Teksty piosenek > T > The Rasmus > Heart of misery
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 336 oczekujących

The Rasmus - Heart of misery

Heart of misery

Heart of misery

Tekst dodał(a): alexia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): the rasmus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bittersweet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I don't want to feel anything today)
Anything at all I'll just be alone
(I just want to know that you want to know)
I don't want to live through another day
(I don't want to live through another day)
Meaningless to fight for the victory
I just want to dive in the heart of misery

One love, One life
Locked me in the heart of misery
One Lust, One fight
Locked me in the heart of misery

I will never be anything again
(I will never be anything again)
I'm tired to give, I don't want to try
(I'm afraid to live, I'm afraid to die)
I just want to fly, throw it all away
(I just want to fly, throw it all away)
Meaningless to fight for your sympathy
I just want to drown in the heart of misery

One love, One life
Locked me in the heart of misery
One Lust, One fight
Locked me in the heart of misery

One love forgot to breath
One heart refused to beat
One love is incomplete

One love, One life
Locked me in the heart of misery
One Lust, One fight
Locked me in the heart of misery x2

Ah ah, ah ah
In the heart of misery
Ah ah, ah ah
In the heart of misery

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Nie chcę dziś czegokolwiek czuć)
Zupełnie niczego, chcę po prostu zostać sam
(Chcę tylko wiedzieć to, co ty chcesz wiedzieć)
Nie chce żyć przez kolejny dzień
(Nie chce żyć przez kolejny dzień)
Bezsensem jest walka o zwycięstwo
Po prostu chcę się zanurzyć w sercu nieszczęść

Pewna miłość, pewne życie
Zamknęły mnie w sercu nieszczęść
Pewna żądza, pewna walka
Zamknęły mnie w sercu nieszczęść

Nigdy ponownie nie stanę się czymś
(Nigdy ponownie nie stanę się czymś)
Jestem zbyt zmęczony by dawać, nie chcę próbować
(Boję się żyć, boję się umrzeć)
Po prostu chcę latać, rzucić to wszystko w dal
(Po prostu chcę latać, rzucić to wszystko w dal)
Bezsensem jest walka o twoje współczucie
Po prostu chcę zatonąć w sercu nieszczęść

Pewna miłość zapomniała o oddechu
Pewne serce odmówiło bicia
Pewna miłość się nie spełniła

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

PaulaStyles 4.09.2012, 23:17
(0)
Uwielbiam głos Lauri'ego ;*******
Kocham The Rasmus ;D

AmandaTRwiki 12.08.2012, 20:39
(0)
<3 The Rasmus 4ever <3

weg20002 12.11.2011, 19:54
(0)
Sorryza tamten koment, zapomniałam, że tu są krótsze linijki, a w tx-cie było (jak pewnie nietrudno się domyśleć): I LOVE TR

weg20002 12.11.2011, 19:52
(0)
Może jestem niedoinformowana, ale z tego, co mi wiadomo, to "love" znaczy "miłośc" i inne odmiany tego słowa, a nie "żywot".
A piosenka ocieka zayebistością, mówiąc krótko i prosto:
I l l""""l / l""""" """l'''''
I l l l / l--- l /
l l_ _ l __l / l___ l
l

Niki18 26.12.2010, 21:07
(0)
A misery to nie makabra znaczy?

Agusia215:} 15.10.2010, 11:06
(0)
fajne<3

-ewelka- 5.06.2010, 21:15
(0)
Ta piosenka jest genialna!! Mogę jej słuchać w kółko całymi dniami :)))

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności