Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
Popularne teksty
18. Spontan - Co tam
The Moody Blues - Isn't life strange
Isn't life strange
Tekst dodał(a): Sarami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JarJarek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sarami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Isn't life strange
A turn of the page
Can read like before
Can we ask for more?
Each day passes by
How hard will man try?
The sea will not wait
You know it makes me want to cry, cry, cry.
Wished I could be in your heart
To be one with your love.
Wished I could be in your eyes
Looking back there you were.
Isn't love strange
A word we arrange
With no thought or care
Maker of despair
Each breath that we breathe
With love me must weave
To make us as one
You know it makes me want to cry, cry, cry.
Wished I could be in your heart
To be one with your love.
Wished I could be in your eyes
Looking back there you were, and here we are.
Isn't life strange
A turn of a page
A book without light
Unless with love we write;
To throw it away
To lose just a day
The quicksand of time
You know it makes me want to cry, cry, cry.
Wished I could be in your heart
To be one with your love.
Wished I could be in your eyes
Looking back there you were.
Wished I could be in your heart
To be one with your love.
Wished I could be in your eyes
Looking back there you were.
A turn of the page
Can read like before
Can we ask for more?
Each day passes by
How hard will man try?
The sea will not wait
You know it makes me want to cry, cry, cry.
Wished I could be in your heart
To be one with your love.
Wished I could be in your eyes
Looking back there you were.
Isn't love strange
A word we arrange
With no thought or care
Maker of despair
Each breath that we breathe
With love me must weave
To make us as one
You know it makes me want to cry, cry, cry.
Wished I could be in your heart
To be one with your love.
Wished I could be in your eyes
Looking back there you were, and here we are.
Isn't life strange
A turn of a page
A book without light
Unless with love we write;
To throw it away
To lose just a day
The quicksand of time
You know it makes me want to cry, cry, cry.
Wished I could be in your heart
To be one with your love.
Wished I could be in your eyes
Looking back there you were.
Wished I could be in your heart
To be one with your love.
Wished I could be in your eyes
Looking back there you were.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzyż życie nie jest dziwne?
Jak przewracanie kartek.
Czy umiemy czytać jak kiedyś?
Czy możemy chcieć więcej?
Każdy dzień przemija.
Jak ciężko człowiek się stara?
Ale morze nie będzie czekać...
Wiesz, przez to chce mi się płakać, płakać, płakać...
Chciałbym być w Twoim sercu,
Być Tym kochanym przez Ciebie.
Chciałbym zostać w Twych oczach,
Spoglądać w przeszłość w której byłaś Ty.
Czyż miłość nie jest dziwna?
Używamy słów
Bezmyślnie i beztrosko
Wywołując rozpacz...
A z każdym wziętym oddechem
Z miłości musimy tkać
By połączyć nas w jedno.
Wiesz, przez to chce mi się płakać, płakać, płakać...
Chciałbym być w Twoim sercu,
Być Tym kochanym przez Ciebie.
Chciałbym zostać w Twych oczach,
Spoglądać w przeszłość w której byłaś Ty, jesteśmy My.
Czyż życie nie jest dziwne?
Jak przewracanie kartek.
Jak nieoświetlona książka.
Chyba że kochamy, to ją piszemy.
Porzucić i zostawić to daleko?
Utracić choćby tylko dzień?
Czas ulatuje jak ruchomy piasek...
Wiesz, przez to chce mi się płakać, płakać, płakać...
Chciałbym być w Twoim sercu,
Być Tym kochanym przez Ciebie.
Chciałbym zostać w Twych oczach,
Spoglądać w przeszłość w której byłaś Ty.
Chciałbym być w Twoim sercu,
Być Tym kochanym przez Ciebie.
Chciałbym zostać w Twych oczach,
Spoglądać w przeszłość w której byłaś Ty.
Jak przewracanie kartek.
Czy umiemy czytać jak kiedyś?
Czy możemy chcieć więcej?
Każdy dzień przemija.
Jak ciężko człowiek się stara?
Ale morze nie będzie czekać...
Wiesz, przez to chce mi się płakać, płakać, płakać...
Chciałbym być w Twoim sercu,
Być Tym kochanym przez Ciebie.
Chciałbym zostać w Twych oczach,
Spoglądać w przeszłość w której byłaś Ty.
Czyż miłość nie jest dziwna?
Używamy słów
Bezmyślnie i beztrosko
Wywołując rozpacz...
A z każdym wziętym oddechem
Z miłości musimy tkać
By połączyć nas w jedno.
Wiesz, przez to chce mi się płakać, płakać, płakać...
Chciałbym być w Twoim sercu,
Być Tym kochanym przez Ciebie.
Chciałbym zostać w Twych oczach,
Spoglądać w przeszłość w której byłaś Ty, jesteśmy My.
Czyż życie nie jest dziwne?
Jak przewracanie kartek.
Jak nieoświetlona książka.
Chyba że kochamy, to ją piszemy.
Porzucić i zostawić to daleko?
Utracić choćby tylko dzień?
Czas ulatuje jak ruchomy piasek...
Wiesz, przez to chce mi się płakać, płakać, płakać...
Chciałbym być w Twoim sercu,
Być Tym kochanym przez Ciebie.
Chciałbym zostać w Twych oczach,
Spoglądać w przeszłość w której byłaś Ty.
Chciałbym być w Twoim sercu,
Być Tym kochanym przez Ciebie.
Chciałbym zostać w Twych oczach,
Spoglądać w przeszłość w której byłaś Ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lodge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Lodge |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Moody Blues (1972) |
| Covery: |
Blie Onyx 2008 |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Moody Blues - Seventh Sojourn, 1972 (Threshold Records, THS 7 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):