Teksty piosenek > T > The Offspring > Denial, Revisited
2 551 872 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 991 oczekujących

The Offspring - Denial, Revisited

Denial, Revisited

Denial, Revisited

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola123ola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): offspringg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So here we go
Having the same old fight again
Though there she goes

Same old game that never ends
If I could say all the right words
I know I could make you stay

If I could say all the right words
Things would work out alright

And if you go
I won't believe
That it's forever
And you can go
I'll never leave
'Cause it's not over

Replay last night
Talking it out don't make it right
I know she's tried
But my whole world is her
And all we've got now

And if you go
I won't believe
That it's forever
I won't let go
Even if she
Says that it's over
I know it'll be
Different this time
If you'd just stay

And when we wrote this story
How did it end?
It was you and me for all our lives
Come on don't say it
We'll try again
And if I'd just hold you
We could last

But she stands softly
Tears down her face
Hitting me, oh God
This is the end

I'd wait here for you
But there's nothing more now I can do

How did you know?
How did you know?
How did you know?

Finally

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto my,
toczacy ciagle te sama walke
Prowadzimy
te sama bez konca gre.

Gdybym mogl powiedziec, to co potrzeba
Wiem, ze moglbym cie zatrzymac
Gdybym mogl powiedziec, to co potrzeba
sprawy mialyby sie dobrze.

I jesli odejdziesz
to nie uwierze, ze juz na zawsze.
Ty mozesz isc
Ja nigdy nie odejde,
bo to nie koniec.

Wspomne ostatnia noc,
choc wspominanie nic nie naprawi.
Wiem, ze probowala,
jest mym calym swiatem
Tylko tyle mamy.

I jesli odejdziesz
to nie uwierze, ze juz na zawsze.
Nie pozwole odejsc,
nawet jesli powie,
ze to juz koniec.
Wiem, ze tym razem bedzie inaczej ...
jesli zostaniesz.

Kiedy napisalismy te historie
Jak ona sie skonczyla?
To ty i ja na przestrzeni zycia.
No dalej, nie mow tego,
sprobujemy raz jeszcze.
Gdybym tylko Cie zatrzymal
przetrwalibysmy.

Lecz ona znosi z latwoscia lzy
Uderza mnie, Boze, to koniec.

Zaczekam tu na ciebie,
ale to wszystko co moge uczynic.

Skad wiedzialas? Skad wiedzialas?
Nareszcie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Conspiracy of One (CD, 2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

mota1000 31.07.2012, 22:56
(+1)
MYŚLĘ że tu powinno być na końcu "ostateczne" a nie "nareszcie"

jamroshinio 20.03.2012, 14:39
(+1)
Kocham ich za wszystkie piosenki, bo to są zajebiste piosenki o życiu bo to jest THE OFFSPRING !!

tekstowo.pl
2 551 872 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 991 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności