Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pointer Sisters
Popularne teksty
20. DGE - Bonanza
The Pointer Sisters - My life
My life
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now's the time
to lay it on the line, boy
you better believe it
You had your chance
to break it down and dance
but you blew it
by trying to tell me how to
run my life
Look at me
just sit down and think it over
can't you see
that I wasn't born yesterday
working girl
in a world full of confusion
far too cool
to be taken for a fool
This is my life
and I'm livin' like I'm walkin'
crazy high life
so you better learn how to play
doin' that fast life
got you going 'round in circles
this is my life
and I'm calling all the shots this time
Boys like you
I know the way you do
waiting something for nothing
all talk, no work
go ahead and do the jerk
'cause you blew it
you'll never hold me with your gangster love
Look at me
it should be so elementary
can't you see
you know that I'm no stranger to the street
mama said
in a world full of confusion
take control
you were never born to lose
to lay it on the line, boy
you better believe it
You had your chance
to break it down and dance
but you blew it
by trying to tell me how to
run my life
Look at me
just sit down and think it over
can't you see
that I wasn't born yesterday
working girl
in a world full of confusion
far too cool
to be taken for a fool
This is my life
and I'm livin' like I'm walkin'
crazy high life
so you better learn how to play
doin' that fast life
got you going 'round in circles
this is my life
and I'm calling all the shots this time
Boys like you
I know the way you do
waiting something for nothing
all talk, no work
go ahead and do the jerk
'cause you blew it
you'll never hold me with your gangster love
Look at me
it should be so elementary
can't you see
you know that I'm no stranger to the street
mama said
in a world full of confusion
take control
you were never born to lose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieteraz jest czas
by położyć się na linii chłopcze
lepiej uwierz w to
masz swoją szansę
zniszcz to i tańcz
lecz zawal sprawę
próbując powiedzieć mi jak jak
przebiec moje życie
patrz na mnie
po prostu usiądź i przemyśl to
nie widzę
tego nie urodziłam się wczoraj
pracująca dziewczyna
na świecie pełnym pomyłek
zdecydowanie zbyt chłodnym
będąc branym za głupca
to jest moje życie
i żyję jak spaceruję
szalone wysokie życie
więc lepiej naucz się grać
powodując szybkie życie
miałam zmierzać w kółko
to jest moje życie
i dzwonię wszystkimi strzałami tym razem
chłopcy jak ty
znam drogę po której stąpasz
oczekując czegoś za nic
wszyscy rozmawiają, bez pracy
idź przed siebie i rób głupoty
ponieważ zawaliłeś sprawę
nigdy nie zatrzymasz ze swoją gangsterską miłością
spójrz na mnie
to mogłoby być takie elementarne
nie widzisz
wiem że nie jestem nieznajomą na ulica
mama mówiła
na świecie pełno pomyłek
nigdy nie urodziłeś się aby się zgubić
by położyć się na linii chłopcze
lepiej uwierz w to
masz swoją szansę
zniszcz to i tańcz
lecz zawal sprawę
próbując powiedzieć mi jak jak
przebiec moje życie
patrz na mnie
po prostu usiądź i przemyśl to
nie widzę
tego nie urodziłam się wczoraj
pracująca dziewczyna
na świecie pełnym pomyłek
zdecydowanie zbyt chłodnym
będąc branym za głupca
to jest moje życie
i żyję jak spaceruję
szalone wysokie życie
więc lepiej naucz się grać
powodując szybkie życie
miałam zmierzać w kółko
to jest moje życie
i dzwonię wszystkimi strzałami tym razem
chłopcy jak ty
znam drogę po której stąpasz
oczekując czegoś za nic
wszyscy rozmawiają, bez pracy
idź przed siebie i rób głupoty
ponieważ zawaliłeś sprawę
nigdy nie zatrzymasz ze swoją gangsterską miłością
spójrz na mnie
to mogłoby być takie elementarne
nie widzisz
wiem że nie jestem nieznajomą na ulica
mama mówiła
na świecie pełno pomyłek
nigdy nie urodziłeś się aby się zgubić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):