Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
The Offspring - Let's Hear It For Rock Bottom
Let's Hear It For Rock Bottom
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TsenAng
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaKc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my perfect isolation
I can stay here for awhile
Antidotes and revelations
Just extend my own exile
Wasting away
The world’s right in front of me
Funny you should say
That it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
With my lack of observation
I can stay in here for days
Could you find my motivation
I can’t see it through this haze
Wasting away
The world’s right in front of me
Funny you should say
That it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
Wishing away
The world’s right in front of me
Call me anyway
Cause it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
Wasting all my days
What would Ivan say
Wasting all my days
What would Ivan say
Wasting away
We’re hitting rock bottom
Call me anyway
Cause I got two friends
Wasting away
We’re going down together
And all in all it’s not so bad
All in all it’s not so bad
It’s hard to know
Where to start and where to go
I will never say these words again
I can stay here for awhile
Antidotes and revelations
Just extend my own exile
Wasting away
The world’s right in front of me
Funny you should say
That it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
With my lack of observation
I can stay in here for days
Could you find my motivation
I can’t see it through this haze
Wasting away
The world’s right in front of me
Funny you should say
That it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
Wishing away
The world’s right in front of me
Call me anyway
Cause it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
Wasting all my days
What would Ivan say
Wasting all my days
What would Ivan say
Wasting away
We’re hitting rock bottom
Call me anyway
Cause I got two friends
Wasting away
We’re going down together
And all in all it’s not so bad
All in all it’s not so bad
It’s hard to know
Where to start and where to go
I will never say these words again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW perfekcyjnej izolacji,
Mogę zostać chwilę, dwie
Odtrutki i objawienia
tylko wydłużają moją tułaczkę
Zanikając gdzieś
Świat tuż przed Tobą jest
Śmieszne, powiesz też
To wszystko w Twej głowie jest!
Zanikając gdzieś,
Uderzamy w dno
W płomienie lecąc gdzieś
Cóż, to nie jest takie złe!
Z moją marną percepcją,
zostać mogę tu przez dnie,
Odnajdź moją motywację,
Nie widzę jej przez tą mgłę...
Zanikając gdzieś,
Świat tuż przed Tobą jest
Śmieszne, powiesz też
To wszystko w Twej głowie jest!
Zanikając gdzieś,
Uderzamy w dno
W płomienie lecąc gdzieś
Cóż, to nie jest takie złe!
Zanikając gdzieś,
Świat tuż przed Tobą jest
Zadzwoń mimo wszystko,
to wszystko w mojej głowie jest,
Zanikając gdzieś,
Uderzamy w dno
W płomienie lecąc gdzieś
Cóż, to nie jest takie złe!
Marnując całe dnie,
Co Ivan powie?
Marnując całe dnie,
Co Ivan powie?
Zanikając gdzieś,
Uderzamy o dno,
Zadzwoń mimo wszystko,
Dwóch kumpli tutaj jest,
Zanikając gdzieś,
Spadamy razem znów,
I tak nie jest tu aż tak źle,
Nie jest tu tak źle.
Ciężko wiedzieć jest
Gdzie zacząć, i gdzie skończyć też,
Nie powiem słów tych
nigdy już, o nie!
Mogę zostać chwilę, dwie
Odtrutki i objawienia
tylko wydłużają moją tułaczkę
Zanikając gdzieś
Świat tuż przed Tobą jest
Śmieszne, powiesz też
To wszystko w Twej głowie jest!
Zanikając gdzieś,
Uderzamy w dno
W płomienie lecąc gdzieś
Cóż, to nie jest takie złe!
Z moją marną percepcją,
zostać mogę tu przez dnie,
Odnajdź moją motywację,
Nie widzę jej przez tą mgłę...
Zanikając gdzieś,
Świat tuż przed Tobą jest
Śmieszne, powiesz też
To wszystko w Twej głowie jest!
Zanikając gdzieś,
Uderzamy w dno
W płomienie lecąc gdzieś
Cóż, to nie jest takie złe!
Zanikając gdzieś,
Świat tuż przed Tobą jest
Zadzwoń mimo wszystko,
to wszystko w mojej głowie jest,
Zanikając gdzieś,
Uderzamy w dno
W płomienie lecąc gdzieś
Cóż, to nie jest takie złe!
Marnując całe dnie,
Co Ivan powie?
Marnując całe dnie,
Co Ivan powie?
Zanikając gdzieś,
Uderzamy o dno,
Zadzwoń mimo wszystko,
Dwóch kumpli tutaj jest,
Zanikając gdzieś,
Spadamy razem znów,
I tak nie jest tu aż tak źle,
Nie jest tu tak źle.
Ciężko wiedzieć jest
Gdzie zacząć, i gdzie skończyć też,
Nie powiem słów tych
nigdy już, o nie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dexter Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Offspring |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Rise and Fall, Rage and Grace (LP-CD, 2008) |
Komentarze (1):