Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
The Moody Blues - The Afternoon: Tuesday Afternoon
The Afternoon: Tuesday Afternoon
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomashsiemian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tuesday, afternoon,
I'm just beginning to see,
Now I'm on my way,
It doesn't matter to me,
Chasing the clouds away.
Something, calls to me,
The trees are drawing me near,
I've got to find out why
Those gentle voices I hear
Explain it all with a sigh.
I'm looking at myself, reflections of my mind,
It's just the kind of day to leave myself behind,
So gently swaying thru the fairy-land of love,
If you'll just come with me and see the beauty of
Tuesday afternoon.
Tuesday afternoon.
Tuesday, afternoon,
I'm just beginning to see,
Now I'm on my way,
It doesn't matter to me,
Chasing the clouds away.
Something, calls to me,
The trees are drawing me near,
I've got to find out why
Those gentle voices I hear
Explain it all with a sigh.
I'm just beginning to see,
Now I'm on my way,
It doesn't matter to me,
Chasing the clouds away.
Something, calls to me,
The trees are drawing me near,
I've got to find out why
Those gentle voices I hear
Explain it all with a sigh.
I'm looking at myself, reflections of my mind,
It's just the kind of day to leave myself behind,
So gently swaying thru the fairy-land of love,
If you'll just come with me and see the beauty of
Tuesday afternoon.
Tuesday afternoon.
Tuesday, afternoon,
I'm just beginning to see,
Now I'm on my way,
It doesn't matter to me,
Chasing the clouds away.
Something, calls to me,
The trees are drawing me near,
I've got to find out why
Those gentle voices I hear
Explain it all with a sigh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe wtorek, po południu,
Dopiero zaczynam widzieć,
Teraz jestem na swej drodze,
To nie ma dla mnie znaczenia,
Doganiam odległe chmury.
Coś, wzywa mnie,
Drzewa rysują mnie w pobliżu,
Muszę się dowiedzieć, dlaczego
Słyszę te łagodne głosy
Wyjaśnij to wszystko z westchnieniem.
Patrzę na siebie, refleksje mojego umysłu,
To tylko taki dzień, żeby zostawić siebie w tyle,
Więc delikatnie kołyszę się przez baśniowe krainy miłości,
Jeśli tylko będziesz ze mną i zobaczę piękno
Wtorkowego popołudnia.
Wtorkowego popołudnia.
We wtorek, po południu,
Dopiero zaczynam widzieć,
Teraz jestem na swej drodze,
To nie ma dla mnie znaczenia,
Doganiam odległe chmury.
Coś, wzywa mnie,
Drzewa rysują mnie w pobliżu,
Muszę się dowiedzieć, dlaczego
Słyszę te łagodne głosy
Wyjaśnij to wszystko z westchnieniem.
Dopiero zaczynam widzieć,
Teraz jestem na swej drodze,
To nie ma dla mnie znaczenia,
Doganiam odległe chmury.
Coś, wzywa mnie,
Drzewa rysują mnie w pobliżu,
Muszę się dowiedzieć, dlaczego
Słyszę te łagodne głosy
Wyjaśnij to wszystko z westchnieniem.
Patrzę na siebie, refleksje mojego umysłu,
To tylko taki dzień, żeby zostawić siebie w tyle,
Więc delikatnie kołyszę się przez baśniowe krainy miłości,
Jeśli tylko będziesz ze mną i zobaczę piękno
Wtorkowego popołudnia.
Wtorkowego popołudnia.
We wtorek, po południu,
Dopiero zaczynam widzieć,
Teraz jestem na swej drodze,
To nie ma dla mnie znaczenia,
Doganiam odległe chmury.
Coś, wzywa mnie,
Drzewa rysują mnie w pobliżu,
Muszę się dowiedzieć, dlaczego
Słyszę te łagodne głosy
Wyjaśnij to wszystko z westchnieniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Hayward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Justin Hayward |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Moody Blues (1968) |
| Covery: |
Great Gaia |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Moody Blues - Tuesday Afternoon, 1968 (Deram, 45-85028 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):