Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
The Offspring - Million Miles Away
Million Miles Away
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciek090192
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gothic681
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a time
Looking through myself
Wanting to pretend
If I escaped,
I could feel myself
I don't think you can
Been far and wide
But that hole inside
Never really leaves
When I went away
But I really left
Left behind was me
It's telling me
To be on my way home
Ohhhhhhhh
Ohh oh oh, ohh oh oh
Million Miles Away
(Ohh oh oh, ohh oh oh)
Million Miles Away
I can't stay
I can't stay
(Ohh oh oh, ohh oh oh)
Million Miles Away
Each passing day
Every passing face
Seems like such a blur
I long to be
Home silently
Lying next to her
Just to get back
By her side is all,
All I need to be
Cause I went away
But what I really lost
Left behind was me
I need to be
Getting on my way
Ohhhh oh oh oh
Ohh oh oh, ohh oh oh
Ohh oh oh, ohh oh oh
Million Miles Away
(Oh oh oh, oh oh oh)
Million Miles Away
I can't take
I can't take
(Oh oh oh, oh oh oh)
Million Miles Away
I need to be
Getting on my way home
I cant take, I cant take
Million Miles Away
I cant take, I cant take
Million Miles Away
I cant take, I cant take
Million Miles Away
Oh oh oh
Oh oh oh
I cant take
I cant take
Million Miles Away
Looking through myself
Wanting to pretend
If I escaped,
I could feel myself
I don't think you can
Been far and wide
But that hole inside
Never really leaves
When I went away
But I really left
Left behind was me
It's telling me
To be on my way home
Ohhhhhhhh
Ohh oh oh, ohh oh oh
Million Miles Away
(Ohh oh oh, ohh oh oh)
Million Miles Away
I can't stay
I can't stay
(Ohh oh oh, ohh oh oh)
Million Miles Away
Each passing day
Every passing face
Seems like such a blur
I long to be
Home silently
Lying next to her
Just to get back
By her side is all,
All I need to be
Cause I went away
But what I really lost
Left behind was me
I need to be
Getting on my way
Ohhhh oh oh oh
Ohh oh oh, ohh oh oh
Ohh oh oh, ohh oh oh
Million Miles Away
(Oh oh oh, oh oh oh)
Million Miles Away
I can't take
I can't take
(Oh oh oh, oh oh oh)
Million Miles Away
I need to be
Getting on my way home
I cant take, I cant take
Million Miles Away
I cant take, I cant take
Million Miles Away
I cant take, I cant take
Million Miles Away
Oh oh oh
Oh oh oh
I cant take
I cant take
Million Miles Away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBywało, że patrzyłem w siebie
chcąc udawać
Gdybym wtedy uciekł
Mógłbym poczuć siebie
Nie wydaje mi się, żebyś to umiał
I nawet będąc daleko
ta pustka wewnątrz
mnie nie opuściła
Lecz kiedy odszedłem
to co naprawdę opuściłem
to siebie samego
Coś mi mówi
by wrócić na drogę prowadzącą do domu
Milion Mil Stąd
Nie mogę tu zostać
Każdy przemijający dzień
mijająca twarz
stają się niewyraźne
Pragnę wrócić do domu
leżeć cichutko u jej boku
Byleby wrócić do niej
to jedyne czego mi trzeba
Bo odchodząc
to co naprawdę utraciłem
to siebie samego
Muszę wrócić na moją drogę
Milion Mil Stąd
Nie mogę dłużej tego znieść
Muszę wrócić na moją drogę do domu
chcąc udawać
Gdybym wtedy uciekł
Mógłbym poczuć siebie
Nie wydaje mi się, żebyś to umiał
I nawet będąc daleko
ta pustka wewnątrz
mnie nie opuściła
Lecz kiedy odszedłem
to co naprawdę opuściłem
to siebie samego
Coś mi mówi
by wrócić na drogę prowadzącą do domu
Milion Mil Stąd
Nie mogę tu zostać
Każdy przemijający dzień
mijająca twarz
stają się niewyraźne
Pragnę wrócić do domu
leżeć cichutko u jej boku
Byleby wrócić do niej
to jedyne czego mi trzeba
Bo odchodząc
to co naprawdę utraciłem
to siebie samego
Muszę wrócić na moją drogę
Milion Mil Stąd
Nie mogę dłużej tego znieść
Muszę wrócić na moją drogę do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dexter Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Offspring |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Offspring |
| Płyty: |
Conspiracy of One (CD, 2000) |
Komentarze (2):