Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Neighbourhood
Popularne teksty
2. Bambi - FOMO
The Neighbourhood - No grey
No grey
Tekst dodał(a): Paula2688
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiszkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lynne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Money, money, money
First things first
I don't wanna be forgotten
Even worse
I don't wanna be alone
But if it all stops today
I'll probably say
I didn't waste my minutes
When I'm finished
Brand new faith
And I'm ready for the camera's mention
And all I pay
And my money and my damn attention
Didn't get me the deal
Got me to feel
How you would hear my sentence
When I'm finished
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny, sunny, sunny
But the sunshine fades away
Everything's black
And white
No grey.
Pitch black frames
You can see me when I wear my lenses
And all they say
Is I'm fake and I don't get offended
And when push comes to shove
I'll show enough
I didn't need to listen
When I'm finished
"You're insane"
What you said when I explained the game plan
Nothing's changed
Except a little more change in my hand
Now I don't mean to brag, life was a drag
But now with the shows and women, and it's not finished
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny, sunny, sunny
But the sunshine fades away
Everything's black
And white
No grey
It ended up with gold, but it started as a dream
If I get cold, put some honey in my tea
I used to be broke, now there's money in my jeans
I was broke now there's money in my jeans [x3]
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny, sunny, sunny
But the sunshine fades away
Everything's black
And white
No grey
Everything's black
And white
No grey
First things first
I don't wanna be forgotten
Even worse
I don't wanna be alone
But if it all stops today
I'll probably say
I didn't waste my minutes
When I'm finished
Brand new faith
And I'm ready for the camera's mention
And all I pay
And my money and my damn attention
Didn't get me the deal
Got me to feel
How you would hear my sentence
When I'm finished
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny, sunny, sunny
But the sunshine fades away
Everything's black
And white
No grey.
Pitch black frames
You can see me when I wear my lenses
And all they say
Is I'm fake and I don't get offended
And when push comes to shove
I'll show enough
I didn't need to listen
When I'm finished
"You're insane"
What you said when I explained the game plan
Nothing's changed
Except a little more change in my hand
Now I don't mean to brag, life was a drag
But now with the shows and women, and it's not finished
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny, sunny, sunny
But the sunshine fades away
Everything's black
And white
No grey
It ended up with gold, but it started as a dream
If I get cold, put some honey in my tea
I used to be broke, now there's money in my jeans
I was broke now there's money in my jeans [x3]
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny, sunny, sunny
But the sunshine fades away
Everything's black
And white
No grey
Everything's black
And white
No grey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekasa, kasa, kasa
Po kolei,
nie chcę być zapomniany
a nawet gorzej,
nie chcę być samotny
ale jeśli to wszystko się dziś skończy
zapewne powiem że
nie zmarnowałem ani minuty
kiedy będę skończony
Zupełnie nowa wiara
i jestem gotowy na wzmiankę kamery
i wszystko płacę
i moje pieniądze i moją cholerna uwagę
nie zmusiło mnie to do interesu ale
zmusiło do czucia
jak mógłbyś usłyszeć moje zdanie
kiedy byłbym skończony
mogłeś zrobić to dla kasy, kasy, kasy
ale kasa zmienia ich wszystkich tak samo
wszystko jest pogodne
ale światło gaśnie
wszystko jest czarne
i białe
nie szare
czarne jak smoła oprawki
możesz mnie zobaczyć gdy noszę moje szkła
i wszystko co mówią
to że jestem fałszywy i się nie obrażam
i kiedy nacisk zbliża się do popchnięcia
pokażę wystarczająco
nie potrzebuję słuchać
bo jestem skończony
jesteś szalony
powiedziałeś kiedy wyjaśniłem plan gry
nic się nie zmieniło
z wyjątkiem trochę więcej zmiany w mojej dłoni
teraz nie chcę się przechwalać,
życie było właściwie
pokazami kobiet bez świadków
to nie jest skończone
mogłaś zrobić to dla kasy, kasy, kasy
ale kasa zmienia ich wszystkich tak samo
wszystko jest pogodne
ale światło słoneczne gaśnie
wszystko jest czarne
i białe
nie szare
skończyłaś ze złotem
ale to zaczęło się jak marzenie
jeśli zmarznę
daj trochę miodu do mojej herbaty
bywałem spłukany, teraz mam pieniądze w moich jeansach
bywałem spłukany, teraz mam pieniądze w moich jeansach [x3]
mogłaś zrobić to dla kasy, kasy, kasy
ale kasa zmienia ich wszystkich tak samo
wszystko jest pogodne
ale światło gaśnie
wszystko jest czarne
i białe
nie szare
wszystko jest czarne
i białe
nie szare
Po kolei,
nie chcę być zapomniany
a nawet gorzej,
nie chcę być samotny
ale jeśli to wszystko się dziś skończy
zapewne powiem że
nie zmarnowałem ani minuty
kiedy będę skończony
Zupełnie nowa wiara
i jestem gotowy na wzmiankę kamery
i wszystko płacę
i moje pieniądze i moją cholerna uwagę
nie zmusiło mnie to do interesu ale
zmusiło do czucia
jak mógłbyś usłyszeć moje zdanie
kiedy byłbym skończony
mogłeś zrobić to dla kasy, kasy, kasy
ale kasa zmienia ich wszystkich tak samo
wszystko jest pogodne
ale światło gaśnie
wszystko jest czarne
i białe
nie szare
czarne jak smoła oprawki
możesz mnie zobaczyć gdy noszę moje szkła
i wszystko co mówią
to że jestem fałszywy i się nie obrażam
i kiedy nacisk zbliża się do popchnięcia
pokażę wystarczająco
nie potrzebuję słuchać
bo jestem skończony
jesteś szalony
powiedziałeś kiedy wyjaśniłem plan gry
nic się nie zmieniło
z wyjątkiem trochę więcej zmiany w mojej dłoni
teraz nie chcę się przechwalać,
życie było właściwie
pokazami kobiet bez świadków
to nie jest skończone
mogłaś zrobić to dla kasy, kasy, kasy
ale kasa zmienia ich wszystkich tak samo
wszystko jest pogodne
ale światło słoneczne gaśnie
wszystko jest czarne
i białe
nie szare
skończyłaś ze złotem
ale to zaczęło się jak marzenie
jeśli zmarznę
daj trochę miodu do mojej herbaty
bywałem spłukany, teraz mam pieniądze w moich jeansach
bywałem spłukany, teraz mam pieniądze w moich jeansach [x3]
mogłaś zrobić to dla kasy, kasy, kasy
ale kasa zmienia ich wszystkich tak samo
wszystko jest pogodne
ale światło gaśnie
wszystko jest czarne
i białe
nie szare
wszystko jest czarne
i białe
nie szare
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jesse Rutherford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Neighbourhood |
| Płyty: |
The Love Collection |
Komentarze (1):