Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
Popularne teksty
The Offspring - Beheaded '99
Beheaded '99
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Black-jaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mambiatka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mommy doesn't have a head anymore
Keep it underneath my bed on the floor
Well that's alright, that's OK
She never really used her head anyway
Daddy called me a silly bore
Bet he won't say that any more
Because the way his body is severed in two
His vocal chords are gonna be hard to use
Beheaded, watch you spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes
Watch my girlfriend come to the door
Chop off her head, she falls to the floor
Now watching my baby's jugular flow
Really makes my motor go
Wrap a towel round the bloody stump
Take my baby's body to the city dump
Then wipe the mess off the bloody axe
Scoop all the heads into my burlap sack
Beheaded, watch her spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes
All my collection, adorns my room on bamboo poles
Used to be a little, but a little got more and more
Now I'm craving yours
Night brings bad dreams, bad dreams and guillotines
Off with her head (x6)
Find another victim for my machine
Put him in a home-made guillotine
Blade falls, gonna need a casket
Watch your head plop in a wicker basket
Leave the house at a quarter to four
Come back with sixteen or more
Cause the more I walk, the more I see
I got a funny feeling coming over me
Beheaded, watch you spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes
Keep it underneath my bed on the floor
Well that's alright, that's OK
She never really used her head anyway
Daddy called me a silly bore
Bet he won't say that any more
Because the way his body is severed in two
His vocal chords are gonna be hard to use
Beheaded, watch you spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes
Watch my girlfriend come to the door
Chop off her head, she falls to the floor
Now watching my baby's jugular flow
Really makes my motor go
Wrap a towel round the bloody stump
Take my baby's body to the city dump
Then wipe the mess off the bloody axe
Scoop all the heads into my burlap sack
Beheaded, watch her spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes
All my collection, adorns my room on bamboo poles
Used to be a little, but a little got more and more
Now I'm craving yours
Night brings bad dreams, bad dreams and guillotines
Off with her head (x6)
Find another victim for my machine
Put him in a home-made guillotine
Blade falls, gonna need a casket
Watch your head plop in a wicker basket
Leave the house at a quarter to four
Come back with sixteen or more
Cause the more I walk, the more I see
I got a funny feeling coming over me
Beheaded, watch you spurt like a garden hose
Beheaded, bloody mess all over my clothes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamusia główki nie ma już
Trzymam ją sobie pod łóżkiem mym
W sumie to w porządku, to nawet dobrze
Nigdy z niej użytku naprawdę nie robiła
Tatuś nazywał mnie głupim nudziarzem
Lecz więcej tego już nie zrobi
Bo po tym, jak jego ciało się poćwiartowało
Ciężko mu będzie używać strun głosowych
Zgilotynowany, patrz, tryska, jak wąż ogrodowy
Zgilotynowany, jego krew brudzi mi ubrania
Patrz, moja dziewczyna do drzwi podchodzi
Ucinamy jej główkę, spada na podłogę
I kiedy widzę, jak cieknie jej tętnica szyjna
To mnie naprawdę nakręca
Zawinę ciało teraz w ręczniczek
Wezmę malutką na miejskie wysypisko
Później powycieram toporek krwawy
I wrzucę wszystkie głowy do mej sakwy
Zgilotynowana, patrz, tryska, jak wąż ogrodowy
Zgilotynowana, jej krew brudzi mi ubrania
Moja kolekcja, na bambusowych palach upiększa pokój
Jak dotąd jest nieduża, ale będzie coraz większa
Teraz pragnę twojej głowy
Noc przynosi ze sobą złe sny, złe sny i gilotyny
Noc przynosi ze sobą złe sny, złe sny i gilotyny
Ściąć jej głowę (x6)
Znajdę następną ofiarę dla mej maszyny
Włożę w domowej roboty gilotynę
Ostrze opada, będzie trzeba trumny
Patrz, jak twa głowa spada w kosz wiklinowy
Wyjdę z domu za piętnaście czwarta
Przyniosę głów szesnaście, może nawet więcej
Bo im więcej chodzę, tym więcej widzę
I ciągle mam to zabawne uczucie
Zgilotynowany, patrz, tryskasz, jak wąż ogrodowy
Zgilotynowany, twoja krew mi brudzi ubrania
Trzymam ją sobie pod łóżkiem mym
W sumie to w porządku, to nawet dobrze
Nigdy z niej użytku naprawdę nie robiła
Tatuś nazywał mnie głupim nudziarzem
Lecz więcej tego już nie zrobi
Bo po tym, jak jego ciało się poćwiartowało
Ciężko mu będzie używać strun głosowych
Zgilotynowany, patrz, tryska, jak wąż ogrodowy
Zgilotynowany, jego krew brudzi mi ubrania
Patrz, moja dziewczyna do drzwi podchodzi
Ucinamy jej główkę, spada na podłogę
I kiedy widzę, jak cieknie jej tętnica szyjna
To mnie naprawdę nakręca
Zawinę ciało teraz w ręczniczek
Wezmę malutką na miejskie wysypisko
Później powycieram toporek krwawy
I wrzucę wszystkie głowy do mej sakwy
Zgilotynowana, patrz, tryska, jak wąż ogrodowy
Zgilotynowana, jej krew brudzi mi ubrania
Moja kolekcja, na bambusowych palach upiększa pokój
Jak dotąd jest nieduża, ale będzie coraz większa
Teraz pragnę twojej głowy
Noc przynosi ze sobą złe sny, złe sny i gilotyny
Noc przynosi ze sobą złe sny, złe sny i gilotyny
Ściąć jej głowę (x6)
Znajdę następną ofiarę dla mej maszyny
Włożę w domowej roboty gilotynę
Ostrze opada, będzie trzeba trumny
Patrz, jak twa głowa spada w kosz wiklinowy
Wyjdę z domu za piętnaście czwarta
Przyniosę głów szesnaście, może nawet więcej
Bo im więcej chodzę, tym więcej widzę
I ciągle mam to zabawne uczucie
Zgilotynowany, patrz, tryskasz, jak wąż ogrodowy
Zgilotynowany, twoja krew mi brudzi ubrania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dexter Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dexter Holland & James Lilja |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Offspring |
| Płyty: |
The Offspring |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
bad dreams and/with guillotines