Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
14. Kasien - No Lie
The Monkees - It's not too late
It's not too late
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had a penny for every time I thought about you
I would be a millionaire
I would send you flowers each day
And I would show you in every way
Just how much I really care
The summer sun and the winter snow,
The autumn leaves let the spring rains know
Just how much I need your love
And if I knew that my time was near,
And you were there,
I would have no fear
Your name would be my dying prayer
It's not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It's not too late
To say that I love you
And it's not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
If I was a rich man's son
I would work till the day was done
Just to prove my love was true
I would take you for my wife
And I would love you all my life
And I would never leave or be untrue
It's not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It's not too late
To say that I love you
And it's not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
You know our future and your feelings
And the love that I have for you
They're always in my heart and on my mind
A never ending love affair
We'll go together everywhere
Our love will last till the end of time
You know our future and your feelings
And the love that I have for you
They're always in my heart, they're on my mind
A never ending love affair
We'll go together everywhere
Our love will last till the end of time
It's not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It's not too late
To say that I love you
And it's not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
It's not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It's not too late
To say that I love you
And it's not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late to turn this ship around
I would be a millionaire
I would send you flowers each day
And I would show you in every way
Just how much I really care
The summer sun and the winter snow,
The autumn leaves let the spring rains know
Just how much I need your love
And if I knew that my time was near,
And you were there,
I would have no fear
Your name would be my dying prayer
It's not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It's not too late
To say that I love you
And it's not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
If I was a rich man's son
I would work till the day was done
Just to prove my love was true
I would take you for my wife
And I would love you all my life
And I would never leave or be untrue
It's not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It's not too late
To say that I love you
And it's not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
You know our future and your feelings
And the love that I have for you
They're always in my heart and on my mind
A never ending love affair
We'll go together everywhere
Our love will last till the end of time
You know our future and your feelings
And the love that I have for you
They're always in my heart, they're on my mind
A never ending love affair
We'll go together everywhere
Our love will last till the end of time
It's not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It's not too late
To say that I love you
And it's not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
It's not too late
To turn this ship around
To sail into the wind my love
Before we run aground
It's not too late
To say that I love you
And it's not too late for you, my love
To say you love me too
(It's not too late)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late to turn this ship around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym dostawał grosz za każdym razem, gdy o tobie myślę
Byłbym milionerem
Codziennie wysyłałbym ci kwiaty
I pokazałbym ci to pod każdym względem
Jak bardzo mi zależy
Letnie słońce i zimowy śnieg,
Jesienne liście dają znać o wiosennych deszczach
Jak bardzo potrzebuję twojej miłości
I gdybym wiedział, że mój czas się zbliża,
A ty byłaś tam,
Nie miałbym strachu
Twoje imię byłoby moją ostatnią modlitwą
Nie jest za późno
Żeby zawrócić ten statek
Żeby pożeglować pod wiatr, kochanie
Zanim osiądziemy na mieliźnie
Nie jest za późno
Żeby powiedzieć, że ciebie kocham
I nie jest jeszcze za późno dla ciebie, kochanie
Żeby powiedzieć, że ty też mnie kochasz
(Nie jest za późno)
Gdybym był synem bogacza
Pracowałbym do końca dnia
Tylko po to, żeby udowodnić, że moja miłość była prawdziwa
Wziąłbym ciebie za żonę
I kochałbym cię przez całe życie
I nigdy bym nie odszedł, ani nie byłbym niewierny
Nie jest za późno
Żeby zawrócić ten statek
Żeby pożeglować pod wiatr, kochanie
Zanim osiądziemy na mieliźnie
Nie jest za późno
Żeby powiedzieć, że ciebie kocham
I nie jest jeszcze za późno dla ciebie, kochanie
Żeby powiedzieć, że ty też mnie kochasz
(Nie jest za późno)
Znasz naszą przyszłość i swoje uczucia
I miłość, którą mam dla ciebie
Zawsze są w moim sercu i w mojej głowie
Niekończący się romans
Wszędzie pójdziemy razem
Nasza miłość będzie trwała do końca czasów
Znasz naszą przyszłość i swoje uczucia
I miłość, którą mam dla ciebie
Zawsze są w moim sercu, są w mojej głowie
Niekończący się romans
Wszędzie pójdziemy razem
Nasza miłość będzie trwała do końca czasów
Nie jest za późno
Żeby zawrócić ten statek
Żeby pożeglować pod wiatr, kochanie
Zanim osiądziemy na mieliźnie
Nie jest za późno
Żeby powiedzieć, że ciebie kocham
I nie jest jeszcze za późno dla ciebie, kochanie
Żeby powiedzieć, że ty też mnie kochasz
(Nie jest za późno)
Nie jest za późno
Żeby zawrócić ten statek
Żeby pożeglować pod wiatr, kochanie
Zanim osiądziemy na mieliźnie
Nie jest za późno
Żeby powiedzieć, że ciebie kocham
I nie jest jeszcze za późno dla ciebie, kochanie
Żeby powiedzieć, że ty też mnie kochasz
(Nie jest za późno)
Nie jest za późno (nie jest za późno)
Nie jest za późno (nie jest za późno)
Jeszcze nie jest za późno, żeby zawrócić ten statek
Byłbym milionerem
Codziennie wysyłałbym ci kwiaty
I pokazałbym ci to pod każdym względem
Jak bardzo mi zależy
Letnie słońce i zimowy śnieg,
Jesienne liście dają znać o wiosennych deszczach
Jak bardzo potrzebuję twojej miłości
I gdybym wiedział, że mój czas się zbliża,
A ty byłaś tam,
Nie miałbym strachu
Twoje imię byłoby moją ostatnią modlitwą
Nie jest za późno
Żeby zawrócić ten statek
Żeby pożeglować pod wiatr, kochanie
Zanim osiądziemy na mieliźnie
Nie jest za późno
Żeby powiedzieć, że ciebie kocham
I nie jest jeszcze za późno dla ciebie, kochanie
Żeby powiedzieć, że ty też mnie kochasz
(Nie jest za późno)
Gdybym był synem bogacza
Pracowałbym do końca dnia
Tylko po to, żeby udowodnić, że moja miłość była prawdziwa
Wziąłbym ciebie za żonę
I kochałbym cię przez całe życie
I nigdy bym nie odszedł, ani nie byłbym niewierny
Nie jest za późno
Żeby zawrócić ten statek
Żeby pożeglować pod wiatr, kochanie
Zanim osiądziemy na mieliźnie
Nie jest za późno
Żeby powiedzieć, że ciebie kocham
I nie jest jeszcze za późno dla ciebie, kochanie
Żeby powiedzieć, że ty też mnie kochasz
(Nie jest za późno)
Znasz naszą przyszłość i swoje uczucia
I miłość, którą mam dla ciebie
Zawsze są w moim sercu i w mojej głowie
Niekończący się romans
Wszędzie pójdziemy razem
Nasza miłość będzie trwała do końca czasów
Znasz naszą przyszłość i swoje uczucia
I miłość, którą mam dla ciebie
Zawsze są w moim sercu, są w mojej głowie
Niekończący się romans
Wszędzie pójdziemy razem
Nasza miłość będzie trwała do końca czasów
Nie jest za późno
Żeby zawrócić ten statek
Żeby pożeglować pod wiatr, kochanie
Zanim osiądziemy na mieliźnie
Nie jest za późno
Żeby powiedzieć, że ciebie kocham
I nie jest jeszcze za późno dla ciebie, kochanie
Żeby powiedzieć, że ty też mnie kochasz
(Nie jest za późno)
Nie jest za późno
Żeby zawrócić ten statek
Żeby pożeglować pod wiatr, kochanie
Zanim osiądziemy na mieliźnie
Nie jest za późno
Żeby powiedzieć, że ciebie kocham
I nie jest jeszcze za późno dla ciebie, kochanie
Żeby powiedzieć, że ty też mnie kochasz
(Nie jest za późno)
Nie jest za późno (nie jest za późno)
Nie jest za późno (nie jest za późno)
Jeszcze nie jest za późno, żeby zawrócić ten statek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Justus (CD, 1996). |
Komentarze (0):