The Offspring - Me and My Old Lady

Ona nie jest moim ograniczeniem*
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem

Ja i moja dziewczyna
Leżymy w łóżku cały dzień
I kiedy mówię, ze ja kocham
Przekręca się na drugi bok

Ale tak naprawdę ona tak nie uważa
Wszystko to co mówi
Jeśli nadal wierzę w miłość
Wszystko jest w porządku
Wszystko jest w porządku z moją głową

Ja i moja dziewczyna
Siedzimy i popijamy wino
I gdy mi mówi, że mnie kocha
Odpowiadam, że miłość jest ślepa

Ale tak naprawdę mi o to nie chodzi
Wszystko to co mówię
Jeśli nadal wierzy w miłość
Wszystko jest w porządku
Wszystko jest w porządku z jej głową

Co z tego, że właśnie robimy scenę?
Wiesz, że ona ma to gdzieś
Jeśli mnie obmacuje i rzuca się na mnie
Nie, ani trochę mi to nie przeszkadza

Wszystko jest w porządku i nie mamy zamiaru się teraz zmieniać
Świat jest nieświadomy
Wiec jeśli chcesz, dalej, przyglądaj się
Bo my i tak się tym nie przejmujemy

Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem

Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim...
Ona nie jest moim...

Ja i moja dziewczyna
Wysysamy się nawzajem
I kiedy to robimy
Jestem najszczęśliwszym człowiekiem na Ziemi

Gasząc nasze libida
Zabijając czas
Teraz wierzymy w miłość
Wszystko jest w porządku
Wszystko jest w porządku z naszymi głowami
Moja głowa, moja głowa...

Co z tego, że właśnie robimy scenę?
Wiesz, że ona ma to gdzieś
Jeśli mnie obmacuje i rzuca się na mnie
Nie, ani trochę mi to nie przeszkadza

Wszystko jest w porządku i nie mamy zamiaru się teraz zmieniać
Świat jest nieświadomy
Wiec jeśli chcesz, dalej, przyglądaj się
Bo my i tak się tym nie przejmujemy

Krzyczę
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem

Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim ograniczeniem
Ona nie jest moim...
Ona nie jest moim...



*Ball and chain- idiom oznaczający żartobliwie żonę/dziewczynę, równie dobrze może oznaczać jakiś obowiązek, który w pewnym stopniu ogranicza swobodę