary wychodzą, i wkrótce wszystkie odejdą
Teraz zaczyna się nowy dzień
Ja jednak zostanę dłużej z
Smutnym szampanem
Fioletowymi cieniami i smutnym szampanem
Z echami, które jeszcze pozostały
Jestem na smutnej randce
Bąbelki wznoszą się
Jak fontanna przed moimi oczami
I nagle krystalizują się
Tworząc twój obraz
Wszystkie rozpoczęte przez nas plany, wszystkie śpiewane przez nas piosenki
Każdy znany nam krótki sen
Wydają się spadać na mnie
Jak bumerang
Smutna jest dawna radość życia, cierpki smak przeminął
To twój refren,
Który ciągle powraca, podczas gdy ja zostaję
Z tymi wszystkimi wspomnieniami i smutnym szampanem
Aby wznieść toast za sen, którym byłeś ty
Jestem smutniejsza od tego smutnego szampana.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):