Teksty piosenek > T > The Pirouettes > Je nous vois
2 521 023 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 275 oczekujących

The Pirouettes - Je nous vois

Je nous vois

Je nous vois

Tekst dodał(a): Mold Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mold Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mold Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet]
Dans la glace
Je te vois, je nous vois
Mais qu'est-ce qu'on fait là?
Mais qu'est-ce qu'on fait?

J'crois pas que ce soit mon lit
J'crois pas que j'habite ici
Tu es beau, tu es belle
Dans cette chambre d'hôtel

Allongés, emboîtés
Têtes posées sur l'oreiller
On se parle d'hier
Il était cool ce concert

Les gens étaient tellement sympas
La musique était bien aussi
Tu sais, j'ai réfléchi
C'est pour la musique que je vis

[Refrain]
J'ai des images en tête
Je te vois, je nous vois
Plus rien ne nous arrête
Où on veut, on y va
J'ai des images en tête, j'ai des plans
Tu peux sembler inquiète et pourtant
Je nous vois, je nous vois

[Couplet 2]
Dans la glace
Je te vois, je nous vois
Mais qu'est-ce qu'on fait là ?
Non, j'y crois pas

Mal de tête et gueule de bois
Toujours dans des nouveaux endroits

J'crois que c'est même plus la nuit
J'crois pas avoir autant ri
T'as vu y a écrit "Vickie"
Sur les pancartes des taxis
On prend le train, on prend l'avion
Y a des gens cools, et des gens cons

[Refrain]

[Pont]

Tout ce que j'imagine
On pourrait en faire un film
Je sais déjà qu'il te plaît
Et qu'il aurait du succès

Les jeunes s'amassent en masse
Des places pour voir de plus près
Dans tes yeux, dans ton reflet
On y voit sans que tu saches
Des étincelles et des flashs
Flashs dans la glace

Je te vois

[Refrain 2/Outro]
J'ai des images en tête, j'ai des plans
Tu peux sembler inquiète et pourtant
Je nous vois, je nous vois

J'ai des images en tête
Je te vois, je nous vois
Plus rien ne nous arrête
Où on veut, on y va

J'ai des images en tête, j'ai des plans
Tu peux sembler inquiète et pourtant
Je nous vois, je nous vois

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W lustrze
widzę ciebie, widzę nas
ale co my tutaj robimy?
co robimy?

Nie sądzę że to moje łóżko,
nie sądzę że tu mieszkam.
Jesteś piękny, jesteś piękna
w tym hotelowym pokoju.

Leżący, zagnieżdżeni
głowy spoczywające na poduszce
rozmawiamy o dniu wczorajszym
świetny był ten koncert.

Ludzie byli tacy fajni, muzyka też była dobra
Wiesz, myślę, że żyję właśnie dla muzyki.

Mam obrazy w swojej głowie,
widzę ciebie, widzę nas.
Nic nas nie zatrzyma
pójdziemy dokąd chcemy.
Widzę obrazy w swojej głowie, mam plany
Możesz wydawać się zmartwionym, ale wciąż
widzę ciebie, widzę nas.

W lustrze
widzę ciebie, widzę nas
ale co my tutaj robimy?
Nie, nie wierzę w to.

Ból głowy i kac
zawsze w nowych miejscach.

Myślę, że jest jeszcze późniejsza noc
sądzę, że dawno się tak nie tak nie śmiałam
Widziałeś napis "Vickie" na plakatach taksówkarskich?
Wsiadamy w pociąg, wsiadamy w samolot
Tam są świetni ludzie, i dobrzy ludzie.

Wszystko, co sobie wyobrażę
można by z tego zrobić film.
Już wiem, że ci się to podoba
i że to odniesie sukces.

Młodzi ludzie się gromadzą
by zobaczyć miejsca bardziej z bliska
W twoich oczach, w twoim odbiciu
Widzimy to, choć tego nie wiemy
Iskry i błyski
Błyski w lustrze

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Carrément carrément

Ciekawostki:

Nazwa utworu była pierwotną nazwą dla całego albumu. Powstał on podczas festiwalu "Cabourg mon Amour" w 2014 roku w pokoju hotelowym.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 521 023 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności