Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pussycat Dolls
Popularne teksty
20. Qinga - Adios
The Pussycat Dolls - Sway
Sway
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Mi amore
Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, please me
You have a way with me
Sway Me
Sway (sway)
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Mi amore
Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, please me
You have a way with me
Sway Me
Sway (sway)
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy rytmy marimby zaczynają grać
ze mną tańcz, spraw bym kołysała się
jak leniwy ocean trzymający się w brzegu
trzymaj mnie blisko, kołysz mnie bardziej
Jak kwiat ugięty na wietrze
ugni ze mna się, kołysz ze spokojem
Kiedy tańczymy,masz droge ze mną
zostań ze mna, kołysz się ze mną
Inni tancerze mogą być na parkiecie
kochany, ale moje oczy będą widziały tylko ciebie
tylko ty masz tą magiczną technike
Kiedy kołyszemy sie jestem bezsilna (taka bezsilna)
Słyszę dżwięki skrzypiec
na długo zanim sie zaczynają
spraw bym drżała bo tylko ty wiesz jak
Kołysz mnie łagodnie, kołysz mnie teraz
Mi amore
Kołysz mnie, uczyń mnie
poruszaj mnie, trzymaj mnie
Ugni mnie, spraw przyjemność mi
Masz droge ze mną
Kołysz mnie
Kołysz (kołysz)
Inni tancerze moga być na parkiecie
kochany, ale moje oczy bedą widziały tylko ciebie
tylko ty masz tą magiczną technike
Kiedy się kołyszemy jestem bezsilna
Jestem bezsilna
Słyszę dzwięki skrzypiec
na długo zanim się zaczynają
Spraw bym drżała bo tylko ty wiesz jak
Kołysz mnie łagodnie, kołysz mnie teraz
Spraw bym drżała bo tylko ty wiesz jak
Kołysz mnie łagodnie, kołysz mnie teraz
Spraw bym drżała bo tylko ty wiesz jak
Kołysz mnie łagodnie, kołysz mnie teraz
Kołysz mnie
Kołysz mnie
Kołysz mnie teraz
ze mną tańcz, spraw bym kołysała się
jak leniwy ocean trzymający się w brzegu
trzymaj mnie blisko, kołysz mnie bardziej
Jak kwiat ugięty na wietrze
ugni ze mna się, kołysz ze spokojem
Kiedy tańczymy,masz droge ze mną
zostań ze mna, kołysz się ze mną
Inni tancerze mogą być na parkiecie
kochany, ale moje oczy będą widziały tylko ciebie
tylko ty masz tą magiczną technike
Kiedy kołyszemy sie jestem bezsilna (taka bezsilna)
Słyszę dżwięki skrzypiec
na długo zanim sie zaczynają
spraw bym drżała bo tylko ty wiesz jak
Kołysz mnie łagodnie, kołysz mnie teraz
Mi amore
Kołysz mnie, uczyń mnie
poruszaj mnie, trzymaj mnie
Ugni mnie, spraw przyjemność mi
Masz droge ze mną
Kołysz mnie
Kołysz (kołysz)
Inni tancerze moga być na parkiecie
kochany, ale moje oczy bedą widziały tylko ciebie
tylko ty masz tą magiczną technike
Kiedy się kołyszemy jestem bezsilna
Jestem bezsilna
Słyszę dzwięki skrzypiec
na długo zanim się zaczynają
Spraw bym drżała bo tylko ty wiesz jak
Kołysz mnie łagodnie, kołysz mnie teraz
Spraw bym drżała bo tylko ty wiesz jak
Kołysz mnie łagodnie, kołysz mnie teraz
Spraw bym drżała bo tylko ty wiesz jak
Kołysz mnie łagodnie, kołysz mnie teraz
Kołysz mnie
Kołysz mnie
Kołysz mnie teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pablo Beltrán Ruiz, Norman Gimbel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pablo Beltrán Ruiz |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Beltrán Y Su Orchestra |
| Covery: |
Michael Bubble, The Pussycat Dolls, Joanna Jabłczyńska, Jakub Przebindowski, Mariusz Totoszko, Zbyszek Fil, Natasza Urbańska, Michaela Čobejová, Jakub Szmajkowski, Marcin Januszkiewicz, Nick Sinckler, Ewelina Flinta |
| Płyty: |
PCD (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Utwór należy do ścieżki dźwiękowej filmu "Zatańcz ze mną" (2004). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):