Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Paper Kites
Popularne teksty
5. SVM!R - SLS
The Paper Kites - Deep Burn Blue
Deep Burn Blue
Tekst dodał(a): DesiderioB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agataxc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know it seems alright
To just wait till the feelings right
But I can see it in your eyes
A shade of blue and a signal fire
You like the glow of the downtown lights
The colours on the street when it rains all night
But I can't give you what you want
If you don't want it from me baby
It's a deep burn blue
(Burning right through you)
It's a deep burn blue
(Burning right through you)
It's a deep blue burning right through you
I know that people talk
Shake their heads at the way you walk
On the street, in the park
You say it's cause we're the same in the dark
You like the sound of a pink moon cry
Lying on the floor as the day goes by
But time alone means nothing
If you can't escape the hurt you're feeling
It's a deep burn blue
(Burning right through you)
It's a deep burn blue
(Burning right through you)
It's a deep blue burning right through you
And it burns right through you
To just wait till the feelings right
But I can see it in your eyes
A shade of blue and a signal fire
You like the glow of the downtown lights
The colours on the street when it rains all night
But I can't give you what you want
If you don't want it from me baby
It's a deep burn blue
(Burning right through you)
It's a deep burn blue
(Burning right through you)
It's a deep blue burning right through you
I know that people talk
Shake their heads at the way you walk
On the street, in the park
You say it's cause we're the same in the dark
You like the sound of a pink moon cry
Lying on the floor as the day goes by
But time alone means nothing
If you can't escape the hurt you're feeling
It's a deep burn blue
(Burning right through you)
It's a deep burn blue
(Burning right through you)
It's a deep blue burning right through you
And it burns right through you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem że to wydaje się w porządku
po prostu czekać aż
poczujesz się dobrze…
Lecz widzę w Twoich oczach,
i cień melancholii i ogień
Lubisz poświatę latarni w centrum miasta
kolory ulicy gdy pada całą noc
Lecz nie mogę Ci dać tego czego chcesz
Jeśli tego nie chcesz ode mnie kochanie
To jest głęboko płonąca tęsknota
Płonąca prosto przez Ciebie
Wiem, że ludzie gadają
kręcą głowami ,
na sposób w jaki chodzisz
Na ulicy, w parku
Mówisz, że to dlatego, że
jesteśmy tacy sami w ciemności
Lubisz dźwięk płaczącego różowego księżyca
leżąc na podłodze, podczas gdy dzień przemija
Lecz sam czas nic nie znaczy
Jeśli nie potrafisz uciec przed bólem który czujesz
To jest głęboko płonąca tęsknota
Płonąca prosto przez Ciebie
(*pink moon - tu zgaduję... ma znaczenie symboliczne, rdzenne plemiona amerykańskie nie rozpoznawały pór roku inaczej niż, np po kolorze
kwitnięcia różowego mchu, kwietniowy księżyc w pełni
lub oznaczający skupienie na rzeczach które mogą zakwitnąć w twoim życiu, popychający cię do skupienia się na działaniu )
po prostu czekać aż
poczujesz się dobrze…
Lecz widzę w Twoich oczach,
i cień melancholii i ogień
Lubisz poświatę latarni w centrum miasta
kolory ulicy gdy pada całą noc
Lecz nie mogę Ci dać tego czego chcesz
Jeśli tego nie chcesz ode mnie kochanie
To jest głęboko płonąca tęsknota
Płonąca prosto przez Ciebie
Wiem, że ludzie gadają
kręcą głowami ,
na sposób w jaki chodzisz
Na ulicy, w parku
Mówisz, że to dlatego, że
jesteśmy tacy sami w ciemności
Lubisz dźwięk płaczącego różowego księżyca
leżąc na podłodze, podczas gdy dzień przemija
Lecz sam czas nic nie znaczy
Jeśli nie potrafisz uciec przed bólem który czujesz
To jest głęboko płonąca tęsknota
Płonąca prosto przez Ciebie
(*pink moon - tu zgaduję... ma znaczenie symboliczne, rdzenne plemiona amerykańskie nie rozpoznawały pór roku inaczej niż, np po kolorze
kwitnięcia różowego mchu, kwietniowy księżyc w pełni
lub oznaczający skupienie na rzeczach które mogą zakwitnąć w twoim życiu, popychający cię do skupienia się na działaniu )
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Paper Kites Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
On The Corner Where You Live (2018) |
Komentarze (0):