Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Rasmus

1. The Rasmus - Funky Jam

2. The Rasmus - Shame

3. The Rasmus - Supernova

4. The Rasmus - Rest In Pieces

5. The Rasmus - Fireflies (feat. Charles Ans)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Max McNown - Better Me For You (Brown Eyes)

2. Sanah - Yodel song

3. Opał x Gibbs - Nocne jazdy

4. Central Cee & 21 Savage - GBP

5. Joan Thiele - Eco

6. Lady Gaga - Zombieboy

7. Muniek i Macio - Wolność

8. Omar Rudberg - Girlfriend

9. Menelaos - Ona dziś płonie

10. Sam Austins - Seasons

11. Modelki - Ćmy

12. Francesca Michielin - Fango in Paradiso

13. Felix Jaehn - Walk With Me ft. Shouse

14. Boys - Spragnieni

15. Disco Adamus - Sigma Boy

16. Kim Woosung (The Rose) - Let there be light (Feat. BOL4)

17. Czadoman - O Miła Pani

18. G-Dragon - Home Sweet Home feat. Taeyang & Daesung

19. Justyna Lubas - Oczu spotkanie

20. Dr. Swag - Digi dam

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Rasmus - Dead promises

Dead promises

Dead promises

Tekst dodał(a): the rasmus Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Alex Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Sunrise Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

The break of dawn kills all
The beauty
The dead of night is
Drifting away
Should I stay and welcome
The day
Or should I follow the one
And hide from the sun

The ray of light cuts like a razor
The blazing fire burns
In my eyes
The day reveals the
Dreadful betrayer
And his wicked mind
Hide from the sun
And hide from the sun

Dead promises
Painting of the world so pure
Ancient prophecies
Remains of the world so cruel
The time has come
To hide from the sun
Like a rat I run to
The darkness
The ray of night embraces
My mind
Afraid to look back in to
The heartless
World of dust and blood
I’ll hide from the sun

I know me better
I won’t be as bitter
In my own heaven
I’ll be gone forever

Won’t fall back never
I won’t crack ever
Won’t look back never

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Budzący się świt zabija całe
Piękno
Piekło nocy
Odpływa stąd
Powinienem zostać i powitać
Dzień
Czy podążyć za nim
I skryć się przed słońcem

Promień światła tnie niczym brzytwa
Promień ognia tli się
W oczach mych
Dzień ujawnia
Nikczemnego oszusta
I jego paskudny umysł
Ukryty przed słońcem
Ukryty przed słońcem

Złamane obietnice
Budują tak czysty świat
Starożytne proroctwa
Pozostawiają świat tak okrutnym
Nadszedł czas
by skryć się przed słońcem

Niczym szczur uciekam w
Mrok
Blask nocy otula
Umysł mój
Zbyt przestraszony by spojrzeć wstecz na
Bezduszny
Świat stworzony z pyłu i krwi
Skryję się przed słońcem

Znam siebie lepiej
Nie będę zgorzkniały
W swym własnym niebie
Zostanę po wieki

Już nigdy nie upadnę
Już nigdy się nie załamię
Już nigdy nie spojrzę wstecz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Lauri Ylönen Edytuj metrykę
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	The Rasmus
Płyty:	Hide From The Sun

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

deadflower 2.02.2014, 18:04

(0)

Cuuudneeeeee i Takie Niepokojące

NIKI24 25.02.2012, 17:25

(+1)

Piękna piosenka, która zapada głęboko w pamięć. Zgadzam się ze Stefką98 - Aki jest świetny, bez jego wkładu to nie byłoby już to samo.

lilo02 27.09.2011, 20:03

(0)

kocham TR :)

stefka98 20.05.2011, 14:54

(+2)

Racja... czasem mam tak że jak słucham tej piosenki to odstawiam Lauriego na dalszy plan i wsłuchuje sie w grę Akiego. On jest najlepszym perkusistą na ziemi. A jak nie na Ziemi to chociaż w Finlandii.

adkaas 16.03.2011, 16:39

(0)

To jest kawałek który warto zapamiętać!

adkaas 16.03.2011, 16:38

(0)

To jest kawałek, który warto zapamiętać!!!!!!!!

Iltahamara 21.10.2010, 16:33

(+1)

Piosenka wspaniała. Dostrzegam kilka błędów w tłumaczeniu, ale da się je przeżyć.

2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności