Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
18. Sanah - Proszę
The Monkees - Daddy's Song
Daddy's Song
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Years ago I knew a man
He was my mother's biggest fan
We used to walk beside the sea
And he'd tell how my life would be
When I grew up to be a man
Years ago we used to play
He used to laugh when I ran away
But when I fell and hurt my knee
He used to come and comfort me
And the pain would go away
Years ago I knew a boy
He was his daddy's pride and joy
But when the daddy went away
It was such a rainy day
That he brought out all his toys
Now the momma did explain
Trying to take away the pain
He just couldn't understand
That his father was not a man
And it all was just a game
Years have passed and so have I
Making it hard to cry
And if and when I have a son
Let it all be said and done
Let all that sadness pass him by
He was my mother's biggest fan
We used to walk beside the sea
And he'd tell how my life would be
When I grew up to be a man
Years ago we used to play
He used to laugh when I ran away
But when I fell and hurt my knee
He used to come and comfort me
And the pain would go away
Years ago I knew a boy
He was his daddy's pride and joy
But when the daddy went away
It was such a rainy day
That he brought out all his toys
Now the momma did explain
Trying to take away the pain
He just couldn't understand
That his father was not a man
And it all was just a game
Years have passed and so have I
Making it hard to cry
And if and when I have a son
Let it all be said and done
Let all that sadness pass him by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele lat temu poznałem pewnego mężczyznę
Był największym fanem mojej mamy
Spacerowaliśmy brzegiem morza
I opowiadał, jak będzie wyglądać moje życie
Kiedy dorosłem i stałem się mężczyzną
Wiele lat temu sobie graliśmy
Śmiał się, kiedy uciekałem
Ale kiedy upadłem i zraniłem w kolano
Przychodził i mnie pocieszał
I ból mijał
Wiele lat temu poznałem chłopca
Był dumą i radością swojego tatusia
Ale kiedy tata odszedł
To był taki deszczowy dzień
Że wyciągnął wszystkie swoje zabawki
Teraz mama wyjaśniła
Próbując zabrać ból
Po prostu nie mógł zrozumieć
Że jego ojciec nie był mężczyzną
A to wszystko było tylko grą
Minęły lata i mnie też
Trudno jest to opłakiwać
A jeśli i kiedy będę mieć syna
Niech to wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Niech cały ten smutek go ominie
Był największym fanem mojej mamy
Spacerowaliśmy brzegiem morza
I opowiadał, jak będzie wyglądać moje życie
Kiedy dorosłem i stałem się mężczyzną
Wiele lat temu sobie graliśmy
Śmiał się, kiedy uciekałem
Ale kiedy upadłem i zraniłem w kolano
Przychodził i mnie pocieszał
I ból mijał
Wiele lat temu poznałem chłopca
Był dumą i radością swojego tatusia
Ale kiedy tata odszedł
To był taki deszczowy dzień
Że wyciągnął wszystkie swoje zabawki
Teraz mama wyjaśniła
Próbując zabrać ból
Po prostu nie mógł zrozumieć
Że jego ojciec nie był mężczyzną
A to wszystko było tylko grą
Minęły lata i mnie też
Trudno jest to opłakiwać
A jeśli i kiedy będę mieć syna
Niech to wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Niech cały ten smutek go ominie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Nilsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Nilsson |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harry Nilsson (July, 1968) |
| Covery: |
The Monkees (1968), The Casuals [GB] (1968). |
| Płyty: |
Head (LP, 1968). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):