Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ramones
Popularne teksty
18. Epica - Arcana
The Ramones - What a wonderful world
What a wonderful world
Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): midzim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see trees of green, red roses too.
I see them bloom for me and you,
and I say to myself - what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white.
The bright sunny days, the dark sacred nights,
and I say to myself - what a wonderful world.
The colors of the rainbow are so pretty in the sky.
Are also on the faces of people walking by.
I see friends shaking hands sayin' "how do you do?".
They're really saying "I love you".
I see babies cry, I watch them grow,
they'll learn much more than I'll ever know.
And I think to myself - what a wonderful world.
Yes, I think to myself - what a wonderful world.
And I say to myself - what a wonderful world
I see them bloom for me and you,
and I say to myself - what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white.
The bright sunny days, the dark sacred nights,
and I say to myself - what a wonderful world.
The colors of the rainbow are so pretty in the sky.
Are also on the faces of people walking by.
I see friends shaking hands sayin' "how do you do?".
They're really saying "I love you".
I see babies cry, I watch them grow,
they'll learn much more than I'll ever know.
And I think to myself - what a wonderful world.
Yes, I think to myself - what a wonderful world.
And I say to myself - what a wonderful world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę zielone drzewa, i czerwone róże.
Widzę jak kwitną dla mnie i ciebie,
I mówię do siebie - co za piękny świat!
Widzę błękitne niebo i białe chmury.
Jasne, słoneczne dni, ciemne przerażające noce,
I mówię do siebie - co za piękny świat!
Kolory tęczy są tak piękne na niebie.
One są też na twarzach przechodzących ludzi.
Widzę przyjaciół potrząsających rękoma mówiąc "jak się masz?"
Oni naprawdę mówią "Kocham cie".
Widzę płaczące dzieci, Widzę jak dorastają,
One nauczą się więcej niż ja kiedykolwiek wiedziałem.
I myślę do siebie - co za piękny świat!
Tak, i myślę do siebie - co za piękny świat.
I mówię do siebie - co za piękny świat!
Widzę jak kwitną dla mnie i ciebie,
I mówię do siebie - co za piękny świat!
Widzę błękitne niebo i białe chmury.
Jasne, słoneczne dni, ciemne przerażające noce,
I mówię do siebie - co za piękny świat!
Kolory tęczy są tak piękne na niebie.
One są też na twarzach przechodzących ludzi.
Widzę przyjaciół potrząsających rękoma mówiąc "jak się masz?"
Oni naprawdę mówią "Kocham cie".
Widzę płaczące dzieci, Widzę jak dorastają,
One nauczą się więcej niż ja kiedykolwiek wiedziałem.
I myślę do siebie - co za piękny świat!
Tak, i myślę do siebie - co za piękny świat.
I mówię do siebie - co za piękny świat!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Thiele, George David Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Thiele, George David Weiss |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Armstrong |
| Covery: |
The Ramones, Engelbert Humperdinck, Robert Goulet, Frankie Laine, Joana Zimmer i in. Vera Lynn, Willie Nelson, Nick Cave & Shane MacGowan, Eva Cassidy, Daniel O'Donnell, Anne Murray, Lou Rawls, Tony Bennett & k.d. lang, Sacha Distel, LeAnn Rimes, Rod Stewart featuring Stevie Wonder, Krzysztof Krawczyk, Celine Dion, Paolo Nutini, Jon Secada, Johnny Mathis featuring Lane Brody, Plácido Domingo with Plácido Domingo Jr., |
Komentarze (1):