Teksty piosenek > T > The Mars Volta > Whip hand
2 555 715 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 373 oczekujących

The Mars Volta - Whip hand

Whip hand

Whip hand

Tekst dodał(a): madamimadamk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madamimadamk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madamimadamk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

when you leave the night on
contagions bind your double speak
malice tends to choke my father’s grip
but his hands are always clean
walk towards the light
convalesce your fetish in me
you make me older
swatting flies in the vaseline

I’m not getting any better
in this plot of dormant wakes
the thorns decipher, speak serrated
from the figure of an eight

THAT'S WHEN I DISCONNECT FROM YOU

no turning back now, too many shovels past the rubicon
must I desecrate it?
why can’t you tell me where you’ve gone
christened to die
paranoia as hoaxing device
just when i find out
moira draws the moth to fire,

where the bluest burn of spirits
draws the stem of hyacinth
you will hardly ever hear it
because the muzzle always fits

THAT’S WHEN I DISCONNECT FROM YOU

I’m a land mine, I’m a land mine
so don’t you step on me, don’t you step on me
cuz I’m a land mind, I’m a land mine
and I can blossom in the pedals of an E.C.T. (Electroconvulsive Therapy)

THAT’S WHEN I DISCONNECT FROM YOU

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy zostawisz włączoną noc
Zaraza oprawi cię w podwójną mowę
Złośliwość zdaje się dławić ręką mego ojca
Choć jego dłonie od zawsze są czyste
Idź w kierunku światła
Dojrzej swój fetysz we mnie
Czynisz mnie starszym
Zabijając komary w wazelinie

Wcale mi się nie polepsza
W konspiracji uśpionych czuwań
Kolce rozszyfrowują ząbkowaną mowę
Z ósemkowego węzła

To wtedy gdy odcinam się od ciebie

Teraz już nie ma powrotu
Wiele łopat zdążyło mnie zakopać
Czy muszę to teraz rozgrzebać?
Dlaczego po prostu nie powiesz mi gdzie jesteś?
Ochrzczony śmiercią
Kołuje mnie paranoja

Gdy tylko się zorientowałem
Mojry rysują usta ku ogniu

Gdzie najniebieski ogień dusz
Rysuje łodygi Hiacynta
Ledwo to usłyszysz, poniewaz kaganiec pozostaje włożony

Jestem miną
Więc nie nadepnij na mnie
Ponieważ jestem miną
I potrafię zakwitnąć płatkami elektrowstrząsów

____
w tłumaczeniach sugeruję się interpretacjami tekstów z
forum.thecomatorium.com (forum zespołu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 715 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności