Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Protomen
Popularne teksty
The Protomen - The Will Of One
The Will Of One
Tekst dodał(a): 123bridgette
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 123bridgette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Megaman: I have seen this city a thousand times. Through the glass twenty stories high,
I have watched this city burn. If everything that you said is true,
there is no hope someday they will learn. But if I stay here with you, then I will never know the truth
Do not say this is how it has to be.
As I walk through the city streets, these frightened people watching me pass;
there is an evil that holds them here, yet they won't try breaking its grasp.
But if I stay here with you, then I will leave them to their doom.
Do not say this is how it has to be.
You do no better than the fools of this burning city.
Didaskalia: Megaman stopped. His path through the city had led him to the grave of his brother. Men began to gather below the hilltop where he stood silently, reading the words of his father carved onto the crumbling marker.
Dr. Light: You have heard me tell this story
Many times before you sleep
No matter how dark this city gets
Even now, there is hope for man
Megaman: Even here it is not safe
Even this grave has been defaced
Someone has written on this stone
In some angry hand
Hope rides alone.
Hope rides alone.
Hope rides alone.
Didaskalia: The buildings fly past him now. Megaman rushes towards the east side of the city, towards the fortress, towards his fate. The rusting metal loudspeakers mounted at intervals on the side of the stone wall are humming, chanting now words to settle the stir created by a new hero. Words to quell a potential uprising. Words to inspire fear. Words to drive back the idea that freedom is within the grasp of one angry mob headed by one unstoppable leader. One perfect Machine.
Megaman: Do not say this is how it has to be
You do no better than the fools of this burning city.
And as I live
There is no evil that will stand
And I will finish
What was started, the fight of Protoman
Loudspeaker: We have control
We keep you safe
We are your hope
We have control
We keep you safe
We are your hope
Human Choir: We have control
We keep you safe
We are your hope
We are in control.
I have watched this city burn. If everything that you said is true,
there is no hope someday they will learn. But if I stay here with you, then I will never know the truth
Do not say this is how it has to be.
As I walk through the city streets, these frightened people watching me pass;
there is an evil that holds them here, yet they won't try breaking its grasp.
But if I stay here with you, then I will leave them to their doom.
Do not say this is how it has to be.
You do no better than the fools of this burning city.
Didaskalia: Megaman stopped. His path through the city had led him to the grave of his brother. Men began to gather below the hilltop where he stood silently, reading the words of his father carved onto the crumbling marker.
Dr. Light: You have heard me tell this story
Many times before you sleep
No matter how dark this city gets
Even now, there is hope for man
Megaman: Even here it is not safe
Even this grave has been defaced
Someone has written on this stone
In some angry hand
Hope rides alone.
Hope rides alone.
Hope rides alone.
Didaskalia: The buildings fly past him now. Megaman rushes towards the east side of the city, towards the fortress, towards his fate. The rusting metal loudspeakers mounted at intervals on the side of the stone wall are humming, chanting now words to settle the stir created by a new hero. Words to quell a potential uprising. Words to inspire fear. Words to drive back the idea that freedom is within the grasp of one angry mob headed by one unstoppable leader. One perfect Machine.
Megaman: Do not say this is how it has to be
You do no better than the fools of this burning city.
And as I live
There is no evil that will stand
And I will finish
What was started, the fight of Protoman
Loudspeaker: We have control
We keep you safe
We are your hope
We have control
We keep you safe
We are your hope
Human Choir: We have control
We keep you safe
We are your hope
We are in control.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWOLA JEDNOSTKI:
Megaman:
Tysiące razy patrzyłem na to miasto. Przez szybę, dwadzieścia pięter nad ziemią, patrzyłem jak to miasto płonie. Jeśli to co powiedziałeś jest prawdą, nie ma dla nich nadziei. Ale jeśli zostanę tam z tobą, to nigdy nie poznam prawdy.
Nie mów, że tak musi być.
Gdy idę ulicami tego miasta, jego przerażeni mieszkańcy obserwują jak przechodzę;
jest zło, które więzi ich tutaj, jednak oni nawet nie spróbują zrzucić swych okowów.
Ale jeśli zostanę z tobą, to skażę ich na zagładę.
Nie mów, że tak musi być.
Sam nie jesteś lepszy od głupców z tego płonącego miasta.
Didaskalia:
Megaman zamarł w bezruchu. Droga zawiodła go do grobu brata. Ludzie zaczęli gromadzić się u stóp wzgórza na którego szczycie stał cicho, czytając słowa jego ojca, wyryte na kruszącym się nagrobku.
Dr. Light:
Wiele razy opowiadałem ci
Przed snem tę historię
Nie ma znaczenia w jak głębokich ciemnościach pogrązy sie miasto
Nawet teraz jest nadzieja dla człowieka
Megaman:
Nawet tutaj nie jest bezpiecznie,
Nawet ten grób został zbezczeszczony
Ktoś wyrył coś na tym kamieniu
swą trzęsącą się ze wściekłości ręką.
Nadzieja jest samotna.
Nadzieja jest samotna.
Nadzieja jest samotna.
Didaskalia:
Budynki przelatują teraz obok niego jeden za drugim. Megaman biegnie na wschodni kraniec miasta, ku fortecy wroga, ku swemu przeznaczeniu. Rdzewiejące metalowe głośniki zamontowane w regularnych odstępach na kamiennych ścianach buczą, wysyłając w powietrze słowa mające uspokoić poruszenie wywołane pojawieniem się nowego bohatera. Słowa mające zdławić rodzące się właśnie powstanie. Słowa mające budzić strach. Słowa mające zdusić myśl, że wolność jest w zasięgu wściekłego tłumu, prowadzonego przez niepowstrzymanego lidera. Jednej, Doskonałej Maszyny.
Megaman:
Nie mów, że tak musi być.
Sam nie jesteś lepszy od głupców z tego płonącego miasta.
I, dopóki żyję,
Nie będzie zła
Dokończę
Co zostało zaczęte, walkę Protomana.
Głośnik:
My sprawujemy kontrolę.
My zapewniam bezpieczeństwo.
My jesteśmy nadzieją.
My sprawujemy kontrolę.
My zapewniam bezpieczeństwo.
My jesteśmy nadzieją.
Tłum:
My sprawujemy kontrolę.
My zapewniam bezpieczeństwo.
My jesteśmy nadzieją.
My jesteśmy kontrolowani.
Megaman:
Tysiące razy patrzyłem na to miasto. Przez szybę, dwadzieścia pięter nad ziemią, patrzyłem jak to miasto płonie. Jeśli to co powiedziałeś jest prawdą, nie ma dla nich nadziei. Ale jeśli zostanę tam z tobą, to nigdy nie poznam prawdy.
Nie mów, że tak musi być.
Gdy idę ulicami tego miasta, jego przerażeni mieszkańcy obserwują jak przechodzę;
jest zło, które więzi ich tutaj, jednak oni nawet nie spróbują zrzucić swych okowów.
Ale jeśli zostanę z tobą, to skażę ich na zagładę.
Nie mów, że tak musi być.
Sam nie jesteś lepszy od głupców z tego płonącego miasta.
Didaskalia:
Megaman zamarł w bezruchu. Droga zawiodła go do grobu brata. Ludzie zaczęli gromadzić się u stóp wzgórza na którego szczycie stał cicho, czytając słowa jego ojca, wyryte na kruszącym się nagrobku.
Dr. Light:
Wiele razy opowiadałem ci
Przed snem tę historię
Nie ma znaczenia w jak głębokich ciemnościach pogrązy sie miasto
Nawet teraz jest nadzieja dla człowieka
Megaman:
Nawet tutaj nie jest bezpiecznie,
Nawet ten grób został zbezczeszczony
Ktoś wyrył coś na tym kamieniu
swą trzęsącą się ze wściekłości ręką.
Nadzieja jest samotna.
Nadzieja jest samotna.
Nadzieja jest samotna.
Didaskalia:
Budynki przelatują teraz obok niego jeden za drugim. Megaman biegnie na wschodni kraniec miasta, ku fortecy wroga, ku swemu przeznaczeniu. Rdzewiejące metalowe głośniki zamontowane w regularnych odstępach na kamiennych ścianach buczą, wysyłając w powietrze słowa mające uspokoić poruszenie wywołane pojawieniem się nowego bohatera. Słowa mające zdławić rodzące się właśnie powstanie. Słowa mające budzić strach. Słowa mające zdusić myśl, że wolność jest w zasięgu wściekłego tłumu, prowadzonego przez niepowstrzymanego lidera. Jednej, Doskonałej Maszyny.
Megaman:
Nie mów, że tak musi być.
Sam nie jesteś lepszy od głupców z tego płonącego miasta.
I, dopóki żyję,
Nie będzie zła
Dokończę
Co zostało zaczęte, walkę Protomana.
Głośnik:
My sprawujemy kontrolę.
My zapewniam bezpieczeństwo.
My jesteśmy nadzieją.
My sprawujemy kontrolę.
My zapewniam bezpieczeństwo.
My jesteśmy nadzieją.
Tłum:
My sprawujemy kontrolę.
My zapewniam bezpieczeństwo.
My jesteśmy nadzieją.
My jesteśmy kontrolowani.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Protomen Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):