Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
The Moody Blues - The Story In Your Eyes
The Story In Your Eyes
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been thinking about our fortune
And I've decided that we're really not to blame
For the love that's deep inside us now
Is still the same.
And the sound we make together
Is the music to the story in your eyes
It's been shining down upon me now
I realise.
Listen to the tide slowly turning,
Wash all our heartaches away.
We're part of the fire that is burning
And from the ashes we can build for another day
But I'm frightened for your children
And the life that we are living is in vain
And the sunshine we've been waiting for
Will turn to rain.
When the final line is over
And it's certain that the curtain's gonna fall
I can hide inside your sweet innocent love
For evermore
Listen to the tide slowly turning,
Wash all our heartaches away.
We're part of the fire that is burning
And from the ashes we can build for another day
But I'm frightened for your children
And the life that we are living is in vain
And the sunshine we've been waiting for
Will turn to rain.
And I've decided that we're really not to blame
For the love that's deep inside us now
Is still the same.
And the sound we make together
Is the music to the story in your eyes
It's been shining down upon me now
I realise.
Listen to the tide slowly turning,
Wash all our heartaches away.
We're part of the fire that is burning
And from the ashes we can build for another day
But I'm frightened for your children
And the life that we are living is in vain
And the sunshine we've been waiting for
Will turn to rain.
When the final line is over
And it's certain that the curtain's gonna fall
I can hide inside your sweet innocent love
For evermore
Listen to the tide slowly turning,
Wash all our heartaches away.
We're part of the fire that is burning
And from the ashes we can build for another day
But I'm frightened for your children
And the life that we are living is in vain
And the sunshine we've been waiting for
Will turn to rain.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMyślałem o naszym losie
I doszedłem do wniosku, że naprawdę nie jesteśmy winni
Bo miłość, która jest w nas głęboko
Jest wciąż taka sama.
A dźwięk, który tworzymy razem
Jest muzyką do historii w twoich oczach
Teraz świeci nade mną
Zdaję sobie sprawę.
Posłuchaj, jak przypływ powoli się obraca,
Zmywa wszystkie nasze bolączki.
Jesteśmy częścią ognia, który płonie
I z popiołów możemy zbudować nowy dzień.
Lecz boję się o twoje dzieci
I życie, które prowadzimy, jest na próżno
A słońce, na które czekaliśmy
Zamieni się w deszcz.
Kiedy ostatnia linia się zakończy
I będzie pewne, że kurtyna opadnie
Mogę ukryć się w twojej słodkiej, niewinnej miłości
Na zawsze.
Posłuchaj, jak przypływ powoli się obraca,
Zmywa wszystkie nasze bolączki.
Jesteśmy częścią ognia, który płonie
I z popiołów możemy zbudować nowy dzień.
Lecz boję się o twoje dzieci
I życie, które prowadzimy, jest na próżno
A słońce, na które czekaliśmy
Zamieni się w deszcz.
I doszedłem do wniosku, że naprawdę nie jesteśmy winni
Bo miłość, która jest w nas głęboko
Jest wciąż taka sama.
A dźwięk, który tworzymy razem
Jest muzyką do historii w twoich oczach
Teraz świeci nade mną
Zdaję sobie sprawę.
Posłuchaj, jak przypływ powoli się obraca,
Zmywa wszystkie nasze bolączki.
Jesteśmy częścią ognia, który płonie
I z popiołów możemy zbudować nowy dzień.
Lecz boję się o twoje dzieci
I życie, które prowadzimy, jest na próżno
A słońce, na które czekaliśmy
Zamieni się w deszcz.
Kiedy ostatnia linia się zakończy
I będzie pewne, że kurtyna opadnie
Mogę ukryć się w twojej słodkiej, niewinnej miłości
Na zawsze.
Posłuchaj, jak przypływ powoli się obraca,
Zmywa wszystkie nasze bolączki.
Jesteśmy częścią ognia, który płonie
I z popiołów możemy zbudować nowy dzień.
Lecz boję się o twoje dzieci
I życie, które prowadzimy, jest na próżno
A słońce, na które czekaliśmy
Zamieni się w deszcz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Hayward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Hayward |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Moody Blues (1971) |
| Covery: |
The Moody Blues (live At Montreux 1991); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Moody Blues - Every Good Boy Deserves Favour, 1971 (Threshold Records, THS 5 - Wielka Brytania); 2/ LP-DVD: The Moody Blues - Live At Montreux 1991, 2005 (Threshold Records, EREDV475 - Europa); |
Komentarze (0):