Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Peculiar Pretzelmen
Popularne teksty
18. MEOVV - Meow
The Peculiar Pretzelmen - Obsidian Blues
Obsidian Blues
Tekst dodał(a): Mokemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mokemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Misery is easy
if that's all your after
don't bother looking for me
swinging from the rafters
I came for the dancing
stayed for the disaster
the sadness and sorrow
that followed so closely after
mystery and desire
that's gasoline and fire
and time is a razor
carving us all into liars
You said to me, you had to be free
and that you truly were the wind
and you go where it takes you, even though it may break you
Like it broke me as your lover and then your friend
I can't look you in the eyes
no not anymore
I wasn't playing when I stated
we'd sailed off to war
But our ship wasn't sturdy
and the sea was so strong
we sailed straight for the storm
should've known we couldn't last long
with words like axes and hammers
you sat and you stammered
it's scary to know something is so true
how the hell could I figure, the pain would so linger
and all those words would mean nothing so soon.
every kiss that you kiss
is really just a kiss really just a kiss goodbye
I suppose i should be content that for even one moment
I truly got lost in your eyes
I came for the dancing
stayed for the disaster
and the sadness and sorrow
that followed so closely after
mystery and desire
that's gasoline and fire
and time is a razor
carving us all into liars
but our ship wasn't sturdy
and the sea was so strong
we sailed straight for the storm
should've known we couldn't last long
if that's all your after
don't bother looking for me
swinging from the rafters
I came for the dancing
stayed for the disaster
the sadness and sorrow
that followed so closely after
mystery and desire
that's gasoline and fire
and time is a razor
carving us all into liars
You said to me, you had to be free
and that you truly were the wind
and you go where it takes you, even though it may break you
Like it broke me as your lover and then your friend
I can't look you in the eyes
no not anymore
I wasn't playing when I stated
we'd sailed off to war
But our ship wasn't sturdy
and the sea was so strong
we sailed straight for the storm
should've known we couldn't last long
with words like axes and hammers
you sat and you stammered
it's scary to know something is so true
how the hell could I figure, the pain would so linger
and all those words would mean nothing so soon.
every kiss that you kiss
is really just a kiss really just a kiss goodbye
I suppose i should be content that for even one moment
I truly got lost in your eyes
I came for the dancing
stayed for the disaster
and the sadness and sorrow
that followed so closely after
mystery and desire
that's gasoline and fire
and time is a razor
carving us all into liars
but our ship wasn't sturdy
and the sea was so strong
we sailed straight for the storm
should've known we couldn't last long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieszczęście łatwo znaleźć,
Jeśli to wszystko, czego chcesz
Nie zawracaj sobie głowy szukaniem mnie,
Gdy kołysze się na krokwiach
Przybyłem tu dla tańca
Pozostałem dla katastrofy
Smutku i cierpienia,
Które przybyły tak krótko po tym
Tajemnica i pożądanie
To benzyna i ogień
Czas jest brzytwą
Rzeźbi nas wszystkich na kłamców
Powiedziałeś mi, że musisz być wolny
I że prawdziwie byłeś wiatrem
I że zmierzasz, gdzie cię poniesie, nawet jeśli może cię to zniszczyć
Tak jak zniszczyło mnie, twojego ukochanego, twojego przyjaciela
Nie mogę spojrzeć ci w oczy
Nie, już nigdy więcej
Nie żartowałem, gdy powiedziałem,
Że wypłynęliśmy na wojnę
Lecz nasz statek nie był stabilny
A morze było tak silne
Pożeglowaliśmy prosto w sztorm
Powinniśmy wiedzieć, że nie przetrwamy długo
Słowa jak topory i młoty
Usiadłeś i bełkotałeś
To straszne, wiedzieć, że coś jest tak prawdziwe
Skąd do cholery mogłem wiedzieć, że ból pozostanie na tak długo
A wszystkie te słowa tak szybko przestaną cokolwiek znaczyć
Każdy pocałunek, który mi dajesz
To tak naprawdę pocałunek pożegnalny
Przypuszczam, że powinienem być zadowolony, że, przynajmniej przez krótki moment,
Prawdziwie zagubiłem się w twych oczach
Przybyłem tu dla tańca
Pozostałem dla katastrofy
Smutku i cierpienia,
Które przybyły tak krótko po tym
Tajemnica i pożądanie
To benzyna i ogień
Czas jest brzytwą
Rzeźbi nas wszystkich na kłamców
Lecz nasz statek nie był stabilny
A morze było tak silne
Pożeglowaliśmy prosto w sztorm
Powinniśmy wiedzieć, że nie przetrwamy długo
Jeśli to wszystko, czego chcesz
Nie zawracaj sobie głowy szukaniem mnie,
Gdy kołysze się na krokwiach
Przybyłem tu dla tańca
Pozostałem dla katastrofy
Smutku i cierpienia,
Które przybyły tak krótko po tym
Tajemnica i pożądanie
To benzyna i ogień
Czas jest brzytwą
Rzeźbi nas wszystkich na kłamców
Powiedziałeś mi, że musisz być wolny
I że prawdziwie byłeś wiatrem
I że zmierzasz, gdzie cię poniesie, nawet jeśli może cię to zniszczyć
Tak jak zniszczyło mnie, twojego ukochanego, twojego przyjaciela
Nie mogę spojrzeć ci w oczy
Nie, już nigdy więcej
Nie żartowałem, gdy powiedziałem,
Że wypłynęliśmy na wojnę
Lecz nasz statek nie był stabilny
A morze było tak silne
Pożeglowaliśmy prosto w sztorm
Powinniśmy wiedzieć, że nie przetrwamy długo
Słowa jak topory i młoty
Usiadłeś i bełkotałeś
To straszne, wiedzieć, że coś jest tak prawdziwe
Skąd do cholery mogłem wiedzieć, że ból pozostanie na tak długo
A wszystkie te słowa tak szybko przestaną cokolwiek znaczyć
Każdy pocałunek, który mi dajesz
To tak naprawdę pocałunek pożegnalny
Przypuszczam, że powinienem być zadowolony, że, przynajmniej przez krótki moment,
Prawdziwie zagubiłem się w twych oczach
Przybyłem tu dla tańca
Pozostałem dla katastrofy
Smutku i cierpienia,
Które przybyły tak krótko po tym
Tajemnica i pożądanie
To benzyna i ogień
Czas jest brzytwą
Rzeźbi nas wszystkich na kłamców
Lecz nasz statek nie był stabilny
A morze było tak silne
Pożeglowaliśmy prosto w sztorm
Powinniśmy wiedzieć, że nie przetrwamy długo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):