Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
The Moody Blues - In The Bleak Midwinter
In The Bleak Midwinter
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the bleak midwinter
Frosty wind may blow
Earth stood hard as iron
Water like a stone
Snow had fallen, snow on snow
Snow on snow on snow
In the bleak midwinter
Long, long ago
What can I give him?
Poor as I am
If I were a shepherd
I would bring a lamb
If I were a wise man
I would do my part
Yet what I can, I give him
Give my heart
Snow had fallen, snow on snow
Snow on snow on snow
In the bleak midwinter
Long, long ago
Frosty wind may blow
Earth stood hard as iron
Water like a stone
Snow had fallen, snow on snow
Snow on snow on snow
In the bleak midwinter
Long, long ago
What can I give him?
Poor as I am
If I were a shepherd
I would bring a lamb
If I were a wise man
I would do my part
Yet what I can, I give him
Give my heart
Snow had fallen, snow on snow
Snow on snow on snow
In the bleak midwinter
Long, long ago
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW środku mroźnej zimy
Lodowaty wiatr jęczał,
Ziemia była twarda jak żelazo,
Woda jak głaz.
Śnieg padał,
Śnieg na śnieg, śnieg na śnieg,
W środku mroźnej zimy,
Dawno, dawno temu.
Co mogę Jemu dać?
Taki biedak jak ja?
Gdybym był pasterzem,
Przyniósłbym owieczkę;
Gdybym był Mędrcem,
Zrobiłbym swoje;
Przecież mogę mu dać...
Dam moje serce
Śnieg padał,
Śnieg na śnieg, śnieg na śnieg,
W środku mroźnej zimy,
Dawno, dawno temu
Lodowaty wiatr jęczał,
Ziemia była twarda jak żelazo,
Woda jak głaz.
Śnieg padał,
Śnieg na śnieg, śnieg na śnieg,
W środku mroźnej zimy,
Dawno, dawno temu.
Co mogę Jemu dać?
Taki biedak jak ja?
Gdybym był pasterzem,
Przyniósłbym owieczkę;
Gdybym był Mędrcem,
Zrobiłbym swoje;
Przecież mogę mu dać...
Dam moje serce
Śnieg padał,
Śnieg na śnieg, śnieg na śnieg,
W środku mroźnej zimy,
Dawno, dawno temu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christina Rossetti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gustav Holst |
| Rok wydania: |
poemat -przed 1872 (publikacja 1904); muzyka -1906 |
| Covery: |
Cliff Richard, Lark & Spur, Shawn Colvin, Cyndi Lauper, Lauren Laverne, Allison Crowe Band, The Moody Blues, Aled Jones, James Taylor, Moya Brennan, Kelly Willis & Bruce Robison, Jars of Clay, Catherine O'Connell, Indigo Girls, Annie Lennox, Katherine Jenkins, Found Wandering, Steve Bell, The Brilliance, Susan Boyle, Erasure, Gregorian, Jacob Collier i in. |
| Płyty: |
December (CD, 2003) |
Komentarze (0):