Teksty piosenek > T > The Pogues > Bottle Of Smoke
2 532 827 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 559 oczekujących

The Pogues - Bottle Of Smoke

Bottle Of Smoke

Bottle Of Smoke

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thanks and praises
Thanks to Jesus
I bet on the Bottle of Smoke
I went to hell
And to the races
To bet on the Bottle of Smoke

The day being clear
The sky being bright
He came up on the left
Like a streak of light
Like a drunken fuck
On a Saturday night
Up came the Bottle of Smoke

Twenty fucking five to one
Me gambling days are done
I bet on a horse called the Bottle of Smoke
And my horse won

Stewards inquiries
Swift and fiery
I had the Bottle of Smoke
Inquisitions and suppositions
I had the Bottle of Smoke

Fuck the stewards
A trip to Lourdes
Might give the old fuckers
The power of sight
Screaming springers and stoppers
And call out coppers
But the money still gleams in my hand like a light

Bookies cursing
Cars reversing
I had the Bottle of Smoke
Glasses steaming
Vessels bursting
I had the Bottle of Smoke
Slip a fifty to the wife
And for each brat a crisp new five
To give me a break on a Saturday night
When I had the Bottle of Smoke
Priests and maidens
Drunk as pagans
They had the Bottle of Smoke
Sins forgiven and celebrations
They had the Bottle of Smoke

Fuck the Yanks
And drink their wives
The moon is clear
The sky is bright
I'm happy as the horses shite
Up came the Bottle of Smoke

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
podzięki, pochwały,
dzięki Jezu,
że postawiłem na Butelkę Dymu
wpadłem do piekła
i na wyścigi,
by postawić na Butelkę Dymu.

dzień był jasny,
niebo czyste,
poszedł lewą stroną
jak błyskawica,
jak pijana świnia
w sobotnią noc.
nadbiegła Butelka Dymu.

dwadzieścia pięć do jednego,
hazardu dni skończone
postawiłem na konia, na Butelkę Dymu
i mój koń wygrał.

stewardzi pytają
bystro i ostro
miałem Butelkę Dymu
inkwizycje i supozycje
miałem Butelkę Dymu.

pierdol stewardów,
pielgrzymka do Lourdes
może da tym pojebom
zdolność patrzenia.
trzeszczą zworniki i stopery
i wezwij sobie gliny,
ale forsa wciąż lśni w mojej dłoni.

bukmacherzy klną,
auta zawracają,
miałem Butelkę Dymu.
z kufli dymi,
z flaszek się leje,
miałem Butelkę Dymu.
dam pół setki swojej starej,
wszystkim tutaj zaś po piątce,
by dać sobie upust w sobotnią noc,
gdy miałem Butelkę Dymu.

księża, dziewice,
zalani jak poganie,
też mieli Butelkę Dymu,
grzechy przebaczone i świętowanie,
też mieli Butelkę Dymu.

chrzań jankesów,
schlej ich żony,
księżyc świeci,
niebo czyste,
radosny jestem jak obsrany koń,
wygrała Butelka Dymu.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

If I Should Fall From Grace With God (LP-CD, 1988)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 827 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności