Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
The Pretenders - I Hurt You
I Hurt You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I been crying like a woman
Because I'm mad, mad, mad like a man
If you'd been in the s.s. in '43
You'd've been kicked out for cruelty
I hurt you
'Cause you hurt me
So I hurt you
'Cause you hurt me
I been wondering about your dependency
Your idea of defiance is a modern day mystery
Arms and chest are cold
When your back is on fire
And the only time you come clean
Is when you're talking to your buyer
I hurt you
'Cause you hurt me
So I hurt you
'Cause you hurt me
Forget our philosophies
That we admired when we were young
And our popular points of view
They can't mean much or nothing
Or something or anything
'Cause we can't say I love you
I hurt you
'Cause you hurt me
So I hurt you
'Cause you hurt me
Happy birthday, darling and thank you for the schooling
Your correction mistress warned me and she wasn't fooling
Never trust a user with your television overnight
When the show he wants to video is dallas on a tuesday night
Don't try to paint your masterpiece under artificial light
Because I'm mad, mad, mad like a man
If you'd been in the s.s. in '43
You'd've been kicked out for cruelty
I hurt you
'Cause you hurt me
So I hurt you
'Cause you hurt me
I been wondering about your dependency
Your idea of defiance is a modern day mystery
Arms and chest are cold
When your back is on fire
And the only time you come clean
Is when you're talking to your buyer
I hurt you
'Cause you hurt me
So I hurt you
'Cause you hurt me
Forget our philosophies
That we admired when we were young
And our popular points of view
They can't mean much or nothing
Or something or anything
'Cause we can't say I love you
I hurt you
'Cause you hurt me
So I hurt you
'Cause you hurt me
Happy birthday, darling and thank you for the schooling
Your correction mistress warned me and she wasn't fooling
Never trust a user with your television overnight
When the show he wants to video is dallas on a tuesday night
Don't try to paint your masterpiece under artificial light
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłakałam niczym kobieta
Bo jestem wkurzona, wkurzona, wkurzona jak facet
Gdybyś był w oddziałach SS w czterdziestym trzecim
Zostałbyś wypieprzony za okrucieństwo
Jeśli mnie skrzywdzisz,
Ja skrzywdzę Ciebie,
Więc ja skrzywdzę Ciebie,
Bo ty skrzywdziłeś mnie
Zastanawiałam się na twoją zależność
Twój pomysł na przekorę jest współczesną tajemnicą
Ramiona i klatka piersiowa są zimne
Kiedy twoje plecy płoną
I jedyny raz, kiedy okazujesz się być czysty
To wtedy kiedy rozmawiasz z kupującym
Jeśli mnie skrzywdzisz,
Ja skrzywdzę Ciebie,
Więc ja skrzywdzę Ciebie,
Bo ty skrzywdziłeś mnie
Zapomnij o naszych filozofiach
Które podziwialiśmy, gdy byliśmy młodzi
I nasze popularne punkty widzenia
Nie mogą znaczyć wiele lub nic
Albo coś lub cokolwiek
Bo nie możemy powiedzieć "kocham Cię"
Jeśli mnie skrzywdzisz,
Ja skrzywdzę Ciebie,
Więc ja skrzywdzę Ciebie,
Bo ty skrzywdziłeś mnie
Wszystkiego najlepszego kochanie i dziękuję za naukę
Twoja mistrzyni korekcji ostrzegła mnie i nie oszukiwała
Nigdy nie ufaj użytkownikowi twojego telewizora przez noc
Kiedy program, który chce nagrać, jest w Dallas we wtorek wieczorem
Nie próbuj malować swojego dzieła w sztucznym świetle
Bo jestem wkurzona, wkurzona, wkurzona jak facet
Gdybyś był w oddziałach SS w czterdziestym trzecim
Zostałbyś wypieprzony za okrucieństwo
Jeśli mnie skrzywdzisz,
Ja skrzywdzę Ciebie,
Więc ja skrzywdzę Ciebie,
Bo ty skrzywdziłeś mnie
Zastanawiałam się na twoją zależność
Twój pomysł na przekorę jest współczesną tajemnicą
Ramiona i klatka piersiowa są zimne
Kiedy twoje plecy płoną
I jedyny raz, kiedy okazujesz się być czysty
To wtedy kiedy rozmawiasz z kupującym
Jeśli mnie skrzywdzisz,
Ja skrzywdzę Ciebie,
Więc ja skrzywdzę Ciebie,
Bo ty skrzywdziłeś mnie
Zapomnij o naszych filozofiach
Które podziwialiśmy, gdy byliśmy młodzi
I nasze popularne punkty widzenia
Nie mogą znaczyć wiele lub nic
Albo coś lub cokolwiek
Bo nie możemy powiedzieć "kocham Cię"
Jeśli mnie skrzywdzisz,
Ja skrzywdzę Ciebie,
Więc ja skrzywdzę Ciebie,
Bo ty skrzywdziłeś mnie
Wszystkiego najlepszego kochanie i dziękuję za naukę
Twoja mistrzyni korekcji ostrzegła mnie i nie oszukiwała
Nigdy nie ufaj użytkownikowi twojego telewizora przez noc
Kiedy program, który chce nagrać, jest w Dallas we wtorek wieczorem
Nie próbuj malować swojego dzieła w sztucznym świetle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chrissie Hynde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chrissie Hynde |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretenders |
| Płyty: |
Learning to Crawl (1984), The Isle of View (1995) |
Komentarze (0):