Teksty piosenek > T > The Noisettes > Every Now And Then
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 433 oczekujących

The Noisettes - Every Now And Then

Every Now And Then

Every Now And Then

Tekst dodał(a): Iz. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selenee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheShadov Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every now and then
I get a feeling
Like I've left something behind me
But I don't know what it is yet

Like I tied a piece of string
Round my finger
And I hope this will remind me
Of the places I have been through

When I'm down, down, down
When I'm down, down, down

Every now and then
When I'm feeling lonely
I turn on my radio
Because I'm hoping that you're out there

It seems so long ago
I would see your writing
On a postcard or a note
And your stories would excite me

When I was down, down, down
When I'm down, down, down

Wherever you stop along the way
I hope the wind blows you
Back into my life
At the end of the road
And if I'm only dreaming
Then won't you tear the curtains down
And let the light back into this empty room?

Kissing in your room
Climbing out the window
Trying not to make a sound, but
With my first love on my mind

You see, we were never through
I never said I loved you
Even when we said goodbye
I never thought it was the last time

Down, down, down
And I'm down, down, down

Wherever you step along the way
I hope that the wind'll blow you
Right back into my life
At the end of the road
Still, every now and then I hear a voice
Singing to me softly
Deep inside my head
And it sings till I fall asleep
If I'm only dreaming
Won't someone tear the curtains down?
Tear the curtains down

Every now and then
I get a feeling
It's like I've left something behind
But I don't know what it is yet

Every now and then
When you're feeling lonesome
Just sing this melody
And remember where you're goin'

When you're down, down, down x6
And I'm sayin' oh, oh, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jakiś czas
Mam to uczucie
Jakbym coś zgubiła po drodze
Ale jeszcze nie wiem, co to jest

Jakbym zawiała kawałek wstążki
Wokół mojego palca
I mam nadzieję, że to mi przypomni
O miejscach, przez które przeszłam

Kiedy jestem przygnębiona, przygnębiona, przygnębiona
Kiedy jestem przygnębiona, przygnębiona, przygnębiona

Co jakiś czas
Kiedy czuję samotność
Włączam radio
Bo mam nadzieję, że gdzieś tam jesteś

To wydaje się tak dawno temu
Widziałam twoje zapiski
Na pocztówce albo kartce
Twoje opowieści mnie fascynowały

Kiedy byłam przygnębiona, przygnębiona, przygnębiona
Kiedy byłam przygnębiona, przygnębiona, przygnębiona

Gdziekolwiek zatrzymasz się po drodze
Mam nadzieję, że wiatr cię poniesie
Z powrotem do mojego życia
Na końcu tej drogi
A jeśli to tylko sen
Niech ktoś zerwie zasłony
I wpuści światło z powrotem do tego pustego pokoju

Całowanie w twoim pokoju
Wymykanie się przez okno
Próbując robić to bezszelestnie, ale
Z myślą o mojej pierwszej miłości

Widzisz, nigdy nie skończyliśmy
Nigdy nie powiedziałam, że cię kocham
Nawet gdy się pożegnaliśmy
Nigdy nie myślałam, że to ostatni raz

W dół, dół, dół
I jestem w dół, dół, dół

Gdziekolwiek pójdziesz wzdłuż tej drogi
Mam nadzieję, że wiatr cię przywiedzie
Z powrotem do mojego życia
Na końcu tej drogi
Co pewien czas słyszę głos
Śpiewający do mnie delikatnie
Głęboko w mojej głowie
I śpiewa, aż zasnę
Jeśli to tylko sen
Czy ktoś nie zerwie zasłon?
Zerwij zasłony

Co jakiś czas
Mam to uczucie
Jakbym coś zostawiła za sobą
Ale jeszcze nie wiem, co to jest

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności