Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretty Reckless
Popularne teksty
18. VIVINOS - Cure
The Pretty Reckless - Nothing Left To Lose
Nothing Left To Lose
Tekst dodał(a): MissNothing_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukiko_92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Evolett
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was only nineteen, you were twenty nine
It’s just ten years, but it's such a long time
In a heartbeat, I would do it all again
Late night sex, smoking cigarettes
I try real hard, but I can’t forget
Now in a heartbeat, I would do it all again
Now I see that you and me were never meant
Were never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock 'n' Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
Calling out sins just to pass the time
My life goes by in the blink of an eye
I know you want me
I was only looking for a friend
And everything that I was
And everything that I’ve become
Just falls into the end and
And now I see that you and me were never meant
Were never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock 'n' Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock 'n' Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
It’s just ten years, but it's such a long time
In a heartbeat, I would do it all again
Late night sex, smoking cigarettes
I try real hard, but I can’t forget
Now in a heartbeat, I would do it all again
Now I see that you and me were never meant
Were never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock 'n' Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
Calling out sins just to pass the time
My life goes by in the blink of an eye
I know you want me
I was only looking for a friend
And everything that I was
And everything that I’ve become
Just falls into the end and
And now I see that you and me were never meant
Were never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock 'n' Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide
Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock 'n' Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam tylko dziewiętnaście, ty miałeś dwadzieścia dziewięć
To tylko dziesięć lat, ale to tak dużo czasu
Bez zastanowienia zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
Seks późną nocą, palenie papierosów
Próbuję naprawdę mocno, ale nie potrafię zapomnieć
Teraz bez zastanowienia zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
Teraz widzę, że ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni
Nigdy nie było nam przeznaczone, by być razem
Teraz gdzieś się zagubiłam
Zagubiona pomiędzy Elvisem i samobójstwem
Od dnia w którym umarliśmy, cóż
Nie mam nic do stracenia
Po tym jak Jezus i Rock'n'Roll
Nie mogli ocalić mojej niemoralnej duszy, cóż
Nie mam nic
Nie mam nic do stracenia
Przywołuję grzechy tylko dla zabicia czasu
Moje życie toczy się w mgnieniu oka
Wiem, że mnie pragniesz
Ja tylko szukałam przyjaciela
I wszystko czym byłam
I wszystko czym się stałam
Po prostu zbliża się do końca i
I teraz widzę, że ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni
Nigdy nie było nam przeznaczone, by być razem
Teraz gdzieś się zagubiłam
Zagubiona pomiędzy Elvisem i samobójstwem
Od dnia w którym umarliśmy, cóż
Nie mam nic do stracenia
Po tym jak Jezus i Rock'n'Roll
Nie mogli ocalić mojej niemoralnej duszy, cóż
Nie mam nic
Nie mam nic do stracenia
Teraz widzę, że ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni
Nigdy nie było nam przeznaczone, by być razem
Teraz gdzieś się zagubiłam
Zagubiona pomiędzy Elvisem i samobójstwem
Od dnia w którym umarliśmy, cóż
Nie mam nic do stracenia
Po tym jak Jezus i Rock'n'Roll
Nie mogli ocalić mojej niemoralnej duszy, cóż
Nie mam nic
Nie mam nic do stracenia
To tylko dziesięć lat, ale to tak dużo czasu
Bez zastanowienia zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
Seks późną nocą, palenie papierosów
Próbuję naprawdę mocno, ale nie potrafię zapomnieć
Teraz bez zastanowienia zrobiłabym to wszystko jeszcze raz
Teraz widzę, że ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni
Nigdy nie było nam przeznaczone, by być razem
Teraz gdzieś się zagubiłam
Zagubiona pomiędzy Elvisem i samobójstwem
Od dnia w którym umarliśmy, cóż
Nie mam nic do stracenia
Po tym jak Jezus i Rock'n'Roll
Nie mogli ocalić mojej niemoralnej duszy, cóż
Nie mam nic
Nie mam nic do stracenia
Przywołuję grzechy tylko dla zabicia czasu
Moje życie toczy się w mgnieniu oka
Wiem, że mnie pragniesz
Ja tylko szukałam przyjaciela
I wszystko czym byłam
I wszystko czym się stałam
Po prostu zbliża się do końca i
I teraz widzę, że ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni
Nigdy nie było nam przeznaczone, by być razem
Teraz gdzieś się zagubiłam
Zagubiona pomiędzy Elvisem i samobójstwem
Od dnia w którym umarliśmy, cóż
Nie mam nic do stracenia
Po tym jak Jezus i Rock'n'Roll
Nie mogli ocalić mojej niemoralnej duszy, cóż
Nie mam nic
Nie mam nic do stracenia
Teraz widzę, że ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni
Nigdy nie było nam przeznaczone, by być razem
Teraz gdzieś się zagubiłam
Zagubiona pomiędzy Elvisem i samobójstwem
Od dnia w którym umarliśmy, cóż
Nie mam nic do stracenia
Po tym jak Jezus i Rock'n'Roll
Nie mogli ocalić mojej niemoralnej duszy, cóż
Nie mam nic
Nie mam nic do stracenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor Momsen, Ben Phillips, Kato Khandwala |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretty Reckless |
| Płyty: |
Light Me Up |
Komentarze (11):
=] Pozdrawiam TPRowiczów ;)