Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ramones
The Ramones - Judy is a Punk
Judy is a Punk
Tekst dodał(a): 3679025
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holden
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jackie is a punk,
Judy is a runt.
They both went down to Berlin,
joined the Ice Capades.
And, oh, I don't know why,
Oh, i don't know why.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Second verse, same as the first.
Jackie is a punk,
Judy is a runt.
They both went down to Berlin,
joined the Ice Capades.
And oh, I don't know why,
Oh, I don't know why.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Third verse, different from the first.
Jacki s a punk,
Judy is a runt.
They both went down to Frisco,
joined the SLA.
And oh, I don't know why,
Oh, I don't know why.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Judy is a runt.
They both went down to Berlin,
joined the Ice Capades.
And, oh, I don't know why,
Oh, i don't know why.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Second verse, same as the first.
Jackie is a punk,
Judy is a runt.
They both went down to Berlin,
joined the Ice Capades.
And oh, I don't know why,
Oh, I don't know why.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Third verse, different from the first.
Jacki s a punk,
Judy is a runt.
They both went down to Frisco,
joined the SLA.
And oh, I don't know why,
Oh, I don't know why.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Perhaps they'll die, oh yeah,
Perhaps they’ll die, oh yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJackie jest śmieciem*,
Judy jest konusem.
Obie pojechały do Berlina,
dołączyć do Ice Capades*.
I nie wiedzieć czemu,
Oh, nie wiem czemu.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Druga zwrotka, taka sama jak pierwsza.
Jackie jest śmieciem,
Judy jest konusem.
Obie pojechały do Berlina,
dołączyć do Ice Capades.
I nie wiedzieć czemu,
Oh, nie wiem czemu.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Trzecia zwrotka, odmienna od pierwszej.
Jackie jest śmieciem,
Judy jest konusem.
Obie pojechały do San Francisco,
Dołączyć do SLA*.
I nie wiedzieć czemu,
Oh, nie wiem czemu.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
*punk - wbrew pozorom nie chodzi w tym przypadku o fankę muzyki punk, ani tym bardziej o członkinię żadnej subkultury młodzieżowej, ponieważ utwór pochodzi z roku 1974 (wydany w 1976), kiedy to jeszcze właściwie subkultura ta nie istniała (tym bardziej nazwa), zaś początek samego gatunku "punk rock" niektórzy datują od tej właśnie piosenki
*Ice Capades - rodzaj rewii na lodzie połączonej z pewną formą przedstawień teatralnych, popularny w USA
*SLA - skrót od Symbionese Liberation Army - skrajna lewicowa grupa rewolucyjna działąjąca w USA w Kaliforni w latach 1973 - 1975, odpowiedzialna za napady na banki, morderstwa i akty przemocy
Judy jest konusem.
Obie pojechały do Berlina,
dołączyć do Ice Capades*.
I nie wiedzieć czemu,
Oh, nie wiem czemu.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Druga zwrotka, taka sama jak pierwsza.
Jackie jest śmieciem,
Judy jest konusem.
Obie pojechały do Berlina,
dołączyć do Ice Capades.
I nie wiedzieć czemu,
Oh, nie wiem czemu.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Trzecia zwrotka, odmienna od pierwszej.
Jackie jest śmieciem,
Judy jest konusem.
Obie pojechały do San Francisco,
Dołączyć do SLA*.
I nie wiedzieć czemu,
Oh, nie wiem czemu.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
Przypuszczalnie umrą, o tak,
Przypuszczalnie umrą, o tak.
*punk - wbrew pozorom nie chodzi w tym przypadku o fankę muzyki punk, ani tym bardziej o członkinię żadnej subkultury młodzieżowej, ponieważ utwór pochodzi z roku 1974 (wydany w 1976), kiedy to jeszcze właściwie subkultura ta nie istniała (tym bardziej nazwa), zaś początek samego gatunku "punk rock" niektórzy datują od tej właśnie piosenki
*Ice Capades - rodzaj rewii na lodzie połączonej z pewną formą przedstawień teatralnych, popularny w USA
*SLA - skrót od Symbionese Liberation Army - skrajna lewicowa grupa rewolucyjna działąjąca w USA w Kaliforni w latach 1973 - 1975, odpowiedzialna za napady na banki, morderstwa i akty przemocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joey Ramone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joey Ramone |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ramones |
| Covery: |
The Vandals 1991, Screeching Weasel 1992 |
| Płyty: |
Ramones (1976), It's Alive (1979), All the Stuff (And More) Volume One (1990), Hey! Ho! Let's Go: The Anthology (1999), Hey Ho Let's Go: Greatest Hits (2006), Morrissey Curates The Ramones (2014) |
Komentarze (1):