Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Platters
The Platters - My Prayer
My Prayer
Tekst dodał(a): slaniewski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcela948
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My Prayer ( 1956 )
(Jimmy Kennedy / Georges Boulanger)
When the twilight is gone
and no songbirds are singing
When the twilight is gone
you come into my heart
And here in my heart you will stay
while I pray
My prayer
is to linger with you
At the end of the day
in a dream that's divine
My prayer
is a rapture in bloom
With the world far away
and your lips close to mine
Tonight
while our hearts are aglow
Oh tell me the words
that I'm longing to know
My prayer
and the answer you give
May they still be the same
for as long as we live
That you'll always be there
at the end of my prayer
(Jimmy Kennedy / Georges Boulanger)
When the twilight is gone
and no songbirds are singing
When the twilight is gone
you come into my heart
And here in my heart you will stay
while I pray
My prayer
is to linger with you
At the end of the day
in a dream that's divine
My prayer
is a rapture in bloom
With the world far away
and your lips close to mine
Tonight
while our hearts are aglow
Oh tell me the words
that I'm longing to know
My prayer
and the answer you give
May they still be the same
for as long as we live
That you'll always be there
at the end of my prayer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja modlitwa( 1956 )
(Jimy Kennedy/Georges Boulanger)
Kiedy odchodzi zmrok
I żaden śpiewający ptak nie śpiewa
Kiedy odchodzi zmrok
Przychodzisz do mojego serca
I tutaj w moim sercu zostaniesz
Kiedy się modlę
Moja modlitwa
Jest po to,by pokutować z Tobą
Na końcu dnia
W śnie,który jest przepowiednią
Moja modlitwa
Jest zachwytem w pączku
Ze światem daleko stąd
I Twoje usta blisko moich
Dziś nocy
Kiedy nasze serca płoną
Oh powiedz mi słowa,
Które pragnę znać
Moja modlitw
I odpowiedź,którą mi dałaś
Czy one mogą nadal być takie same
Na tak długa jak żyjemy
Ty zawsze będziesz tutaj
Na końcu mojej modlitwy
(Jimy Kennedy/Georges Boulanger)
Kiedy odchodzi zmrok
I żaden śpiewający ptak nie śpiewa
Kiedy odchodzi zmrok
Przychodzisz do mojego serca
I tutaj w moim sercu zostaniesz
Kiedy się modlę
Moja modlitwa
Jest po to,by pokutować z Tobą
Na końcu dnia
W śnie,który jest przepowiednią
Moja modlitwa
Jest zachwytem w pączku
Ze światem daleko stąd
I Twoje usta blisko moich
Dziś nocy
Kiedy nasze serca płoną
Oh powiedz mi słowa,
Które pragnę znać
Moja modlitw
I odpowiedź,którą mi dałaś
Czy one mogą nadal być takie same
Na tak długa jak żyjemy
Ty zawsze będziesz tutaj
Na końcu mojej modlitwy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Platters (LP, Mono, 1955) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Ciekawy przypadek Benjamina Buttona, Dosięgnąć kosmosu, Figiel |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓