Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
The Monkees - Hard to Believe
Hard to Believe
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcraft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaamilaa1625
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's hard to believe that you could ever doubt me
I try not to hear the things you say about me
And if you feel like I feel, please, I'd like to explain
My love for you is more than just a game
I hope and I pray we'll get together someday
Then you'd see right away how hurt I am when I say
That if you feel what I feel, you won't go away
A broken heart can't be the only way
And if you feel what I feel, you won't go away
A broken heart, a broken heart, can't be the only way
Now you must believe that when I saw you today
Oh, I just couldn't say, you held his hand the same way
If you don't feel what I feel, I'll go on my way
But as I turn my heart still wants to say
I love you, I need you, I do love you
I try not to hear the things you say about me
And if you feel like I feel, please, I'd like to explain
My love for you is more than just a game
I hope and I pray we'll get together someday
Then you'd see right away how hurt I am when I say
That if you feel what I feel, you won't go away
A broken heart can't be the only way
And if you feel what I feel, you won't go away
A broken heart, a broken heart, can't be the only way
Now you must believe that when I saw you today
Oh, I just couldn't say, you held his hand the same way
If you don't feel what I feel, I'll go on my way
But as I turn my heart still wants to say
I love you, I need you, I do love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno uwierzyć, że mogłaś kiedykolwiek we mnie zwątpić.
Próbuję nie słyszeć tego, co o mnie mówisz,
A jeśli czujesz to, co ja, proszę, chciałbym (coś) wyjaśnić:
Moja miłość do Ciebie jest czymś więcej niż tylko grą.
Mam nadzieję i modlę się o to, że kiedyś się zejdziemy.
Wtedy zobaczysz, jak cierpię, kiedy mówię,
Że jeśli czujesz to, co ja, nie odejdziesz.
Złamane serce nie może być jedynym wyjściem.
Że jeśli czujesz się tak jak ja, nie odejdziesz.
Złamane serce nie może być jedynym wyjściem.
Teraz, musisz mi uwierzyć, że gdy Cię dziś zobaczyłem,
Zaniemówiłem. Trzymałaś go za rękę w taki sam sposób.
Jeśli nie czujesz tego, co ja, pójdę własną drogą,
Ale gdy się odwracam, moje serce wciąż chce wyznać:
Kocham Cię, potrzebuje, kocham.
Próbuję nie słyszeć tego, co o mnie mówisz,
A jeśli czujesz to, co ja, proszę, chciałbym (coś) wyjaśnić:
Moja miłość do Ciebie jest czymś więcej niż tylko grą.
Mam nadzieję i modlę się o to, że kiedyś się zejdziemy.
Wtedy zobaczysz, jak cierpię, kiedy mówię,
Że jeśli czujesz to, co ja, nie odejdziesz.
Złamane serce nie może być jedynym wyjściem.
Że jeśli czujesz się tak jak ja, nie odejdziesz.
Złamane serce nie może być jedynym wyjściem.
Teraz, musisz mi uwierzyć, że gdy Cię dziś zobaczyłem,
Zaniemówiłem. Trzymałaś go za rękę w taki sam sposób.
Jeśli nie czujesz tego, co ja, pójdę własną drogą,
Ale gdy się odwracam, moje serce wciąż chce wyznać:
Kocham Cię, potrzebuje, kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. (LP, 1967). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):