Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The National
Popularne teksty
The National - This Isn't Helping (feat. Phoebe Bridgers)
This Isn't Helping (feat. Phoebe Bridgers)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I cannot believe what you get away with
You find beauty in anything
Whenever you look down into a sewer
You see a diamond ring
It isn't fair how you never look like you're trying
As if you couldn't care any less
And I'm here kicking myself to keep from crying
You say you're impressed
But this isn't helping at all
It only makes me wanna get further off
This isn't helping at all
This isn't helping
You can say that this doesn't have to hurt
You're there if you need to be found
Can't you see that that makes it so much worse?
I'll always see you around
Maybe in time we can give it one more try
But let's think about what matters now
Keep kicking yourself to keep from crying
That you're so right about
Cuz this isn't helping at all
I know you think it's kindness but it's not
This isn't helping at all
This isn't helping
Don't say that it's all your fault
I know you're banking on it coming up
But would your life be so bad
If you knew every single thought I had
Cuz I only have two things to say to you
But you say two things about everything, babe
Well just when I thought you don't even notice me at all
But this isn't helping at all
It only makes me wanna get further off
This isn't helping at all
This isn't helping
This isn't helping at all
I know you think it's kindness but it's not
This isn't helping at all
This isn't helping
You find beauty in anything
Whenever you look down into a sewer
You see a diamond ring
It isn't fair how you never look like you're trying
As if you couldn't care any less
And I'm here kicking myself to keep from crying
You say you're impressed
But this isn't helping at all
It only makes me wanna get further off
This isn't helping at all
This isn't helping
You can say that this doesn't have to hurt
You're there if you need to be found
Can't you see that that makes it so much worse?
I'll always see you around
Maybe in time we can give it one more try
But let's think about what matters now
Keep kicking yourself to keep from crying
That you're so right about
Cuz this isn't helping at all
I know you think it's kindness but it's not
This isn't helping at all
This isn't helping
Don't say that it's all your fault
I know you're banking on it coming up
But would your life be so bad
If you knew every single thought I had
Cuz I only have two things to say to you
But you say two things about everything, babe
Well just when I thought you don't even notice me at all
But this isn't helping at all
It only makes me wanna get further off
This isn't helping at all
This isn't helping
This isn't helping at all
I know you think it's kindness but it's not
This isn't helping at all
This isn't helping
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę uwierzyć, co ci uchodzi na sucho
We wszystkim znajdziesz piękno
Za każdym razem, gdy spojrzysz w dół do kanału ściekowego
Widzisz diamentowy pierścionek
To niesprawiedliwe, że nigdy nie wyglądasz, jakbyś była w pułapce
Jakby wcale cię to nie interesowało
A ja dręczę samego siebie, żeby powstrzymać się od płaczu
Mówisz, że jesteś pod wrażeniem
Ale to wcale nie pomaga
To tylko sprawia, że chcę być dalej
To wcale nie pomaga
To nie pomaga
Można powiedzieć, że to nie musi boleć
Jesteś tam, jeśli trzeba cię znaleźć
Ale czy nie widzisz, że to wszystko pogarsza?
Zawsze będę cię widzieć w pobliżu
Może z czasem możemy spróbować jeszcze raz
Pomyśl tylko o tym, co jest teraz ważne
Ciągle dręczysz siebie, żeby nie płakać
Masz rację
Bo to wcale nie pomaga
Wiem, że myślisz, że to uprzejmość, ale tak nie jest
To wcale nie pomaga
To nie pomaga
Nie mów, że to wszystko twoja wina
Wiem, że wróciłaś i nie wyjdę
Czy twoje życie byłoby takie złe
Gdybyś znała każdą moją myśl?
Ponieważ mam Ci tylko dwie rzeczy do powiedzenia
Ale mówisz dwie rzeczy o wszystkim, kochanie
Cóż, kiedy już myślałem, że w ogóle mnie nie zauważasz
Bo to wcale nie pomaga
To tylko sprawia, że chcę być dalej
To wcale nie pomaga
To nie pomaga
To wcale nie pomaga
Wiem, że myślisz, że to uprzejmość, ale tak nie jest
To wcale nie pomaga
To nie pomaga
We wszystkim znajdziesz piękno
Za każdym razem, gdy spojrzysz w dół do kanału ściekowego
Widzisz diamentowy pierścionek
To niesprawiedliwe, że nigdy nie wyglądasz, jakbyś była w pułapce
Jakby wcale cię to nie interesowało
A ja dręczę samego siebie, żeby powstrzymać się od płaczu
Mówisz, że jesteś pod wrażeniem
Ale to wcale nie pomaga
To tylko sprawia, że chcę być dalej
To wcale nie pomaga
To nie pomaga
Można powiedzieć, że to nie musi boleć
Jesteś tam, jeśli trzeba cię znaleźć
Ale czy nie widzisz, że to wszystko pogarsza?
Zawsze będę cię widzieć w pobliżu
Może z czasem możemy spróbować jeszcze raz
Pomyśl tylko o tym, co jest teraz ważne
Ciągle dręczysz siebie, żeby nie płakać
Masz rację
Bo to wcale nie pomaga
Wiem, że myślisz, że to uprzejmość, ale tak nie jest
To wcale nie pomaga
To nie pomaga
Nie mów, że to wszystko twoja wina
Wiem, że wróciłaś i nie wyjdę
Czy twoje życie byłoby takie złe
Gdybyś znała każdą moją myśl?
Ponieważ mam Ci tylko dwie rzeczy do powiedzenia
Ale mówisz dwie rzeczy o wszystkim, kochanie
Cóż, kiedy już myślałem, że w ogóle mnie nie zauważasz
Bo to wcale nie pomaga
To tylko sprawia, że chcę być dalej
To wcale nie pomaga
To nie pomaga
To wcale nie pomaga
Wiem, że myślisz, że to uprzejmość, ale tak nie jest
To wcale nie pomaga
To nie pomaga
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Berninger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aaron Dessner & Matt Berninger |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
The National & Phoebe Bridgers |
| Płyty: |
First Two Pages of Frankenstein (2023) |
Komentarze (0):