Teksty piosenek > T > The Midnight Beast > Daddy
2 557 052 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 192 oczekujących

The Midnight Beast - Daddy

Daddy

Daddy

Tekst dodał(a): WeronikaaW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krewcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WeronikaaW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A baby's born in 1987
Into a family of love and care
His Mummy treats him like a gift from heaven
His Daddy shows him how to style his hair

A few years later it's a cold December
And Daddy needs to buy some milk and juice 'DAD'
I want a twix please... if you remember'
The final words wasted... if he only knewwww that

Dad was running off with the cleaner
She wasn't even fit... you should've seen her
If she had big tits and no moustache at worst
Dad would've never ran away cuz I'd of banged her first

Dad's was running off with a refugee
Before his son had even learnt his ABC
Before his son had even learnt to climb a tree
And incase you hadn't noticed Dad that baby was ME!

DADDY I'll never see you
DADDY You'll never see me too...
DADDY You missed my birthday
And I miss you every Fathers Day

DADDY I want to see you
DADDY Do you want to see me too?
DADDY Are you okay?
So I guess this is Happy Fathers Day

I wonder if you even got my twix
You probably gave it to your Spanish bitch and them kids
Sorry if ya think I'm being racist
But I don't want my twix in their Spanish faces

Dad? Just wondering if you've ever felt someone else
Rip your heart out put it in the fire just to watch it melt
Cause that's how I feel, I hope you come back
So I don't suffer from another snack attack

Cause Dad, when it feels like your heart's stopped beating
Some people turn to comfort eating
I can laugh now, now that I'm fine but I was
Cramming pork pies into my mouth five at a time

Cheese strings and chicken wings
KFC and Burger Kings
Onion Rings
I was eating all them things

I had to go on Jerry Springer
Cuz I was trying to eat my sausage fingers

DADDY I'll never see you
DADDY You'll never see me too...
DADDY You missed my birthday
And I miss you every Fathers Day

DADDY I want to see you
DADDY Do you want to see me too?
DADDY Are you okay?
So I guess this is Happy Fathers Day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziecko urodziło się w 1987 roku
W rodzinie pełnej miłości i troski
Mamusia traktowała go jak dar niebios
Tatuś pokazał mu jak układać włosy

Parę lat później, jest chłodny grudzień
I tatuś musiał iść kupić mleko i sok. 'Tato,
proszę kup mi Twixa... Jeśli nie zapomnisz'
Ostatnie słowa zmarnowane... gdyby tylko wiedział, że

Tata właśnie uciekał ze sprzątaczką
Nie była nawet zgrabna... musielibyście ją zobaczyć
Jeśli miałaby duże cycki i nie miała wąsów, to w najgorszym wypadku
Tata nigdy by nie uciekł, bo sam bym ją walnął

Tata uciekał z uchodźcą
Zanim jego syn nauczył się alfabetu
Zanim jego syn nauczył się wspinać na drzewa
I na wypadek, gdybyś nie zauważył tato, że tym dzieckiem byłem JA

TATO, nigdy Cię nie zobaczę
TATO, Ty nigdy nie zobaczysz mnie
TATO, przegapiłeś moje urodziny
I ja przegapiłem wszystkie Dni Ojca

TATO, chcę Cię zobaczyć
TATO, czy Ty też chcesz zobaczyć mnie?
TATO, czy wszystko w porządku?
Zgaduję, że to jest szczęśliwy Dzień Ojca

Ciekawe czy w ogóle miałeś mojego Twixa
Pewnie dałeś go swojej hiszpańskiej suce i jej dzieciom
Sorry, jeśli myśli, że jestem rasistą
Ale nie chciałbym widzieć mojego Twixa w ich hiszpańskich buziach

Tato? Zastanawiam się tylko, czy kiedykolwiek czułeś
Jak ktoś wyrywa Twoje serce i podpala je tylko po to, by patrzeć jak topnieje?
Bo tak się właśnie czuję, mam nadzieję, że wrócisz
Bym nie cierpiał na kolejny atak obżarstwa

Bo, tato, gdy czujesz, jakby Twoje serce przestało bić
Niektórzy ludzie zaczynają się wtedy objadać
Teraz mogę się z tego śmiać, bo czuję się już dobrze, ale
Wciskałem do buzi po pięć wieprzowych kotlecików na raz

Sznureczki serowe i skrzydełka z kurczaka
KFC i Burger King
Krążki cebulowe
Jadłem wszystkie te rzeczy

Musiałem iść do programu Jerry'ego Springera
Bo próbowałem zjeść swoje palce, wyglądające jak kiełbaski

TATO, nigdy Cię nie zobaczę
TATO, Ty nigdy nie zobaczysz mnie
TATO, przegapiłeś moje urodziny
I ja przegapiłem wszystkie Dni Ojca

TATO, chcę Cię zobaczyć
TATO, czy Ty też chcesz zobaczyć mnie?
TATO, czy wszystko w porządku?
Zgaduję, że to jest szczęśliwy Dzień Ojca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

AshtrayGirl 31.10.2010, 12:14
(-1)
tłumaczenie to po **uju fest, beznadzieja. sorry, ale musiałam to napisać. w ogóle nie trzyma się kupy i jest źle przetłumaczone, nie oddaje sensu tekstu w ogóle. wielki minus :/

Rossalie 20.09.2010, 21:11
(+2)
>> www.THEMIDNIGHTBEAST.blog.onet.pl << pierwszy w Polsce blog o TMB! Zapraszam serdecznie. Daddy wymiata, :)

karola14 16.07.2010, 17:54
(+1)
wyprzedziłaś mnie xd nie wiedziałam, że masz konto na tekstowo xd

tekstowo.pl
2 557 052 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności