Teksty piosenek > T > The Pogues > Streams Of Whiskey
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 754 oczekujących

The Pogues - Streams Of Whiskey

Streams Of Whiskey

Streams Of Whiskey

Tekst dodał(a): CallunaJosephine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenfairy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last night as I slept
I dreamt I met with Behan
I shook him by the hand and we passed the time of day
When questioned on his views
On the crux of life's philosophies
He had but these few clear and simple words to say

I am going, I am going
Any which way the wind may be blowing
I am going, I am going
Where streams of whiskey are flowing

I have cursed, bled and sworn
Jumped bail and landed up in jail
Life has often tried to stretch me
But the rope always was slack
And now that I've a pile
I'll go down to the Chelsea
I'll walk in on my feet
But I'll leave there on my back

Because I am going, I am going
Any which way the wind may be blowing
I am going, I am going
Where streams of whiskey are flowing

Oh the words that he spoke
Seemed the wisest of philosophies
There's nothing ever gained
By a wet thing called a tear
When the world is too dark
And I need the light inside of me
I'll walk into a bar
And drink fifteen pints of beer

Iam going, I am going
Any which way the wind may be blowing
I am going, I am going
Where streams of whiskey are flowing

I am going, I am going
Any which way the wind may be blowing
I am going, I am going
Where streams of whiskey are flowing
Where streams of whiskey are flowing
Where streams of whiskey are flowing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie


Ostatniej nocy śniłem, że
Spotkałem się z Behanem
Uścisnąłem mu dłoń i minął nam ten dzień
Gdy pytałem go o zdanie
Na temat sedna filozofowania
Miał do powiedzenia tych kilka prostych słów:

Idę, idę
każdą drogą, którą może przywiać wiatr
Idę, idę
Tam, gdzie płyną strumienie whiskey

Zakląłem, zacząłem krwawić i przysiągłem
Przehulałem kaucję i wylądowałem w kiciu
Życie nie raz mnie ciągało
Lecz sznur był luźny
A teraz gdy mam dużo forsy
Pojadę do Chelsea
Pójdę tam pieszo
Ale stamtąd mnie wyniosą

Bo idę, idę
każdą drogą, którą może przywiać wiatr
Idę, idę
Tam, gdzie płyną strumienie whiskey

To co mówił
wydawało się najmądrzejszą z filozofii
Jeszcze nic nie osiągnięto
Tą mokrą rzeczą, zwaną łzą
Gdy świat będzie zbyt mroczny
I brak mi będzie we mnie światła
Wejdę do baru
I wypiję piętnaście kufli piwa

Idę, idę
każdą drogą, którą może przywiać wiatr
Idę, idę
Tam, gdzie płyną strumienie whiskey x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności