Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
The Moody Blues - Ride My See-Saw
Ride My See-Saw
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Janek1954
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Janek1954
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ride, ride my see-saw
Take this place, on this trip, just for me
Ride, take a free ride
Take my place, have my seat, it's for free
I worked like a slave for years
Sweat so hard just to end my fears
Not to end my life a poor man
But by now, I know I should have run
Run, run my last race
Take my place, have this number of mine
Run, run like a fire
But don't you run in the lanes, run for time
Left school with a first-class pass
Started work but as second class
School taught one and one is two
But by now, that answer just ain't true
My world is spinning around
Everything is lost that I found
People run, come ride with me
Let's find another place that's free
Ride my see-saw.
Take this place, on this trip, just for me
Ride, take a free ride
Take my place, have my seat, it's for free
I worked like a slave for years
Sweat so hard just to end my fears
Not to end my life a poor man
But by now, I know I should have run
Run, run my last race
Take my place, have this number of mine
Run, run like a fire
But don't you run in the lanes, run for time
Left school with a first-class pass
Started work but as second class
School taught one and one is two
But by now, that answer just ain't true
My world is spinning around
Everything is lost that I found
People run, come ride with me
Let's find another place that's free
Ride my see-saw.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiegnę , biegnę , nie wachając się
W to miejsce, w tę podróż, dla mnie
Jadę, bezpłatnym przejazdem,
by znależć miejsce, gdzie usiądę, będzie wolne.
Przez lata ciężko pracowałem jak niewolnik
czekając ,by znikły obawy,
że skończę jak biedak,
teraz wiem, że powinienem był uciekać.
Biegnę,biegnę to mój ostatni wyścig
Weź mnie, mam ten numer.
Uciekam, uciekam w ogniu,
uciekam po pasach ruchu, biegnę na czas.
Z lewą przepustką z pierwszej klasy
mogłem zacząć naukę w drugiej klasie,
Szkoła wpajała mi różne rzeczy,
póżniej okazały się,że były nieprawdą.
Mój świat się kręci w koło,
Wszystko co kiedyś znalazłem ,straciłem,
Ludzie są zabiegani , chodż ze mną
znajdziemy inne miejsce, wolne.
W to miejsce, w tę podróż, dla mnie
Jadę, bezpłatnym przejazdem,
by znależć miejsce, gdzie usiądę, będzie wolne.
Przez lata ciężko pracowałem jak niewolnik
czekając ,by znikły obawy,
że skończę jak biedak,
teraz wiem, że powinienem był uciekać.
Biegnę,biegnę to mój ostatni wyścig
Weź mnie, mam ten numer.
Uciekam, uciekam w ogniu,
uciekam po pasach ruchu, biegnę na czas.
Z lewą przepustką z pierwszej klasy
mogłem zacząć naukę w drugiej klasie,
Szkoła wpajała mi różne rzeczy,
póżniej okazały się,że były nieprawdą.
Mój świat się kręci w koło,
Wszystko co kiedyś znalazłem ,straciłem,
Ludzie są zabiegani , chodż ze mną
znajdziemy inne miejsce, wolne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lodge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Lodge |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Moody Blues (1968) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Moody Blues - In Search Of The Lost Chord, 1968 (Deram, SML 711 - Wielka Brytania); Caught Live + 5 (Threshold Records 1977) |
Komentarze (0):